温度（おんど）がある大切（たいせつ）な点（てん）を超（こ）えると、固体（こたい）の物質（ぶっしつ）が急（きゅう）に別（べつ）の状態（じょうたい）に変（か）わることがあります。そして、流（なが）れるようになることがあります。

当温度超过临界点时，原本为固体的物质可能会迅速发生相变而呈现流动性。

當溫度超過臨界點時，原本為固體的物質有時會迅速發生相變，並呈現流動性。

온도가 임계점을 넘으면 고체였던 물질이 급격히 상전이하여 유동성을 띠는 경우가 있다.

Ketika suhu melampaui titik kritis, zat yang semula berupa padatan dapat dengan cepat mengalami transisi fase dan menjadi bersifat cair (memiliki kelancaran aliran).

Apabila suhu melepasi titik kritikal, bahan yang dahulunya pepejal boleh mengalami peralihan fasa dengan cepat dan menjadi bersifat mengalir.

Cuando la temperatura supera el punto crítico, una sustancia que era sólida puede sufrir una transición de fase rápida y volverse fluida.

Lorsque la température dépasse le point critique, une substance qui était solide peut subir rapidement une transition de phase et devenir fluide.

Quando la temperatura supera il punto critico, una sostanza che era solida può subire rapidamente una transizione di fase e diventare fluida.

Wenn die Temperatur den kritischen Punkt überschreitet, kann ein zuvor fester Stoff rasch einen Phasenübergang durchlaufen und fließfähig werden.

Når temperaturen overstiger det kritiske punkt, kan et stof, der var fast, hurtigt gennemgå en faseovergang og blive flydende.

Gdy temperatura przekroczy punkt krytyczny, substancja, która była ciałem stałym, może szybko ulec przemianie fazowej i stać się płynna.

Když teplota překročí kritický bod, může se látka, která byla pevná, rychle fázově přeměnit a získat tekutost.

Wanneer de temperatuur het kritische punt overschrijdt, kan een stof die vast was snel een faseovergang ondergaan en vloeibaar worden.

Når temperaturen overskrider det kritiske punktet, kan et stoff som var i fast form raskt gjennomgå en faseovergang og bli flytende.

När temperaturen överskrider den kritiska punkten kan ett ämne som var fast snabbt genomgå en fasomvandling och bli flytande.

Когда температура превышает критическую точку, вещество, бывшее твёрдым, может быстро претерпеть фазовый переход и приобрести текучесть.

Când temperatura depășește punctul critic, o substanță care era solidă poate suferi rapid o tranziție de fază și poate deveni fluidă.

Коли температура перевищує критичну точку, речовина, що була твердою, може швидко зазнати фазового переходу й набути плинності.

Quando a temperatura ultrapassa o ponto crítico, uma substância que era sólida pode sofrer rapidamente uma transição de fase e adquirir fluidez.

Khi nhiệt độ vượt qua điểm tới hạn, chất vốn ở trạng thái rắn có thể nhanh chóng chuyển pha và trở nên có tính chảy.

Kapag lumampas ang temperatura sa kritikal na punto, ang isang sangkap na dating solid ay maaaring mabilis na sumailalim sa pagbabago ng yugto at magkaroon ng pagkalikido.

เมื่ออุณหภูมิสูงเกินจุดวิกฤต สารที่เคยเป็นของแข็งอาจเกิดการเปลี่ยนสถานะอย่างรวดเร็วและมีความสามารถในการไหล

ເມື່ອອຸນຫະພູມເກີນຈຸດວິກິດ ສານທີ່ເຄີຍເປັນຂອງແຂງອາດຈະເກີດການປ່ຽນແປງໄລຍະຢ່າງຮວດເລັດ ແລະກາຍເປັນຂອງໄຫຼໄດ້.

Sıcaklık kritik noktayı aştığında, katı olan bir madde hızla faz geçişi geçirerek akışkanlık kazanabilir.

வெப்பநிலை முக்கியப் புள்ளியை மீறும்போது, முன்பு திடமாக இருந்த பொருள் வேகமாக நிலைமாற்றம் அடைந்து திரவியத் தன்மை பெறக்கூடும்.

जब तापमान क्रांतिक बिंदु से ऊपर चला जाता है, तो जो पदार्थ ठोस था वह तेज़ी से चरण-परिवर्तन करके तरलता प्राप्त कर सकता है।

Amikor a hőmérséklet meghaladja a kritikus pontot, a korábban szilárd anyag gyorsan fázisátalakulhat, és folyékonnyá válhat.

তাপমাত্রা যখন সমালোচনামূলক বিন্দু অতিক্রম করে, তখন আগে কঠিন অবস্থায় থাকা পদার্থ দ্রুত পর্যায় পরিবর্তন করে প্রবাহমানতা অর্জন করতে পারে।

तापक्रमले समालोचनात्मक बिन्दु पार गर्दा, पहिले ठोस भएको पदार्थ छिट्टै चरण-परिवर्तन भएर प्रवाही गुण प्राप्त गर्न सक्छ।

උෂ්ණත්වය සීමා ලක්ෂ්‍යය ඉක්මවා ගිය විට, කලින් ඝන වූ ද්‍රව්‍යයක් වේගයෙන් අදියර මාරුවකට ලක් වී ද්‍රවශීලතාවය ලබා ගන්නා අවස්ථා ඇත.

အပူချိန်က အရေးကြီးအမှတ်ကို ကျော်လွန်သွားသောအခါ၊ ယခင်က အခဲဖြစ်ခဲ့သော ပစ္စည်းသည် အလျင်အမြန် အဆင့်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်ပေါ်ပြီး စီးဆင်းနိုင်သောသဘောကို ရရှိလာနိုင်သည်။

Температур критик цэгээс давмагц, өмнө нь хатуу байсан бодис огцом фазын шилжилтэд орж, шингэн маягийн урсамтгай шинжтэй болох нь бий.

Harorat kritik nuqtadan oshganda, qattiq bo‘lgan modda tezda faza o‘zgarishiga uchrab, oqimliligi paydo bo‘lishi mumkin.

នៅពេលសីតុណ្ហភាពលើសចំណុចសំខាន់ សារធាតុដែលធ្លាប់ជារឹងអាចផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយក្លាយជាមានភាពរាវ។

Quando a temperatura ultrapassa o ponto crítico, uma substância que era sólida pode sofrer rapidamente uma transição de fase e adquirir fluidez.

當溫度超過臨界點時，原本係固體嘅物質有時會迅速發生相轉移，並開始具備流動性。