Since this act violates the rules, please stop immediately.
これは規則(きそく)に違反(いはん)しています。すぐにやめてください。
这种行为违反规定,请立刻停止。
此行為違反規則,請立即停止。
이 행위는 규칙 위반이므로, 지금 당장 중단해 주세요.
Karena tindakan ini melanggar peraturan, harap segera hentikan.
Perbuatan ini melanggar peraturan, jadi sila hentikannya segera.
Dado que esta acción infringe las normas, deje de hacerlo de inmediato.
Cet acte enfreint le règlement, veuillez donc cesser immédiatement.
Questa azione costituisce una violazione delle regole, quindi smettetela immediatamente.
Da dieses Verhalten gegen die Regeln verstößt, bitte hören Sie sofort damit auf.
Denne handling overtræder reglerne, så stop venligst med det med det samme.
To działanie narusza regulamin, więc proszę natychmiast przestać.
Toto jednání porušuje pravidla, takže s tím prosím okamžitě přestaňte.
Deze handeling is in strijd met de regels, dus stop er onmiddellijk mee.
Denne handlingen bryter reglene, så vennligst slutt med det med en gang.
Detta är ett brott mot reglerna, så sluta genast.
Это действие нарушает правила, поэтому немедленно прекратите его.
Acest comportament încalcă regulile, așa că vă rog să încetați imediat.
Оскільки це порушення правил, будь ласка, негайно припиніть це.
Como esta ação viola as regras, pare imediatamente.
Hành vi này vi phạm quy định, vì vậy hãy dừng lại ngay lập tức.
Ang gawaing ito ay paglabag sa mga patakaran, kaya itigil agad ito.
การกระทำนี้เป็นการละเมิดกฎระเบียบ ดังนั้นโปรดหยุดทันที
ການກະທຳນີ້ເປັນການລະເມີດກົດລະບຽບ, ກະລຸນາຢຸດທັນທີ.
Bu davranış kurallara aykırıdır, lütfen hemen durdurun.
இந்த செயல் விதிகளை மீறுவது என்பதால், உடனே நிறுத்துங்கள்.
यह कार्य नियमों का उल्लंघन है, इसलिए कृपया इसे तुरंत बंद करें।
یہ عمل قواعد کی خلاف ورزی ہے، لہٰذا براہِ کرم فوراً اسے بند کر دیں۔
Ez a cselekmény sérti a szabályokat, ezért azonnal hagyja abba.
מכיוון שמעשה זה מפר את הכללים, אנא הפסיקו מיד.
এই কাজটি নিয়মের লঙ্ঘন, তাই অনুগ্রহ করে অবিলম্বে বন্ধ করুন।
यो कार्य नियमको उल्लङ्घन हो, त्यसैले तुरुन्तै बन्द गर्नुहोस्।
මෙම ක්රියාව නීතිවල උල්ලංඝනයක් බැවින්, කරුණාකර වහාම නවත්වා දෙන්න.
ဤလုပ်ရပ်သည် စည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပေးပါ။
Энэ үйлдэл нь дүрэм зөрчиж байгаа тул даруй зогсооно уу.
Bu xatti-harakat qoidalarga zid, shuning uchun darhol to‘xtating.
این کار نقض مقررات است، لطفاً فوراً آن را متوقف کنید.
هذا الفعل مخالف للقواعد، لذا يُرجى التوقف عنه فورًا.
សកម្មភាពនេះជាការរំលោភបំពានលើក្បួន ដូច្នេះសូមបញ្ឈប់ភ្លាមៗ។
Este ato viola as regras, por isso, por favor pare imediatamente.
呢個行為違反規則,請即刻停止。
関連する単語
違反
violation
違反
規則(きそく)や法律(ほうりつ)を守(まも)らないことです。
违反、违背(法律、规则等) / 违规、违章行为
違規行為 / 違法行為 / 違背規定或規範
위반 / 위배 / 반칙
pelanggaran / ketidakpatuhan
pelanggaran / pencabulan (undang-undang/peraturan) / ketidakpatuhan
infracción / violación (de una norma o ley) / incumplimiento
infraction (à une loi ou une règle) / violation / transgression
violazione (di legge/regola) / infrazione / inosservanza
Verstoß / Zuwiderhandlung / Regelverletzung
overtrædelse (af regler/lov) / brud på bestemmelser
naruszenie (przepisów, prawa) / wykroczenie / złamanie (zakazu, umowy)
porušení (zákona, pravidel) / přestupek
overtreding (van wet of regel) / schending
brudd (på regler/lov) / overtredelse / regelbrudd
överträdelse / brott mot regler eller lag / förseelse
нарушение / несоблюдение (закона, правил) / правонарушение
încălcare (a unei reguli/legi) / contravenție
порушення / правопорушення / недотримання (правил, закону)
violação / infração / descumprimento
sự vi phạm / hành vi trái quy định/luật lệ
paglabag (sa batas o alituntunin) / pagsuway
การฝ่าฝืน / การละเมิด / การกระทำผิดกฎ/กฎหมาย
ການລະເມີດ / ການຝ່າຝືນ / ການຂັດຕໍ່ກົດລະບຽບ
ihlal / kurallara/kanuna aykırılık / (sözleşme vb.) hüküm çiğneme
மீறல் / விதிமீறுதல் / சட்ட மீறல்
उल्लंघन / कानून/नियम भंग / विरुद्ध आचरण
خلاف ورزی / قانون شکنی / ضابطے کی خلاف ورزی
szabálysértés / törvénysértés / (szabály) megszegése
הפרה / עבירה / אי־ציות
লঙ্ঘন / উল্লঙ্ঘন / বিধিভঙ্গ
उल्लंघन / नियम उल्लंघन / कानुनविपरीत कार्य
උල්ලංඝනය / නීති කඩ කිරීම / නියමයන්ට විරුද්ධ ක්රියාව
ဥပဒေ၊ စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်များကို ချိုးဖောက်မှု / စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာမှု
зөрчил / (хууль, дүрэм) зөрчих явдал / тодорхой журам, шаардлагыг зөрчих нь
qoidabuzarlik / qonun yoki nizomni buzish / talabga rioya qilmaslik
تخطی / نقض (قانون/مقررات) / خلافکاری
مخالفة / انتهاك / خرق
ការបំពាន / ការល្មើស / ការមិនគោរពតាម
infração / violação / incumprimento
違規 / 違背 / 觸犯
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
