古（ふる）い遺跡（いせき）の壁画（へきが）にある模様（もよう）には、まだ分（わ）からない不思議（ふしぎ）なことがあります。

古代遗迹壁画上的图案依然未解之谜。

古代遺跡壁畫上的圖案仍蘊含未解之謎。

고대 유적의 벽화에 새겨진 무늬는 여전히 미해결 미스터리를 품고 있다.

Pola yang diukir di mural reruntuhan kuno masih menyimpan misteri yang belum terpecahkan.

Corak yang terukir pada lukisan dinding runtuhan purba masih menyimpan misteri yang belum terungkai.

Los patrones tallados en los murales de las antiguas ruinas aún guardan un misterio sin resolver.

Les motifs gravés dans les fresques des ruines antiques restent encore un mystère non résolu.

I motivi incisi nei murales delle antiche rovine conservano ancora un mistero irrisolto.

Die Muster, die in die Wandgemälde der alten Ruinen gemeißelt sind, bewahren noch immer ein ungelöstes Rätsel.

Mønstrene udskåret i de gamle ruinmalerier rummer stadig et uløst mysterium.

Wzory wyryte na malowidłach starożytnych ruin wciąż skrywają nierozwiązaną tajemnicę.

Vzory vytesané do nástěnných maleb starobylých ruin stále drží nevyřešenou záhadu.

De patronen die in de muurschilderingen van de oude ruïnes zijn gekerfd, dragen nog steeds een onopgelost mysterie met zich mee.

Mønstrene som er risset inn i veggmaleriene av de gamle ruinene bærer fortsatt på et uløst mysterium.

Mönstren som är inristade i muralmålningarna av de uråldriga ruinerna bär fortfarande på ett olöst mysterium.

Узоры, вырезанные на фреске древних руин, до сих пор хранят неразгаданную тайну.

Modelele sculptate în frescele ruinelor antice păstrează încă un mister nerezolvat.

Візерунки, вирізьблені на фресках стародавніх руїн, досі зберігають нерозгадану таємницю.

Os padrões esculpidos nos murais das ruínas antigas ainda guardam um mistério não resolvido.

Các hoa văn được chạm khắc vào các bức tranh tường của tàn tích cổ đại vẫn còn giữ một bí ẩn chưa được giải đáp.

Ang mga pattern na inukit sa mga mural ng mga sinaunang guho ay nagtataglay pa rin ng isang hindi nalutas na misteryo.

ลวดลายที่แกะสลักบนภาพจิตรกรรมฝาผนังของซากปรักหักพังโบราณยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

ລວດລາຍທີ່ສະຫລັກໄວ້ໃນຈິດຕະກຳຝາຜະໜັງຂອງຊາກໂບຮານສະຖານ ຍັງຄົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຶກລັບທີ່ຍັງບໍ່ທັນຖືກໄຂຄວາມ.

Antik harabelerin duvar resimlerine oyulmuş desenler hâlâ çözülmemiş bir gizemi barındırıyor.

பண்டைய இடிபாடுகளின் சுவரோவியங்களில் செதுக்கப்பட்ட வடிவங்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படாத மர்மத்தைக் கொண்டுள்ளன.

प्राचीन खंडहरों के भित्ति चित्रों में उकेरे गए पैटर्न अभी भी एक अनसुलझा रहस्य रखते हैं।

Az ősi romok falfestményeibe vésett minták még mindig rejtélyes rejtélyt rejtenek.

প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের ম্যুরালগুলিতে খোদাই করা নিদর্শনগুলি এখনও একটি অমীমাংসিত রহস্য ধরে রেখেছে।

पुरातन भग्नावशेषहरूको भित्तेचित्रहरूमा कुँदिएका ढाँचाहरू अझै पनि एक सुल्झिएको रहस्य हो।

පුරාණ නටබුන් වල බිතුසිතුවම්වල කැටයම් කර ඇති රටා තවමත් නොවිසඳුණු අභිරහසක් තබා ඇත.

ရှေးဟောင်းအပျက်အယွင်းများ၏ နံရံပန်းချီကားများတွင် ထွင်းထားသော ပုံစံများသည် မဖြေရှင်းရသေးသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခု ရှိနေဆဲပင်။

Эртний балгасны ханын зураг дээр сийлсэн хээ одоо ч шийдэгдээгүй нууцыг хадгалсаар байна.

Qadimiy xarobalar devoriy rasmlariga o‘yib tushirilgan naqshlar hanuzgacha ochilmagan sirli jozibani o‘zida mujassam etgan.

លំនាំដែលបានឆ្លាក់នៅលើគំនូរជញ្ជាំងនៃប្រាសាទបុរាណ នៅតែបង្កប់នូវអាថ៌កំបាំងដែលមិនទាន់ត្រូវបានបកស្រាយ។

Os padrões esculpidos nos murais das ruínas antigas ainda mantêm um mistério por resolver.

古代遺跡壁畫上嘅圖案依然有個未解之謎。