Those who win the raffle will have their prize mailed to them at a later date.
抽選(ちゅうせん)に当(あ)たった人(ひと)には、あとで賞品(しょうひん)を郵便(ゆうびん)で送(おく)ります。
抽奖中奖者将于日后收到邮寄的奖品。
中獎者將於日後以郵寄方式收到獎品。
추첨에 당첨된 사람에게는 나중에 경품이 우편으로 발송됩니다.
Bagi orang yang memenangkan undian, hadiah akan dikirim melalui pos di kemudian hari.
Hadiah akan dihantar melalui pos pada kemudian hari kepada mereka yang memenangi cabutan bertuah.
A las personas que resulten ganadoras del sorteo se les enviará el premio por correo en una fecha posterior.
Les personnes qui ont gagné au tirage au sort recevront leur prix par courrier ultérieurement.
Alle persone estratte a sorte, il premio verrà spedito per posta in un secondo momento.
Den Gewinnern der Verlosung werden die Preise zu einem späteren Zeitpunkt per Post zugeschickt.
Præmier vil blive sendt med posten på et senere tidspunkt til dem, der vinder lodtrækningen.
Osoby, które wygrały w losowaniu, otrzymają później nagrody pocztą.
Výhercům losování bude později výhra zaslána poštou.
Wie bij de loting wint, krijgt de prijs later per post toegestuurd.
De som vinner i trekningen, får premien tilsendt i posten på et senere tidspunkt.
De som vinner i utlottningen får priset skickat med posten vid ett senare tillfälle.
Людям, выигравшим в розыгрыше, позднее по почте будет отправлен приз.
Cei care au câștigat la tragerea la sorți vor primi ulterior premiul prin poștă.
Людям, які виграли в розіграші, призи будуть надіслані поштою пізніше.
As pessoas que forem sorteadas receberão o prêmio pelo correio em uma data posterior.
Những người trúng thưởng trong đợt quay số sẽ được gửi quà qua đường bưu điện vào một ngày sau đó.
Ang mga nanalo sa raffle ay padadalhan ng premyo sa koreo sa ibang araw.
สำหรับผู้ที่ถูกรางวัลจากการจับสลาก จะมีการส่งของรางวัลทางไปรษณีย์ให้ในภายหลัง
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຈາກການຈັບສະຫຼາກ ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນສົ່ງທາງໄປສະນີໃນພາຍຫຼັງ.
Çekilişi kazanan kişilere, ödüller daha sonra postayla gönderilecektir.
抽選に当たった方には、後日賞品が郵送されます。
लॉटरी में जीतने वालों को पुरस्कार बाद में डाक से भेजे जाएंगे।
قرعہ اندازی میں جیتنے والے افراد کو بعد میں انعام ڈاک کے ذریعے بھیج دیا جائے گا۔
A sorsolás nyerteseinek a nyereményt később postán küldik el.
לאנשים שזכו בהגרלה יישלח הפרס בדואר במועד מאוחר יותר.
লটারিতে জয়ী হওয়া ব্যক্তিদের কাছে পরে পুরস্কারটি ডাকযোগে পাঠানো হবে।
चिठ्ठामा जित्ने व्यक्तिलाई, पछि पुरस्कार हुलाकमार्फत पठाइनेछ।
දිනුම් ඇදීමෙන් ජයග්රහණය කළ පුද්ගලයන්ට, පසුව ත්යාගය තැපැල් මඟින් එවනු ලැබේ.
မဲနှိုက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသူများကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆုလက်ဆောင်ကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Сугалаанд хожсон хүмүүст шагналыг дараа нь шуудангаар илгээнэ.
Qur’a tashlashda yutganlarga sovg‘alar keyinroq pochta orqali yuboriladi.
به کسانی که در قرعهکشی برنده شدهاند، بعداً جوایز با پست ارسال خواهد شد.
سيتم إرسال الجوائز بالبريد إلى الفائزين في السحب في وقت لاحق.
សម្រាប់អ្នកដែលឈ្នះការចាប់ឆ្នោត នឹងត្រូវផ្ញើររង្វាន់តាមប្រៃសណីយ៍នៅពេលក្រោយ។
As pessoas que forem selecionadas no sorteio receberão o prémio por correio numa data posterior.
抽獎中咗嘅人,獎品會喺之後以郵寄方式寄送。
関連する単語
賞品
prize, trophy
賞として与えられる品物 / 賞として与えられる物品(景品)
勝(か)ったり、よい成績(せいせき)を取(と)ったりした人(ひと)に賞(しょう)として渡(わた)す品物(しなもの)です。
奖品 / 奖杯
獎品 / 獎盃
상으로 주는 물품 / 트로피
hadiah / piala / trofi
hadiah (kemenangan) / trofi / barang/hadiah yang dimenangi dalam pertandingan
premio otorgado en un concurso o sorteo / trofeo entregado como reconocimiento / recompensa por mérito o victoria
lot / trophée / récompense
premio (in palio in un concorso o gara) / trofeo/riconoscimento assegnato al vincitore / oggetto o ricompensa offerta come premio
Preis (Auszeichnung bei Wettbewerb) / Gewinn (als Belohnung) / Trophäe/Siegerpokal
præmie / trofæ / gevinst (ved konkurrence)
nagroda (konkursowa) / trofeum, puchar / przedmiot nagrodowy
cena (výhra) / trofej / výherní předmět
prijs (bij wedstrijd of loting) / trofee; beker
premie (i konkurranse/lotteri) / trofé; vinnerpris
pris / vinst / trofé
приз / награда / трофей
premiu (obiect/cadou oferit câștigătorului) / trofeu, cupă / recompensă pentru un concurs
приз / нагорода / трофей
prêmio / troféu / recompensa dada em concurso ou competição
phần thưởng / giải thưởng (vật phẩm) / vật phẩm trao thưởng
premyo / gantimpala / tropeo
รางวัล / ของรางวัล / ถ้วยรางวัล
ລາງວັນ / ຂອງລາງວັນ / ຖ້ວຍລາງວັນ
ödül / kupa / mükâfat
பரிசு / வெற்றிப் பரிசு / கோப்பை
इनाम / पुरस्कार / ट्रॉफी
انعام / جیت کا انعام / ٹرافی
díj / nyeremény / serleg
פרס / גביע / פרס זכייה
পুরস্কার / ট্রফি / বিজয়-স্মারক
पुरस्कार / इनाम / ट्रफी (पुरस्कारस्वरूप दिइने)
ත්යාගය / ජයග්රහණ තෑග්ග / කුසලාන/සම්මානය
ဆုပစ္စည်း / ဆု / တရိုဖီ
шагнал / тэмцээний шагналын зүйл / цом
mukofot / sovrin / kubok
جایزه / پاداشِ مسابقه / جام
جائزة / مكافأة / كأس
រង្វាន់ / ពានរង្វាន់ / វត្ថុរង្វាន់
prémio / troféu / recompensa atribuída num concurso
獎品 / 獎盃 / 獎勵用嘅物品
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
