高い所から下へ移動する / （価格・気温などが）下がる / 試験・審査に通らず不合格になる / （汚れなどが）取れる・落下してなくなる / （眠りに）入る

上（うえ）から下（した）へ動（うご）きます。値段（ねだん）や温度（おんど）が下（さ）がる、不合格（ふごうかく）になるなどにも使（つか）います。

落下 / 掉落 / 坠落

落下 / 掉落 / 墜落

떨어지다 / 불합격하다 / 떨어져 나가다

jatuh / merosot (harga/kualitas) / gagal (ujian/seleksi)

jatuh / gugur / turun (mis. paras/markah)

caer / desprenderse / fracasar (en un examen)

tomber / chuter / dégringoler

cadere, precipitare / scendere (di livello/valore) / fallire, essere eliminato (esame/selezione)

(herab)fallen / hinunterstürzen / heruntergehen (z.B. Sonne, Preis)

at falde (ned) / at styrte/ramle / at dumpe (til eksamen)

spadać; upadać / przewracać się; runąć / wypadać (np. z ręki)

spadnout / upadnout / klesnout (např. hodnota, teplota)

vallen; naar beneden komen / neervallen; omlaag storten / (fig.) zakken; afnemen

falle ned / ramle / styrte / miste (bli borte, falle av)

falla / ramla / sjunka

падать / спускаться, сваливаться / проваливаться (на экзамене и т. п.)

a cădea (în jos, de pe ceva) / a se prăbuși; a se scufunda / a pica (un examen); a eșua

падати / випадати / зазнавати поразки

cair / despencar / abaixar-se

rơi / ngã / rớt

mahulog / bumagsak / malaglag

ตกลง / ร่วงหล่น / หลุดออก

ຕົກ / ລົ່ນ / ຫຼຸດລົງ

düşmek / aşağı inmek / (sınavda vb.) başarısız olmak

விழுதல் / கீழே சிதறி விழுதல் / சரிந்து விழுதல்

गिरना / नीचे गिर पड़ना / पतित होना

leesik; lezuhan / lehullik / elbukik (pl. vizsgán)

পড়ে যাওয়া / ঝরে পড়া / নিচে নামা

खस्नु / झर्नु / लड्नु

වැටෙන්න / පහළට වැටී යාම / පතනය වීම

ကျသည် / လဲကျသည် / ကျဆင်းသည်

уна́х / доош унаж унах, ойчих / унаж сүйрэх (шалгалт, сонгууль зэрэг)

yiqilmoq, tushmoq / (narsa) qulab tushmoq / (daraja, qiymat) pasaymoq

ធ្លាក់ / ជ្រុះ / ដួលចុះ

cair / descer / ruir

跌低 / 掉落 / 降下