To pass the exam, I practiced not only memorizing vocabulary but also how to use it.
試験(しけん)に合格(ごうかく)するために、単語(たんご)を覚(おぼ)えました。単語(たんご)の使(つか)い方(かた)も練習(れんしゅう)しました。
为了通过考试,我不仅练习了死记硬背词汇,还练习了如何使用词汇。
為了通過考試,我不僅練習死背單字,也練習如何使用詞彙。
시험에 합격하기 위해 어휘 암기뿐만 아니라 사용하는 방법도 연습했습니다.
Untuk lulus ujian, saya berlatih tidak hanya menghafal kosakata tetapi juga cara menggunakannya.
Untuk lulus peperiksaan, saya bukan sahaja menghafal perkataan, tetapi juga berlatih cara menggunakannya.
Para aprobar el examen, practiqué no solo memorizar vocabulario, sino también cómo usarlo.
Pour réussir l’examen, j’ai non seulement mémorisé des mots, mais aussi pratiqué leur utilisation.
Per superare l'esame, ho praticato non solo a memorizzare il vocabolario ma anche a come usarlo.
Um die Prüfung zu bestehen, habe ich nicht nur das Auswendiglernen von Vokabeln geübt, sondern auch die Nutzung dieses Wortschatzes.
For at bestå eksamen øvede jeg ikke kun at huske ordforråd, men også hvordan man bruger det.
Aby zdać egzamin, ćwiczyłem nie tylko zapamiętywanie słownictwa, ale także jego używanie.
Abych zkoušku složil, procvičoval jsem nejen memorování slovní zásoby, ale také její používání.
Om het examen te halen, oefende ik niet alleen het memoriseren van woordenschat, maar ook hoe ik het moest gebruiken.
For å bestå eksamen øvde jeg ikke bare på å pugge vokabular, men også hvordan jeg skulle bruke det.
För att klara provet övade jag inte bara på att memorera ordförråd utan också hur man använder det.
Чтобы сдать экзамен, я тренировался не только запоминание словарного запаса, но и как её использовать.
Pentru a trece examenul, am exersat nu doar memorarea vocabularului, ci și modul de a-l folosi.
Щоб скласти іспит, я тренувався не лише запам'ятовувати словниковий запас, а й як ним користуватися.
Para passar na prova, pratiquei não só a memorização do vocabulário, mas também como usá-lo.
Để vượt qua kỳ thi, tôi không chỉ luyện tập ghi nhớ từ vựng mà còn cả cách sử dụng nó.
Upang makapasa sa pagsusulit, nagpraktis ako hindi lamang sa pagsasaulo ng bokabularyo kundi pati na rin kung paano ito gamitin.
ฉันไม่เพียงแต่ฝึกฝนการท่องจําคําศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีใช้คําศัพท์ด้วย
ເພື່ອໃຫ້ສອບເສັງຜ່ານ, ຂ້ອຍບໍ່ພຽງແຕ່ທ່ອງຈຳຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຝຶກການໃຊ້ມັນດ້ວຍ.
Sınavı geçmek için sadece kelime dağarcığını ezberlemekle kalmayıp, aynı zamanda nasıl kullanacağımı da pratik ettim.
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்காக, சொற்களை மனப்பாடம் செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் முறையையும் பயிற்சி செய்தேன்.
परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए, मैंने न केवल शब्दावली को याद रखने का अभ्यास किया, बल्कि इसका उपयोग करने का भी अभ्यास किया।
امتحان پاس کرنے کے لیے، میں نے نہ صرف الفاظ یاد کرنے کی مشق کی بلکہ اسے استعمال کرنے کا طریقہ بھی سیکھا۔
A vizsga teljesítéséhez nemcsak a szókincs memorizálását gyakoroltam, hanem azt is, hogyan kell használni azt.
כדי לעבור את המבחן, תרגלתי לא רק שינון אוצר מילים, אלא גם איך להשתמש בו.
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য, আমি কেবল শব্দভাণ্ডার মুখস্থ করার অনুশীলন করেছি না, এটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তাও অনুশীলন করেছি।
परीक्षा पास गर्न मैले शब्दावली कण्ठ गर्ने मात्र होइन तर यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने पनि अभ्यास गरें।
විභාගය සමත් වීම සඳහා, මම වචන මාලාව කටපාඩම් කිරීම පමණක් නොව එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න ද පුරුදු කළෙමි.
စာမေးပွဲအောင်နိုင်ဖို့ ဝေါဟာရကို အလွတ်ကျက်ရရုံသာမက ဘယ်လိုအသုံးပြုရမယ်ဆိုတာကိုပါ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
Шалгалтад тэнцэхийн тулд зөвхөн үг цээжлэхээс гадна тэдгээрийг хэрхэн хэрэглэхийг ч бас дасгал хийсэн.
Imtihondan o'tish uchun nafaqat lug'atni yodlashni, balki uni qanday ishlatishni ham mashq qildim.
برای قبولی در آزمون، نه تنها واژگان را حفظ کردم بلکه نحوه استفاده از آن ها را هم تمرین کردم.
لكي أجتاز الامتحان، لم أتدرب فقط على حفظ المفردات بل أيضا كيفية استخدامها.
ដើម្បីឆ្លងកាត់ការប្រឡង ខ្ញុំបានអនុវត្តមិនត្រឹមតែការចងចាំវាក្យសព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបប្រើវាផងដែរ។
Para passar no exame, pratiquei não só a memorização do vocabulário, mas também a sua utilização.
為咗通過考試,我唔單止練習死記詞彙,仲練習點用詞彙。
関連する単語
暗記
memorization,learning by heart
何かを繰り返し覚えて、忘れないように頭の中に定着させること。 / 理解の深さよりも、主に記憶すること自体に重点を置いた学習方法。
何度(なんど)も繰(く)り返(かえ)して、言葉(ことば)や内容(ないよう)を覚(おぼ)えることです。
默记 / 背诵 / 记住
默記 / 背誦 / 記憶
암기 / 외워서 기억함
hafalan / proses menghafal
hafalan / penghafalan; mengingat (sesuatu) dengan tepat / belajar/mengingat di luar kepala
memorización / aprendizaje de memoria
mémorisation / apprentissage par cœur
memorizzazione / studio mnemonico; apprendimento a memoria / nozionismo
Auswendiglernen / Memorieren / Lernen auswendig
udenadslære / memorering / at lære noget udenad
zapamiętywanie na pamięć / wkuwanie (na pamięć) / uczenie się na pamięć
učení nazpaměť / memorování / pamětní osvojení (látky)
uit het hoofd leren / memorisatie / inprenten
pugging (lære utenat) / memorering
memorering / inlärning utantill / utantillkunskap
заучивание наизусть / механическое запоминание / заучивание (материала)
memorare; învățare pe de rost / fixare în memorie
заучування напам’ять / меморизація / вивчення (тексту, матеріалу) напам’ять
memorização / decoreba / aprendizado de cor
sự học thuộc lòng / sự ghi nhớ (máy móc) / học vẹt
pagsasaulo / pagkakabisa
การท่องจำ / การจำขึ้นใจ / การเรียนโดยท่องจำ
ການຈື່ຈໍາຂຶ້ນໃຈ / ການທ່ອງຈໍາ / ການຮຽນດ້ວຍການຈໍາ
ezberleme / ezberden öğrenme / hafızaya alma
மனப்பாடம் / உள்ளம் பதித்தல் / மனதில் வைத்துக்கொள்ளல்
कंठस्थ करना / याद करना / रटना
رٹ کر یاد کرنا / حفظ کرنا / ازبر کرنا
bemagolás / memorizálás / megtanulás kívülről
שינון / הטמעה בזיכרון / למידה בעל־פה
মুখস্থ করা / কণ্ঠস্থ বিদ্যা (মুখস্থ শেখা) / মনে গেঁথে রাখা
कण्ठस्थ / रटाइ / कण्ठस्थ गर्ने प्रक्रिया
කණ්ඨපාඩම් කිරීම / මතකයෙන් ඉගෙනීම / මතක තබා ගැනීම
မှတ်သားခြင်း / အမှတ်ရအောင် သင်ယူခြင်း / ရွတ်ဆို၍ မှတ်သားခြင်း
цээжлэх / цээжилж тогтоох / мemorжилт, цээжлэлт
yod olish / yodlab o‘rganish / yodlash (xotirada saqlash)
حفظکردن / ازبرکردن / حفظ (مطالب)
حِفظ عن ظهر قلب / استظهار / تعلُّم بالحفظ
ការទន្ទេញចាំ / ការចងចាំដោយទន្ទេញ / ការរៀនដោយចាំមាត់
memorização / decoreba / aprendizagem de cor
死記硬背 / 背熟 / 默記
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
