この式（しき）では、左（ひだり）の数（かず）と右（みぎ）の数（かず）が同（おな）じとき、イコール（＝）になります。

在这个式子中，如果左边和右边相同，那么等号（＝）就成立。

在這個式子中，如果左邊和右邊相同，就成立等號（＝）。

이 식에서는 왼쪽 항과 오른쪽 항이 같으면 등호(=)가 성립한다.

Dalam rumus ini, jika ruas kiri dan ruas kanan sama, maka tanda sama dengan (=) berlaku.

Dalam formula ini, jika bahagian kiri dan bahagian kanan adalah sama, maka tanda sama dengan (=) adalah sah.

En esta fórmula, si el lado izquierdo y el lado derecho son iguales, se cumple el signo igual (=).

Dans cette équation, si le membre de gauche et le membre de droite sont identiques, alors le signe égal (=) est valable.

In questa formula, se il membro sinistro e il membro destro sono uguali, l'uguaglianza (=) è valida.

In dieser Gleichung gilt das Gleichheitszeichen (=), wenn linke und rechte Seite gleich sind.

I denne formel gælder lighedstegnet (=), hvis venstresiden og højresiden er ens.

W tym wyrażeniu, jeśli lewa i prawa strona są takie same, zachodzi równość (＝).

V tomto výrazu platí, že pokud je levá strana stejná jako pravá, pak platí rovnost (＝).

In deze formule geldt dat als het linkerlid en het rechterlid gelijk zijn, het gelijkheidsteken (=) van toepassing is.

I denne formelen gjelder likhetstegnet (=) hvis venstresiden og høyresiden er de samme.

I den här formeln gäller ett likhetstecken (=) om vänsterledet och högerledet är samma.

В этом выражении, если левая и правая части одинаковы, то выполняется равенство «=».

În această expresie, dacă partea stângă și partea dreaptă sunt aceleași, egalul (=) este valabil.

У цій формулі, якщо ліва і права частини однакові, виконується знак рівності (=).

Nesta fórmula, se o lado esquerdo e o lado direito forem iguais, então o sinal de igual (=) é válido.

Trong biểu thức này, nếu vế trái và vế phải bằng nhau thì dấu bằng (=) được thỏa mãn.

Sa pormulang ito, kung magkapareho ang kaliwang panig at kanang panig, umiiral ang equal sign (=).

ในสมการนี้ ถ้าสมาชิกซ้ายและสมาชิกขวาเหมือนกัน ก็จะเป็นจริงว่ามีเครื่องหมายเท่ากับ (＝)

ໃນສູດນີ້, ຖ້າຂ້າງຊ້າຍແລະຂ້າງຂວາເທົ່າກັນ ເຄື່ອງໝາຍເທົ່າກັບ (＝) ຈະໃຊ້ໄດ້.

Bu ifadede, sol taraf ile sağ taraf aynıysa eşittir (=) geçerlidir.

இந்த சமன்பாட்டில், இடப்பக்கம் மற்றும் வலப்பக்கம் ஒரேதாக இருந்தால் சமன் குறி（＝）செல்லுபடியாகும்.

इस सूत्र में, यदि बायाँ पक्ष और दायाँ पक्ष समान हों तो बराबर (=) लागू होता है।

Ebben a képletben, ha a bal és a jobb oldal azonos, akkor fennáll az egyenlőségjel (=).

এই সূত্রে, বামপক্ষ ও ডানপক্ষ একই হলে সমতা চিহ্ন (=) প্রযোজ্য হয়।

यस समीकरणमा, बायाँ पक्ष र दायाँ पक्ष एउटै भए बराबर (=) मान्य हुन्छ।

මෙම සූත්‍රයේදී, වම් පැත්ත සහ දකුණු පැත්ත සමාන නම්, සමාන ලකුණ (＝) වලංගු වේ.

ဤသင်္ချာ式တွင် ဘယ်ဘက်နှင့် ညာဘက် တူညီလျှင် အညီအမျှ (＝) သည် မှန်ကန်သည်။

Энэ томьёонд зүүн тал ба баруун тал нь ижил байвал тэнцүүгийн тэмдэг (=) үйлчилнэ.

Bu formulada chap tomon va o‘ng tomon bir xil bo‘lsa, tenglik belgisi (=) o‘rinli bo‘ladi.

នៅក្នុងសមីការនេះ ប្រសិនបើភាគខាងឆ្វេង និងភាគខាងស្តាំដូចគ្នា នោះសញ្ញាស្មើ (=) នឹងត្រឹមត្រូវ។

Nesta expressão, se o lado esquerdo e o lado direito forem iguais, então o sinal de igual (=) é válido.

喺呢條式入面，如果左邊同右邊一樣，就成立等號（＝）。