To get ready for winter, I replaced my coat with a new wool one.
冬(ふゆ)のために、ウールのコートを新(あたら)しく買(か)いました。
为了迎接冬天,我新买了一件羊毛大衣。
為了準備過冬,我新買了一件羊毛大衣來替換舊的。
겨울에 대비해 울 코트를 새로 샀다.
Untuk bersiap menghadapi musim dingin, aku membeli mantel wol baru sebagai pengganti yang lama.
Sebagai persediaan untuk musim sejuk, saya membeli kot bulu yang baharu untuk menggantikan yang lama.
Preparándome para el invierno, compré un abrigo de lana nuevo para reemplazar el anterior.
En prévision de l’hiver, j’ai racheté un nouveau manteau en laine.
In preparazione per l'inverno, ho comprato un nuovo cappotto di lana sostituendo quello vecchio.
Zur Vorbereitung auf den Winter habe ich mir einen neuen Wollmantel gekauft.
Som forberedelse til vinteren købte jeg en ny uldfrakke.
Przygotowując się na zimę, kupiłem nowy wełniany płaszcz.
Abych byl(a) připraven(a) na zimu, koupil(a) jsem si nový vlněný kabát.
Ter voorbereiding op de winter heb ik een nieuwe wollen jas gekocht ter vervanging van mijn oude.
I forberedelse til vinteren kjøpte jeg en ny ullkåpe for å erstatte den gamle.
För att förbereda mig inför vintern köpte jag en ny yllekappa som ersättning.
Готовясь к зиме, я купил(а) новое шерстяное пальто взамен старого.
În pregătirea pentru iarnă, mi-am cumpărat un palton de lână nou, înlocuindu-l pe cel vechi.
Готуючись до зими, я купив(-ла) нове вовняне пальто на заміну старому.
Para me preparar para o inverno, comprei um novo casaco de lã para substituir o antigo.
Để chuẩn bị cho mùa đông, tôi đã mua một chiếc áo khoác len mới để thay chiếc cũ.
Bilang paghahanda sa taglamig, bumili ako ng bagong wool na coat na pamalit.
ฉันซื้อเสื้อโค้ตขนแกะตัวใหม่เพื่อเตรียมรับมือกับฤดูหนาว
ເພື່ອກຽມຮັບລະດູໜາວ, ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ເສື້ອໂຄດຂົນແກະຕົວໃໝ່ແທນຕົວເກົ່າ.
Kışa hazırlanmak için yün bir paltoyu yenisiyle değiştirdim.
குளிர்காலத்திற்குத் தயாராக, புதிய உல்லின் மேல்கோட்டை வாங்கி மாற்றினேன்.
सर्दियों की तैयारी के लिए, मैंने नया ऊनी कोट खरीदकर पुराना बदल दिया।
سردیوں کی تیاری کے لیے میں نے اون کا کوٹ نیا خرید لیا۔
A télre készülve újat vettem egy gyapjúkabátból.
לקראת החורף, קניתי מעיל צמר חדש במקום הישן.
শীতের প্রস্তুতির জন্য আমি নতুন করে একটি উলের কোট কিনে আগেরটি বদলে ফেলেছি।
जाडोको तयारीका लागि मैले नयाँ ऊनी कोट किनेर पुरानो कोटको सट्टा प्रयोग गर्न थालेँ।
ශීත කාලයට සූදානම් වීමට, මම වුල් කෝට් එකක් අලුතින් මිලදී ගත්තා.
ဆောင်းရာသီအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ သိုးမွေးကုတ်အသစ်တစ်ထည်ကို အစားထိုးဝယ်ခဲ့တယ်။
Өвөлд бэлтгээд ноосон пальтогоо шинээр сольж авсан.
Qishga tayyorgarlik ko‘rib, yangi jun palto sotib oldim.
برای آماده شدن برای زمستان، یک پالتوی پشمیِ نو خریدم و جایگزین قبلی کردم.
استعدادًا للشتاء، اشتريت معطفًا صوفيًا جديدًا بدلًا من القديم.
ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់រដូវរងា ខ្ញុំបានទិញអាវកូតរោមចៀមថ្មីមួយជំនួសអាវចាស់។
Em preparação para o inverno, comprei um novo casaco de lã para substituir o antigo.
為咗準備過冬,我買咗件新嘅羊毛大褸嚟換咗舊嗰件。
関連する単語
ウール
wool
ウール
羊(ひつじ)の毛(け)から作(つく)る繊維(せんい)や布(ぬの)です。
羊毛 / 毛料 / 羊毛织物
羊毛 / 羊毛布料 / 毛料
양모 / 울 / 모직물
serat tekstil dari bulu domba / bahan atau kain yang terbuat dari wol
bulu biri-biri / kain/bahan daripada bulu biri-biri / benang wol
lana / fibra textil obtenida principalmente del pelo de la oveja / tejido elaborado con lana
laine (fibre textile) / tissu de laine
lana (fibra tessile) / tessuto di lana
Wolle (Tierfaser) / Wollstoff, Wollgewebe
uld (tekstilfiber fra får) / uldstof
wełna (surowiec z runa owiec) / wyrób/tkanina wełniana
vlna (textilní materiál) / ovčí vlna
wol (materiaal van schapen) / wollen stof / wollen kleding
ull (tekstilfiber fra sau el.l.) / ullstoff; ullvare
ull / ylle
шерсть (как материал) / шерстяная ткань
lână (material textil din fibre animale) / stofă/țesătură de lână
вовна / вовняна тканина / вовняна пряжа
lã / tecido de lã
len / vải len / lông cừu (dùng làm sợi, vải)
lana / balahibo ng tupa / telang lana
ขนแกะ / ผ้าขนสัตว์ (ผ้าวูล) / เส้นใยขนแกะ
ຂົນແກະ / ຜ້າຂົນແກະ
yün / yünlü kumaş
கம்பளி / கம்பளி நூல் / கம்பளி துணி
ऊन / ऊन का कपड़ा / भेड़ की ऊन
اون / بھیڑ کی اون / اون کا کپڑا
gyapjú / gyapjúszövet / gyapjúfonal
צמר / בד מצמר
উল / ভেড়ার লোম থেকে তৈরি বস্ত্র/সূতা
ऊन / भेडाको कपालबाट प्राप्त हुने रेशा / ऊनबाट बनेको कपडा
වූල් (ලොම්) / ලොම් වස්තු ද්රව්යය / ලොම් කපු
သိုးမွှေး / မွှေးထည်
ноос / ноосон даавуу / ноосон эдлэл
jun (qirqilgan jun tolasi) / jun mato
پشم / پارچهٔ پشمی
صوف / نسيج صوفي / خامة صوفية
រោមចៀម / សរសៃរោមចៀម
lã / tecido de lã
羊毛 / 毛料 / 羊毛製品
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
