マンションの規則（きそく）があります。ベランダの植木（うえき）は、強（つよ）い風（かぜ）で倒（たお）れないように、固定（こてい）しておく必要（ひつよう）があります。

根据公寓楼规定，阳台上的盆栽树必须固定好，以免在强风中倒塌。

根據公寓大樓規定，陽台上的盆栽樹木必須固定好，避免在強風中倒塌。

아파트 건물 규정에 따르면, 발코니에 심은 화분의 나무들은 강한 바람에 쓰러지지 않도록 고정해야 합니다.

Menurut aturan bangunan apartemen, pohon-pohon pot di balkon harus diamankan agar tidak jatuh tertiup angin kencang.

Mengikut peraturan bangunan pangsapuri, pokok-pokok pasu di balkoni mesti diselamatkan supaya ia tidak jatuh dalam angin kencang.

Según las normas del edificio de apartamentos, los árboles en maceta del balcón deben asegurarse para que no se caigan con vientos fuertes.

Selon les règles de l’immeuble, les arbres en pot sur le balcon doivent être sécurisés afin qu’ils ne tombent pas sous les vents forts.

Secondo le regole dell'edificio residenziale, gli alberi in vaso sul balcone devono essere fissati in modo che non cadano con forti venti.

Laut den Wohnhausregeln müssen die Topfbäume auf dem Balkon gesichert werden, damit sie bei starkem Wind nicht umfallen.

Ifølge reglerne for lejlighedsbygningen skal pottetræerne på altanen sikres, så de ikke vælter i kraftig vind.

Zgodnie z zasadami budynku mieszkalnego, doniczki na balkonie muszą być zabezpieczone, aby nie przewróciły się podczas silnego wiatru.

Podle pravidel bytového domu musí být květináče na balkoně zajištěny, aby se při silném větru nepřevrátily.

Volgens de regels voor het appartementencomplex moeten de potbomen op het balkon worden vastgezet zodat ze niet omvallen bij harde wind.

I henhold til reglene for leilighetsbygg må pottetrærne på balkongen sikres slik at de ikke velter i sterk vind.

Enligt reglerna för lägenhetsbyggnaden måste krukträden på balkongen säkras så att de inte välter i starka vindar.

Согласно правилам многоквартирного дома, горшечные деревья на балконе должны быть закреплены, чтобы они не упадали при сильном ветре.

Conform regulilor clădirii de apartamente, copacii în ghivece de pe balcon trebuie asigurați astfel încât să nu cadă în vânturi puternice.

Згідно з правилами багатоквартирного будинку, горщики на балконі мають бути надійно закріплені, щоб вони не впали під час сильного вітру.

De acordo com as regras do prédio de apartamentos, as árvores em vasos na varanda devem ser fixadas para que não caiam com ventos fortes.

Theo nội quy chung cư, chậu cây trên ban công phải được cố định để không bị đổ khi gió mạnh.

Ayon sa mga patakaran ng gusali ng apartment, ang mga puno sa palayok sa balkonahe ay dapat na naka-secure upang hindi sila mahulog sa malakas na hangin.

ตามกฎของอาคารอพาร์ตเมนต์ต้นไม้กระถางบนระเบียงจะต้องยึดไว้เพื่อไม่ให้ล้มลงตามลมแรง

ຕາມກົດລະບຽບຂອງອາຄານອາພາດເມັນ, ຕົ້ນໄມ້ທີ່ລະບຽງຕ້ອງຖືກຍຶດໃຫ້ແນ່ນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລົ້ມເມື່ອມີລົມແຮງ.

Apartman bina kurallarına göre, balkondaki saksı ağaçları güçlü rüzgarda devrilmeyecek şekilde sabitlenmelidir.

அடுக்குமாடி கட்டிட விதிகளின்படி, பால்கனியில் உள்ள பானை மரங்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், எனவே அவை பலத்த காற்றில் விழாது.

अपार्टमेंट बिल्डिंग के नियमों के अनुसार, बालकनी पर गमले में लगे पेड़ों को सुरक्षित किया जाना चाहिए ताकि वे तेज हवाओं में न गिरें।

A lakóház szabályai szerint az erkélyen lévő cserepes fákat rögzíteni kell, hogy ne dőljenek fel erős szélben.

অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের নিয়ম অনুযায়ী, বারান্দায় পাত্রের গাছগুলো যাতে প্রবল বাতাসে পড়ে না সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে।

अपार्टमेन्ट भवनका नियमहरूअनुसार, बाल्कनीमा राखिएका बिरुवाहरू कडा हावाले ढल्न नपाओस् भनेर固定 गरी राख्नुपर्छ।

මහල් නිවාස ගොඩනැගිලි නීති රීතිවලට අනුව, බැල්කනියේ ඇති බඳුන් ගස් තද සුළං වලින් වැටෙන්නේ නැති පරිදි ආරක්ෂා කළ යුතුය.

တိုက်ခန်း အဆောက်အအုံ စည်းမျဉ်း များ အရ ၊ လေပြင်း တိုက်ခတ် မှု တွင် သူ တို့ ပြိုလဲ ခြင်း မ ရှိ စေရန် လသာဆောင် ပေါ်ရှိ အိုး သစ်ပင် များ ကို လုံခြုံ စေ ရ မည် ။

Орон сууцны барилгын дүрмийн дагуу, балкон дээрх савтай моднуудыг хүчтэй салхинд унахгүй байх ёстой.

Kvartira binosi qoidalariga ko'ra, balkon ustidagi gultuvak daraxtlari kuchli shamolda ag'darilmasligi uchun mahkamlanishi kerak.

យោងតាមបទបញ្ជារបស់អគារផ្ទះល្វែង ត្រូវតែដាក់ឱ្យមានការជួសជុល/ចងថេររុក្ខជាតិលម្អនៅលើវេរ៉ង់ដា ដើម្បីកុំឱ្យដួលដោយសារខ្យល់ខ្លាំង។

De acordo com as regras do edifício de apartamentos, as árvores em vasos na varanda devem ser fixadas para que não caiam com ventos fortes.

根據公寓大廈規定，陽台上嘅盆栽樹必須固定好，唔好喺強風中倒下。