空（そら）が灰色（はいいろ）になってきました。もうすぐ雨（あめ）が降（ふ）りそうです。

天空染上了灰色，看来马上就要下雨了。

天空染成了灰色，所以看起來很快就要下雨了。

하늘이 잿빛으로 물들기 시작해서 곧 비가 올 것 같다.

Karena langit mulai berwarna abu-abu, sepertinya sebentar lagi akan turun hujan.

Oleh kerana langit mula menjadi kelabu, nampaknya hujan akan turun tidak lama lagi.

Como el cielo se ha vuelto gris, parece que pronto va a llover.

Comme le ciel est devenu gris, il semble qu’il va bientôt pleuvoir.

Dato che il cielo si è tinto di grigio, sembra che stia per piovere.

Da sich der Himmel grau gefärbt hat, sieht es so aus, als würde es bald regnen.

Himlen er begyndt at blive grå, så det ser ud til, at det snart vil regne.

Ponieważ niebo zaczęło szarzeć, wygląda na to, że wkrótce spadnie deszcz.

Protože se obloha zbarvila do šeda, vypadá to, že brzy začne pršet.

Omdat de lucht grijs begint te worden, lijkt het erop dat het binnenkort gaat regenen.

Siden himmelen har blitt grå, ser det ut til at det snart kommer til å regne.

Eftersom himlen har börjat färgas grå ser det ut som att det snart kommer att regna.

Небо стало серым, так что, похоже, скоро пойдёт дождь.

Pentru că cerul a început să se coloreze în gri, se pare că în curând va ploua.

Оскільки небо стало сірим, здається, незабаром піде дощ.

Como o céu começou a ficar cinzento, parece que vai chover em breve.

Vì bầu trời đã nhuộm màu xám, nên có vẻ sắp mưa.

Dahil nagiging kulay-abo na ang langit, mukhang uulan na sa lalong madaling panahon.

ท้องฟ้าเริ่มกลายเป็นสีเทาแล้ว ดังนั้นดูเหมือนว่าอีกไม่นานฝนจะตก

ເພາະຟ້າເລີ່ມປ່ຽນເປັນສີເທົາ ດັ່ງນັ້ນຝົນນ່າຈະຕົກໃນໄມ່ຊ້ານີ້.

Gök griye dönmeye başladığı için yakında yağmur yağacak gibi görünüyor.

வானம் சாம்பல் நிறமாக மாறிவிட்டதால், இன்னும் சிறிதில் மழை பெய்யப் போகிறது போல இருக்கிறது.

आसमान धूसर हो गया है, इसलिए लगता है कि जल्द ही बारिश होगी।

Mivel az ég szürkére váltott, hamarosan esni fog.

আকাশটা ধূসর রঙে ঢেকে আসছে, তাই মনে হচ্ছে শিগগিরই বৃষ্টি হবে।

आकाश खैरो रङले ढाकिँदै गएकोले अब छिट्टै पानी पर्ने जस्तो छ।

අහස අළු පැහැයට හැරෙමින් තිබෙන නිසා, තව ටිකකින් වැස්ස වැටෙන්න ඇති.

ကောင်းကင်က မီးခိုးရောင်အဖြစ် ပြောင်းလာနေပြီဆိုတော့ မကြာခင် မိုးရွာတော့မလို ဖြစ်နေတယ်။

Тэнгэр сааралтаж эхэлсэн тул удахгүй бороо орох бололтой.

Osmon kulrang tusga kirib borayotgani uchun, tez orada yomg‘ir yog‘adiganga o‘xshaydi.

មេឃកំពុងប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ ដូច្នេះហាក់បីដូចជានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

Como o céu começou a ficar cinzento, parece que vai chover em breve.

天空染咗灰色，睇嚟就快要落雨喇。