Although I failed many times, I finally felt that I had reached the peak of my research.
何度(なんど)も失敗(しっぱい)しました。でも、ついに研究(けんきゅう)でいちばん高(たか)いところまで来(き)たと感(かん)じました。
虽然失败了很多次,但我觉得终于到达了研究的顶峰。
雖然多次失敗,但我覺得終於到達了研究的巔峰。
여러 번 실패했지만, 마침내 연구의 정점에 도달했다고 느꼈다.
Aku gagal berkali-kali, tetapi akhirnya merasa telah mencapai puncak penelitian.
Walaupun berkali-kali gagal, saya merasakan akhirnya telah mencapai kemuncak penyelidikan.
Fracasé muchas veces, pero por fin sentí que había alcanzado la cima de la investigación.
J’ai échoué à maintes reprises, mais j’ai finalement eu le sentiment d’avoir atteint le sommet de la recherche.
Ho fallito molte volte, ma ho sentito di essere finalmente arrivato al culmine della ricerca.
Ich bin viele Male gescheitert, aber schließlich hatte ich das Gefühl, den Gipfel der Forschung erreicht zu haben.
Jeg fejlede mange gange, men til sidst følte jeg, at jeg havde nået forskningens højeste niveau.
Wielokrotnie poniosłem porażkę, ale w końcu poczułem, że dotarłem na szczyt badań.
Mnohokrát jsem selhal, ale cítil jsem, že jsem konečně dosáhl vrcholu svého výzkumu.
Ik heb vaak gefaald, maar ik had uiteindelijk het gevoel dat ik de top van het onderzoek had bereikt.
Jeg mislyktes mange ganger, men til slutt følte jeg at jeg hadde nådd toppen av forskningen.
Jag misslyckades många gånger, men till slut kände jag att jag hade nått forskningens höjdpunkt.
Я много раз терпел неудачу, но наконец почувствовал, что достиг вершины исследований.
Am eșuat de multe ori, dar în cele din urmă am simțit că am ajuns la culmea cercetării.
Я багато разів зазнавав невдач, але зрештою відчув, що досяг вершини в дослідженнях.
Falhei muitas vezes, mas senti que finalmente tinha alcançado o ápice da pesquisa.
Dù đã thất bại nhiều lần, nhưng cuối cùng tôi cảm thấy mình đã đạt tới đỉnh cao của nghiên cứu.
Maraming beses akong nabigo, pero sa wakas ay pakiramdam ko na naabot ko na ang rurok ng pananaliksik.
แม้จะล้มเหลวมาหลายครั้ง แต่ก็รู้สึกว่าในที่สุดก็ไปถึงจุดสูงสุดของการวิจัยแล้ว
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເທື່ອ ແຕ່ສຸດທ້າຍຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດຂອງການຄົ້ນຄວ້າແລ້ວ.
Birçok kez başarısız oldum ama sonunda araştırmanın zirvesine ulaştığımı hissettim.
பலமுறை தோல்வியுற்றாலும், இறுதியில் ஆராய்ச்சியின் உச்சியை அடைந்ததாக நான் உணர்ந்தேன்.
मैं कई बार असफल हुआ, लेकिन आखिरकार मुझे लगा कि मैं शोध के शिखर तक पहुँच गया हूँ।
میں کئی بار ناکام ہوا، لیکن آخرکار مجھے محسوس ہوا کہ میں تحقیق کی چوٹی تک پہنچ گیا ہوں۔
Sokszor kudarcot vallottam, de végül úgy éreztem, hogy elértem a kutatás csúcsát.
נכשלתי שוב ושוב, אבל סוף סוף הרגשתי שהגעתי לפסגת המחקר.
অনেকবার ব্যর্থ হলেও, শেষ পর্যন্ত আমি অনুভব করলাম যে গবেষণার শিখরে পৌঁছে গেছি।
धेरै पटक असफल भएँ, तर अन्ततः अनुसन्धानको शिखरमा पुगेको जस्तो लाग्यो।
බොහෝ වතාවක් අසාර්ථක වුණත්, අවසානයේදී පර්යේෂණයේ උච්චතම තැනට ළඟා වී ඇතැයි මට හැඟුණා.
အကြိမ်ကြိမ် မအောင်မြင်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သုတေသနရဲ့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်ရှိနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ခံစားခဲ့တယ်။
Би олон удаа бүтэлгүйтсэн ч эцэст нь судалгааны оргилд хүрсэн мэт санагдсан.
Ko‘p marta muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo‘lsam-da, nihoyat tadqiqotning eng yuqori cho‘qqisiga yetganimni his qildim.
بارها شکست خوردم، اما سرانجام احساس کردم به قلهٔ پژوهش رسیدهام.
لقد فشلت مرارًا، لكنني شعرت أخيرًا أنني وصلت إلى قمة البحث.
ខ្ញុំបានបរាជ័យជាច្រើនដង ប៉ុន្តែចុងក្រោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា បានឈានដល់កំពូលនៃការស្រាវជ្រាវហើយ។
Falhei muitas vezes, mas senti que finalmente tinha alcançado o auge da investigação.
雖然失敗過好多次,但我終於覺得自己已經到達咗研究嘅頂峰。
関連する単語
頂点
top, peak, summit, vertex / (geometry, graph theory) vertex / (geometry) apex
頂上、山頂、頂点 / (幾何学、グラフ理論) 頂点 / (幾何学) 頂点
いちばん高(たか)い所(ところ)です。図形(ずけい)では、線(せん)や面(めん)が出会(であ)う点(てん)です。
最高点 / (几何、图论)顶点 / (几何)尖顶
最高點;巔峰 / (幾何/圖論)頂點 / (幾何)尖端(如錐體的頂點)
꼭대기, 정상, 절정 / (수학·그래프 이론) 정점 / (기하) 꼭짓점
puncak; titik tertinggi / titik sudut; simpul (geometri/teori graf) / apeks (geometri)
puncak; kemuncak / bucu; titik sudut (geometri) / simpul/vertex (teori graf)
cima / vértice / ápice
sommet; point culminant / sommet (géométrie, graphes) / apex (géométrie)
cima, sommità (il punto più alto) / vertice (di una figura geometrica o di un poligono) / vertice (in teoria dei grafi)
Spitze, Gipfel, Scheitelpunkt / (Geometrie, Graphentheorie) Knoten, Vertex / (Geometrie) Apex, Eckpunkt
top, højeste punkt; tinde / (geometri) toppunkt / (grafteori) knude, vertex
szczyt, wierzchołek (góry) / wierzchołek (figury geometrycznej) / wierzchołek (teoria grafów)
vrchol, špička (hory ap.) / vrcholný bod; maximum / vrchol (geometrie, graf)
top; piek; hoogste punt / (berg) top; sommet / (wiskunde/grafentheorie) knoop; vertex
topp; høyeste punkt / toppunkt (i geometri) / hjørne/knutepunkt (i grafteori)
topp; högsta punkt / spets; apex / hörnpunkt; vertex
вершина, пик, высшая точка / вершина (геом., теория графов) / апекс (геом.)
vârf, culme; punctul cel mai înalt / vârf (geometrie); apex / nod/vârf (teoria grafurilor); vârf de poligon
вершина; пік; найвища точка / вершина (геометрична, теорії графів) / апекс (геом.)
ponto mais alto; cume / vértice / ápice
đỉnh; chóp; điểm cao nhất / (hình học, đồ thị) đỉnh / (hình học) đỉnh chóp
tuktok / rurok / taluktok (sa matematika)
จุดสูงสุด, ยอด, จุดยอด / จุดยอด (เรขาคณิต/ทฤษฎีกราฟ) / ยอดแหลม, จุดยอดทรงกรวย
ຈຸດສູງສຸດ / ຍອດ, ຈອມ / ຈຸດຍອດ
zirve, doruk / (geometri) köşe noktası, tepe noktası / (graf kuramı) düğüm, tepe
உச்சி; சிகரம்; உச்சப் புள்ளி / (வடிவியல்/வரைபடக் கோட்பாடு) சிகரம் (vertex) / (வடிவியல்) கூர்முனை (apex)
शिखर, चोटी / शीर्ष बिंदु, सर्वोच्च बिंदु / (ज्यामिति/ग्राफ सिद्धांत) शीर्ष/शीर्षबिंदु (वर्टेक्स)
چوٹی، بلند ترین مقام / رأس (جیومیٹری/گراف تھیوری میں ورٹیکس) / کونہ / نوک (اپیکس)
csúcs, tetőpont / (mértan) csúcs; (grafelmélet) csúcs, csomópont / csúcspont, apex
פסגה, שיא / קודקוד (בגאומטריה/בתורת הגרפים) / קצה עליון, אפקס
চূড়া; শিখর; শীর্ষবিন্দু / (জ্যামিতি/গ্রাফ তত্ত্ব) শীর্ষবিন্দু; ভার্টেক্স / (জ্যামিতি) এপেক্স; শীর্ষপ্রান্ত
शिखर/चुचुरो / शीर्षबिन्दु (ज्यामिति/ग्राफ सिद्धान्त) / शिखरबिन्दु (ज्यामिति)
ශිඛරය/ඉහළම ලක්ෂ්යය / (ජ්යාමිතිය) ශීර්ෂ බින්දුව / (ග්රාෆ් න්යාය) සන්ධි බින්දුව
ထိပ် / ထိပ်စွန်း / ထောင့်စွန်း
оргил, дээд цэг / (геом.) орой цэг; апекс / (граф/мат.) оройн зангилаа (вертекс)
cho‘qqi, eng yuqori nuqta / (geometriya) uch, tepa nuqta (apeks) / (graf nazariyasi) tugun (vertex)
قله، اوج، رأس / رأس (در هندسه یا نظریهٔ گراف) / نوک، اپکس
قِمّة، ذروة / رأس، أعلى نقطة / رأس (هندسة/نظرية الرسوم)
កំពូល / ចំណុចកំពូល / កំពែងមុំ
ponto mais alto; cume / vértice / ápice
頂點;最高點 / 尖端;頂端 / (幾何/圖論)頂點
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
