私（わたし）にとって、お金（かね）より家族（かぞく）と過（す）ごす時間（じかん）のほうが幸（しあわ）せです。

比起金钱，对我来说，与家人共度的时间更幸福。

比起金錢，與家人共度的時間對我而言更幸福。

돈보다도 가족과 함께 보내는 시간이 나에게는 더 행복하다.

Bagiku, waktu yang dihabiskan bersama keluarga lebih membahagiakan daripada uang.

Berbanding wang, meluangkan masa bersama keluarga lebih membahagiakan bagi saya.

Para mí, pasar tiempo con mi familia es más felicidad que el dinero.

Pour moi, passer du temps avec ma famille est plus source de bonheur que l’argent.

Per me, il tempo trascorso con la famiglia è più una felicità che il denaro.

Für mich ist die Zeit, die ich mit meiner Familie verbringe, glücklicher als Geld.

For mig er tiden, jeg tilbringer med familien, en større lykke end penge.

Dla mnie czas spędzany z rodziną daje więcej szczęścia niż pieniądze.

Pro mě je čas strávený s rodinou šťastnější než peníze.

Voor mij is de tijd die ik met mijn gezin doorbreng belangrijker en maakt die mij gelukkiger dan geld.

For meg er tiden jeg tilbringer med familien viktigere for lykken enn penger.

För mig är tiden jag tillbringar med familjen viktigare än pengar och gör mig lyckligare.

Для меня счастье — это скорее время, проведённое с семьёй, чем деньги.

Pentru mine, timpul petrecut cu familia este mai fericit decât banii.

Для мене час, проведений із сім’єю, — це більше щастя, ніж гроші.

Para mim, passar tempo com a família é mais feliz do que ter dinheiro.

Đối với tôi, thời gian được ở bên gia đình hạnh phúc hơn cả tiền bạc.

Mas mahalaga sa akin ang oras na ginugugol ko kasama ang pamilya kaysa pera; doon ako mas masaya.

สำหรับฉัน การได้ใช้เวลากับครอบครัวมีความสุขมากกว่าเงิน

ສຳລັບຂ້ອຍແລ້ວ ການໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ກັບຄອບຄົວແມ່ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍກວ່າເງິນ.

Benim için paradan daha çok ailemle geçirdiğim zaman mutluluktur.

பணத்தைவிட, குடும்பத்துடன் செலவிடும் நேரம்தான் எனக்கு அதிக மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

पैसों से ज़्यादा, परिवार के साथ बिताया समय मेरे लिए खुशी है।

Számomra boldogabbá tesz a családommal töltött idő, mint a pénz.

টাকার চেয়ে পরিবারের সঙ্গে কাটানো সময়টাই আমার কাছে বেশি সুখের।

पैसाभन्दा पनि, परिवारसँग बिताउने समय नै मेरो लागि खुशी हो।

මුදලට වඩා, පවුල සමඟ ගත කරන කාලයම මට සතුට වැඩියි.

ငွေထက်တော့ မိသားစုနဲ့အတူ ကုန်ဆုံးတဲ့အချိန်က ကျွန်မအတွက် ပိုပျော်ရွှင်စေတယ်။

Мөнгөнөөс илүүтэй, гэр бүлтэйгээ өнгөрүүлэх цаг хугацаа надад илүү аз жаргалтай байдаг.

Puldan ko‘ra, oila bilan o‘tkazadigan vaqt men uchun ko‘proq baxtdir.

សម្រាប់ខ្ញុំ ពេលវេលាដែលបានចំណាយជាមួយគ្រួសារ នាំឲ្យមានសុភមង្គលជាងប្រាក់។

Para mim, passar tempo com a família traz mais felicidade do que o dinheiro.

對我嚟講，比起錢，同家人一齊度過嘅時間更加幸福。