最後（さいご）の電車（でんしゃ）に乗（の）れませんでした。それで、駅（えき）の前（まえ）の酒場（さかば）で朝（あさ）まで待（ま）ちました。

因为错过了末班电车，我就在车站前的酒馆里消磨时间一直到天亮。

因為錯過了末班電車，所以我在車站前的酒館一直打發時間到天亮。

막차를 놓쳐서 역 앞 술집에서 아침까지 시간을 때웠다.

Karena ketinggalan kereta terakhir, aku menghabiskan waktu sampai pagi di sebuah bar dekat stasiun.

Oleh sebab terlepas kereta api terakhir, saya menghabiskan masa di kedai arak depan stesen hingga pagi.

Como perdí el último tren, maté el tiempo hasta la mañana en una taberna frente a la estación.

Comme j’ai raté le dernier train, j’ai tué le temps jusqu’au matin dans un bar devant la gare.

Ho perso l'ultimo treno, quindi ho ammazzato il tempo fino al mattino in un bar davanti alla stazione.

Da ich den letzten Zug verpasst hatte, vertrieb ich mir die Zeit bis zum Morgen in einer Kneipe vor dem Bahnhof.

Jeg missede det sidste tog, så jeg slog tiden ihjel på en bar foran stationen indtil morgenen.

Ponieważ uciekł mi ostatni pociąg, zabiłem czas do rana w barze przed stacją.

Ujel mi poslední vlak, tak jsem si krátil čas až do rána v hospodě před nádražím.

Omdat ik de laatste trein had gemist, heb ik de tijd tot de ochtend gedood in een kroeg bij het station.

Siden jeg gikk glipp av siste tog, slo jeg ihjel tiden til morgenen på en bar foran stasjonen.

Eftersom jag missade sista tåget fördrev jag tiden på en bar utanför stationen tills det blev morgon.

Я пропустил последний поезд, поэтому убивал время до утра в баре возле станции.

Am ratat ultimul tren, așa că mi-am omorât timpul până dimineața într-un bar din fața gării.

Оскільки я пропустив останній потяг, я вбивав час до ранку в барі біля вокзалу.

Perdi o último trem, então passei o tempo até de manhã num bar em frente à estação.

Vì lỡ chuyến tàu cuối nên tôi đã giết thời gian đến sáng ở quán rượu trước nhà ga.

Dahil na-miss ko ang huling tren, pumatay ako ng oras hanggang umaga sa isang inuman sa harap ng estasyon.

พลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย เลยฆ่าเวลาจนถึงเช้าที่ร้านเหล้าหน้าสถานี

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍພາດລົດໄຟຂະບວນສຸດທ້າຍ ຈຶ່ງໄປນັ່ງຂ້າຍເວລາຈົນເຊົ້າຢູ່ຮ້ານເຫຼົ້າໜ້າສະຖານີ.

Son treni kaçırdığım için, istasyonun önündeki meyhanede sabaha kadar vakit öldürdüm.

கடைசி ரயிலை தவறவிட்டதால், நிலையத்தின் முன் உள்ள மதுபானக் கடையில் காலை வரை நேரத்தை கழித்தேன்.

आख़िरी ट्रेन छूट जाने के कारण, मैंने स्टेशन के सामने की शराबखाने में सुबह तक समय बिताया।

Lekéstem az utolsó vonatot, ezért az állomás előtti kocsmában elütöttem az időt reggelig.

শেষ ট্রেনটা মিস করেছিলাম, তাই স্টেশনের সামনে থাকা পানশালায় সকাল পর্যন্ত সময় কাটিয়েছিলাম।

अन्तिम ट्रेन छुटेकाले, स्टेशनअगाडिको साकेबारमा बिहानसम्म समय काटेँ।

අන්තිම දුම්රිය මඟහැරුණා නිසා, ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති බාර් එකේ උදේ වෙනකල් කාලය ගෙවා දැම්මා.

နောက်ဆုံးရထားကို လွတ်သွားလို့ ဘူတာရှေ့က အရက်ဆိုင်မှာ မနက်အထိ အချိန်ကို ဖြုန်းခဲ့တယ်။

Сүүлчийн галт тэргийг алдаад, буудлын өмнөх уушийн газарт өглөө болтол цаг нөгцөөсөн.

Oxirgi poyezdni o‘tkazib yuborganim uchun, vokzal oldidagi ichkixonada tong otguncha vaqt o‘tkazdim.

ដោយសារតែខ្ញុំខកខានរថភ្លើងចុងក្រោយ ខ្ញុំបានចំណាយពេលរហូតដល់ព្រឹកនៅហាងស្រាមុខស្ថានីយ។

Como perdi o último comboio, passei o tempo até de manhã numa taberna em frente à estação.

因為錯過咗尾班車，所以喺車站前面嘅酒吧打發時間直到天光。