仕事（しごと）が終（お）わったあと、友（とも）だちとバーでウイスキーを少（すこ）し飲（の）むつもりです。

工作结束后，我打算和朋友在酒吧喝一点威士忌。

工作結束後，我打算和朋友去酒吧喝一點威士忌。

일이 끝나면 친구들과 바에서 위스키를 조금 마실 생각입니다.

Setelah selesai bekerja, saya berniat minum sedikit wiski di bar bersama teman.

Selepas kerja selesai, saya bercadang untuk minum sedikit wiski di bar bersama kawan.

Cuando termine el trabajo, pienso tomar un poco de whisky en un bar con unos amigos.

Quand j'aurai fini le travail, j'ai l'intention de boire un peu de whisky avec des amis au bar.

Quando avrò finito di lavorare, ho intenzione di bere un po’ di whisky al bar con un amico.

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, habe ich vor, mit Freunden in einer Bar ein bisschen Whisky zu trinken.

Når jeg er færdig med arbejdet, har jeg tænkt mig at drikke lidt whisky på en bar med nogle venner.

Kiedy skończę pracę, zamierzam wypić z przyjaciółmi w barze trochę whisky.

Až skončím práci, mám v plánu si s kamarády v baru dát trochu whisky.

Als ik klaar ben met werken, ben ik van plan om met vrienden in een bar een beetje whisky te drinken.

Når jeg er ferdig på jobb, har jeg tenkt å drikke litt whisky med en venn på en bar.

När jobbet är klart tänker jag dricka lite whisky på en bar med mina vänner.

Когда работа закончится, я собираюсь немного выпить виски в баре с друзьями.

După ce termin munca, am de gând să beau puțin whisky cu prietenii la un bar.

Коли закінчу роботу, збираюся трохи випити віскі з друзями в барі.

Depois que eu terminar o trabalho, pretendo tomar um pouco de uísque com amigos em um bar.

Sau khi tan làm, tôi định uống một chút whisky với bạn bè ở quán bar.

Kapag tapos na ang trabaho, balak kong uminom ng kaunting whisky sa bar kasama ang mga kaibigan.

พอเลิกงานแล้ว ฉันตั้งใจว่าจะไปดื่มวิสกี้นิดหน่อยกับเพื่อนที่บาร์

ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເສັດແລ້ວ, ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈວ່າຈະໄປດື່ມວິສກີນ້ອຍໆກັບໝູ່ທີ່ບາ.

İşim bitince arkadaşlarımla bir barda biraz viski içmeyi düşünüyorum.

வேலை முடிந்ததும், நண்பர்களுடன் பாரில் கொஞ்சம் விஸ்கி குடிக்க நினைக்கிறேன்.

काम खत्म होने के बाद, मैं दोस्तों के साथ बार में थोड़ी व्हिस्की पीने का इरादा रखता हूँ।

Miután befejeztem a munkát, a barátaimmal egy bárban szándékozom meginni egy kis whiskyt.

কাজ শেষ হলে, আমি বন্ধুদের সাথে বারে সামান্য হুইস্কি পান করার ইচ্ছে করছি।

काम सकेपछि, साथीहरूसँग बारमा अलिकति व्हिस्की पिउने सोच छ।

වැඩ අවසන් වූ පසු, මිතුරන් සමඟ බාර් එකක විස්කි ටිකක් බොන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

အလုပ်ပြီးသွားရင် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘားမှာ ဝီစကီကို အနည်းငယ် သောက်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။

Ажил дууссаны дараа найзуудтайгаа баарт жаахан виски уух санаатай байна.

Ish tugagach, do‘stlarim bilan barda biroz viski ichmoqchiman.

ពេលធ្វើការចប់ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅបារជាមួយមិត្តភក្តិ ហើយផឹកវីស្គីបន្តិច។

Quando o trabalho acabar, tenciono beber um pouco de uísque com amigos num bar.

做完工之後，我打算同朋友去酒吧飲少少威士忌。