信号（しんごう）が青（あお）に変（か）わったその時（とき）、彼（かれ）は走（はし）り始（はじ）めました。

信号灯变绿的瞬间，他就跑了出去。

紅綠燈變成綠燈的那一瞬間，他就跑了起來。

신호가 파란불로 바뀐 순간, 그는 달리기 시작했다.

Begitu lampu lalu lintas berubah menjadi hijau, dia langsung mulai berlari.

Sebaik sahaja lampu isyarat bertukar hijau, dia mula berlari.

En el instante en que el semáforo cambió a verde, él echó a correr.

Au moment où le feu est passé au vert, il s’est mis à courir.

Nell’istante in cui il semaforo è diventato verde, lui si è messo a correre.

In dem Moment, als die Ampel auf Grün sprang, rannte er los.

I det øjeblik signalet skiftede til grønt, satte han i løb.

W chwili, gdy światło zmieniło się na zielone, on ruszył biegiem.

V okamžiku, kdy se semafor přepnul na zelenou, se rozběhl.

Op het moment dat het verkeerslicht op groen sprong, begon hij te rennen.

I det øyeblikket lyset skiftet til grønt, begynte han å løpe.

I samma ögonblick som signalen slog om till grönt började han springa.

В тот миг, когда сигнал сменился на зелёный, он бросился бежать.

În clipa în care semaforul s-a făcut verde, el a pornit la fugă.

У ту мить, коли сигнал змінився на зелений, він побіг.

No instante em que o sinal mudou para verde, ele saiu correndo.

Vào đúng khoảnh khắc đèn tín hiệu chuyển sang màu xanh, anh ấy đã lao chạy.

Sa sandaling naging berde ang ilaw-trapiko, tumakbo siya.

ชั่วขณะที่สัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว เขาก็ออกวิ่งทันที

ພໍແຕ່ສັນຍານໄຟຈາລະຈອນປ່ຽນເປັນສີຂຽວຊົ່ວພິບຕາ ລາວກໍເລີ່ມແລ່ນທັນທີ.

Sinyal yeşile döndüğü anda, o koşmaya başladı.

சிக்னல் பச்சையாக மாறிய அந்தக் கணமே, அவன் ஓடத் தொடங்கினான்.

जैसे ही सिग्नल हरा हुआ, वह दौड़ पड़ा।

Abban a pillanatban, hogy a jelzőlámpa zöldre váltott, futásnak eredt.

সিগন্যালটি সবুজে বদলানোর মুহূর্তেই সে দৌড়ে বেরিয়ে পড়ল।

सिग्नल हरियो भएको एक क्षणमै, ऊ दौडिन थाल्यो।

සංඥාව කොළ පැහැයට මාරු වූ ඒ මොහොතේම, ඔහු දුවන්න පටන් ගත්තා.

မီးပွိုင့်က အပြာရောင်ပြောင်းသွားတဲ့ ခဏတာအတွင်းမှာပဲ၊ သူက ပြေးထွက်သွားတယ်။

Дохионы гэрэл ногоон болох агшинд тэр гүйж эхэллээ.

Svetofor yashilga o‘zgargan ondayoq u yugurib ketdi.

ភ្លាមៗនៅពេលសញ្ញាចរាចរប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ គាត់បានចាប់ផ្តើមរត់។

No instante em que o sinal mudou para verde, ele começou a correr.

紅綠燈一轉做綠燈嗰一刻，佢就跑咗出去。