彼女（かのじょ）は面接（めんせつ）のために、目立（めだ）ちすぎないピンクのブラウスを選（えら）びました。

面试时，她选了一件不太花哨的粉色衬衫。

面試時，她選了一件不太花俏的粉紅色襯衫。

인터뷰를 위해 너무 화려하지 않은 분홍색 블라우스를 선택했다.

Untuk wawancara, dia memilih blus merah muda yang tidak terlalu mencolok.

Untuk temu bual itu, dia memilih blaus merah jambu yang tidak terlalu mencolok.

Para la entrevista, eligió una blusa rosa que no fuera demasiado llamativa.

Pour l’interview, elle a choisi un chemisier rose qui n’était pas trop tape-à-l’œil.

Per l'intervista, ha scelto una camicetta rosa che non fosse troppo appariscente.

Für das Interview wählte sie eine rosa Bluse, die nicht zu auffällig war.

Til jobsamtalen valgte hun en lyserød bluse, der ikke var for prangende.

Na wywiad wybrała różową bluzkę, która nie była zbyt krzykliwa.

Na pohovor si vybrala růžovou halenku, která nebyla příliš nápadná.

Voor het interview koos ze een roze blouse die niet te opvallend was.

Til intervjuet valgte hun en rosa bluse som ikke var for prangende.

Till intervjun valde hon en rosa blus som inte var för prålig.

Для интервью она выбрала розовую блузку, которая не была слишком брочащей.

Pentru interviu, a ales o bluză roz care nu era prea stridentă.

Для співбесіди вона обрала рожеву блузку, яка не була надто яскравою.

Para a entrevista, ela escolheu uma blusa rosa que não era muito chamativa.

Đối với cuộc phỏng vấn, cô chọn một chiếc áo màu hồng không quá lòe loẹt.

Para sa interview, pumili siya ng pink blouse na hindi masyadong flashy.

สําหรับการสัมภาษณ์เธอเลือกเสื้อสีชมพูที่ไม่ฉูดฉาดเกินไป

ນາງໄດ້ເລືອກເສື້ອບລາວສ໌ສີບົວທີ່ບໍ່ສະດຸດຕາເກີນໄປ ເພື່ອເຕັມຕົວໄປສຳພາດວຽກ.

Röportaj için çok gösterişli olmayan pembe bir bluz seçti.

நேர்காணலுக்காக, அவர் மிகவும் பளபளப்பாக இல்லாத ஒரு இளஞ்சிவப்பு ரவிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

साक्षात्कार के लिए, उसने एक गुलाबी ब्लाउज चुना जो बहुत आकर्षक नहीं था।

Az interjúhoz egy rózsaszín blúzt választott, ami nem volt túl feltűnő.

সাক্ষাত্কারের জন্য, তিনি একটি গোলাপী ব্লাউজ বেছে নিয়েছিলেন যা খুব চটকদার ছিল না।

अन्तर्वार्ताको लागि, उनले गुलाबी ब्लाउज रोजिन् जुन धेरै चम्किलो थिएन।

සම්මුඛ සාකච්ඡාව සඳහා, ඇය තෝරා ගත්තේ රෝස පැහැති බ්ලවුසයක් වන අතර එය එතරම් දීප්තිමත් නොවීය.

အင်တာဗျူး အတွက် ၊ သူမ သည် အလွန် တောက်ပ မှု မ ရှိ သော ပန်းရောင် အင်္ကျီ တစ် ထည် ကို ရွေးချယ် ခဲ့ သည် ။

Тэр эмэгтэй ярилцлагад ороход зориулж, хэтэрхий гял цал биш ягаан цамц сонгосон.

U suhbatga tayyorgarlik ko‘rib, juda ham ko‘zga tashlanmaydigan pushti bluzkani tanladi.

សម្រាប់បទសម្ភាសន៍ នាងបានជ្រើសរើសអាវពណ៌ផ្កាឈូកដែលមិនភ្លឺពេក។

Para a entrevista, escolheu uma blusa cor-de-rosa que não fosse muito chamativa.

面試時，佢揀咗件粉紅色嘅襯衫，唔算太花巧。