手伝（てつだ）ってくれて、ありがとうございます。あなたのおかげで、仕事（しごと）が予定（よてい）より早（はや）く終（お）わりました。

谢谢你帮忙。多亏了你，工作比预定时间更早完成了。

謝謝你幫忙。多虧了你，工作比原本預定的時間更早完成了。

도와줘서 고마워. 덕분에 일이 예정보다 빨리 끝났어.

Terima kasih sudah membantuku. Berkatmu, pekerjaanku selesai lebih cepat dari jadwal.

Terima kasih kerana membantu aku. Berkatmu, kerja aku selesai lebih awal daripada yang dirancang.

Gracias por ayudarme. Gracias a ti, terminé el trabajo antes de lo previsto.

Merci de m’avoir aidé. Grâce à toi, j’ai fini le travail plus tôt que prévu.

Grazie per avermi aiutato. Grazie a te ho finito il lavoro prima del previsto.

Danke, dass du mir geholfen hast. Dank dir war ich mit der Arbeit früher fertig als geplant.

Tak fordi du hjalp mig. Takket være dig blev jeg færdig med arbejdet tidligere end planlagt.

Dziękuję za pomoc. Dzięki temu skończyłem pracę wcześniej niż planowałem.

Děkuji, že jsi mi pomohl/a. Díky tobě jsem práci dokončil/a dřív, než bylo v plánu.

Bedankt dat je me hebt geholpen. Dankzij jou was ik eerder klaar met mijn werk dan gepland.

Takk for at du hjalp meg. Takket være deg ble jeg ferdig med jobben tidligere enn planlagt.

Tack för att du hjälpte mig. Tack vare dig blev jag klar med jobbet tidigare än planerat.

Спасибо, что помог(ла). Благодаря тебе я закончил(а) работу раньше запланированного.

Îți mulțumesc că m-ai ajutat. Datorită ție, am terminat munca mai devreme decât era programat.

Дякую, що допоміг(ла). Завдяки тобі я закінчив(ла) роботу раніше, ніж планував(ла).

Obrigado por me ajudar. Graças a você, terminei o trabalho mais cedo do que o previsto.

Cảm ơn vì đã giúp tôi. Nhờ bạn mà công việc đã xong sớm hơn dự định.

Salamat sa pagtulong mo. Dahil sa’yo, natapos ko ang trabaho nang mas maaga kaysa sa nakatakdang oras.

ขอบคุณที่ช่วยนะ ด้วยเธอทำให้ฉันทำงานเสร็จเร็วกว่าที่วางแผนไว้

ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍຂ້ອຍ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ ວຽກຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງສຳເລັດໄວກວ່າກຳນົດ.

Yardım ettiğin için teşekkür ederim. Sayende iş planlanandan daha erken bitti.

உதவி செய்ததற்கு நன்றி. உன்னால்தான் வேலை திட்டமிட்டதை விட சீக்கிரமாக முடிந்தது.

मदद करने के लिए धन्यवाद। तुम्हारी वजह से काम तय समय से पहले खत्म हो गया।

Köszönöm, hogy segítettél. Neked köszönhetően a munkával a tervezettnél korábban végeztem.

সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। তোমার কারণে কাজটা নির্ধারিত সময়ের চেয়ে আগেই শেষ হয়ে গেছে।

मलाई सहयोग गरेकोमा धन्यवाद। तिम्रो कारणले काम योजना गरेकोभन्दा चाँडै सकियो।

උදව් කළාට ස්තුතියි. ඔයාගේ උදව් නිසා වැඩේ සැලසුම් කර තිබ්බට වඩා ඉක්මනින් ඉවර කළා.

ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းကြောင့် အလုပ်ကို အစီအစဉ်ထားတာထက် စောပြီး ပြီးသွားတယ်။

Тусалсанд баярлалаа. Чиний ачаар ажил төлөвлөснөөс эрт дууслаа.

Yordam berganing uchun rahmat. Sening sharofating bilan ish rejalashtirilganidan ertaroq tugadi.

អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។ ដោយសារអ្នក ការងាររបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់លឿនជាងគម្រោង។

Obrigado por me ajudares. Graças a ti, acabei o trabalho mais cedo do que o previsto.

多謝你幫手。托你福，我份工比原定早咗做完。