主人公（しゅじんこう）は、自分（じぶん）にうそをついていたとわかったあとも、その時代（じだい）の不公平（ふこうへい）でおかしなことに反対（はんたい）し続（つづ）けました。

即使被剥夺了自我欺骗，主角依然没有停止抵抗那个时代的非理性。

即使被剝奪了自我欺騙，主角仍未停止抵抗時代的非理性。

자기기만을 벗어난 후에도 주인공은 시대의 비이성에 저항하는 것을 멈추지 않았다.

Bahkan setelah dilucuti dari penipuan dirinya, protagonis tidak berhenti melawan irasionalitas zaman.

Watak utama itu, meskipun penipuan dirinya telah ditanggalkan, tetap tidak berhenti menentang ketidakadilan zamannya.

Incluso después de ser despojado de su autoengaño, el protagonista no dejó de resistirse a la irracionalidad de la época.

Même après avoir été dépouillé de son auto-illusion, le protagoniste n’a pas cessé de résister à l’irrationalité de l’époque.

Anche dopo essere stato privato dell'autoinganno, il protagonista non smise di resistere all'irrazionalità dei tempi.

Selbst nachdem ihm seine Selbsttäuschung beraubt wurde, hörte der Protagonist nicht auf, der Irrationalität der Zeit zu widerstehen.

Selv efter at være blevet frataget sin selvbedrag, holdt hovedpersonen ikke op med at modstå tidens irrationalitet.

Nawet po pozbawieniu się samooszukiwania, protagonista nie przestał opierać się irracjonalności tamtych czasów.

I poté, co byl zbaven sebeklamu, hlavní hrdina nepřestal vzdorovat iracionalitě doby.

Zelfs nadat hij van zijn zelfbedrog was ontdaan, stopte de hoofdpersoon niet met het weerstaan van de irrationaliteit van die tijd.

Selv etter å ha blitt fratatt sin selvbedrag, sluttet ikke hovedpersonen å motstå tidens irrasjonalitet.

Även efter att ha blivit befriad från sin självbedrägeri slutade huvudpersonen inte att motstå tidens irrationella natur.

Даже после того, как его лишили самообмана, главный герой не переставал сопротивляться иррациональности времени.

Chiar și după ce a fost dezbrăcat de auto-înșelăciune, protagonistul nu a încetat să reziste iraționalității vremurilor.

Навіть після того, як його позбавили самообману, головний герой не переставав чинити опір ірраціональності часу.

Mesmo depois de ser despojado de sua autoenganação, o protagonista não parou de resistir à irracionalidade da época.

Ngay cả sau khi bị tước bỏ sự tự lừa dối của mình, nhân vật chính vẫn không ngừng chống lại sự phi lý của thời đại.

Kahit na natanggal na ang kanyang panlilinlang sa sarili, hindi tumigil ang bida sa paglaban sa kawalang-katwiran ng panahon.

แม้หลังจากถูกปลดออกจากการหลอกลวงตัวเอง แต่ตัวเอกก็ไม่หยุดต่อต้านความไร้เหตุผลของเวลา

ຕົວລະຄອນເອກ ແມ່ນແມ້ວ່າຈະຖືກລອກຖອນການຫຼອກຕົນເອງອອກໄປແລ້ວ ກໍຍັງບໍ່ຢຸດຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ເປັນທຳຂອງຍຸກສະໄໝ.

Kendini aldatma yeteneğinden mahrum bırakılsa bile, başkahraman dönemin mantıksızlığına direnmekten vazgeçmedi.

தனது சுய ஏமாற்றத்திலிருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகும், கதாநாயகன் காலத்தின் பகுத்தறிவின்மையை எதிர்ப்பதை நிறுத்தவில்லை.

अपने आत्म-धोखे से वंचित होने के बाद भी, नायक ने समय की तर्कहीनता का विरोध करना बंद नहीं किया।

Még azután is, hogy megfosztották az önmegtévesztéstől, a főszereplő nem hagyta abba a korok irracionális ellenállását.

এমনকি তার আত্ম-প্রতারণা থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার পরেও, নায়ক সময়ের অযৌক্তিকতা প্রতিরোধ করা বন্ধ করেননি।

आफ्नो आत्म-धोखाबाट मुक्त भए पनि, नायकले समयको तर्कहीनताको प्रतिरोध गर्न छोडेनन्।

ඔහුගේ ස්වයං රැවටීමෙන් පසුව පවා, ප් රධාන චරිතය කාලයේ අතාර්කිකත්වයට විරුද්ධ වීම නතර කළේ නැත.

မိမိကိုယ်ကိုလှည့်စားခြင်းကို ဖယ်ရှားခံရပြီးနောက်၌ပင် ဇာတ်ကောင်သည် ခေတ်ကာလ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့မှုကို တွန်းလှန်ခြင်းကို မရပ်တန့်ခဲ့ပါ။

Өөрийгөө хуурсан ч гол дүр тухайн үеийн утгагүй байдлыг эсэргүүцэж байв.

O'zini aldashdan mahrum bo'lganidan keyin ham, bosh qahramon zamonning mantiqsizligiga qarshi turishni to'xtatmadi.

ទោះបីជាត្រូវបានដកចេញពីការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងក៏ដោយ តួឯកមិនឈប់ទប់ទល់នឹងភាពមិនសមហេតុផលនៃពេលវេលានោះទេ។

Mesmo depois de ter sido despojado da sua autoenganação, o protagonista não deixou de resistir à irracionalidade da época.

即使被剝奪咗自我欺騙，主角都冇停止抵抗呢個時代嘅非理性。