未来 / （仏教）未来、三つの存在のうちの1つ / （文法）未来時制

これから来（く）る時（とき）です。仏教（ぶっきょう）では三（みっ）つの世（よ）の一（ひと）つ、文法（ぶんぽう）では未来時制（みらいじせい）を指（さ）します。

将来的时间 / （佛教）未来世，三世之一 / （语法）将来时

將來的時間 / 佛教：三世之一的未來 / 語法：未來時（時態）

미래, 장래 / (불교) 삼세 중 미래 / (문법) 미래 시제

masa depan / (Buddhisme) masa mendatang; salah satu dari tiga masa / (tata bahasa) kala depan

masa depan; waktu akan datang / (Buddha) masa akan datang, salah satu daripada tiga kewujudan / (tatabahasa) kala/masa hadapan

futuro; porvenir / (budismo) el futuro, una de las tres existencias / (gramática) el tiempo futuro

l’avenir / (bouddh.) le futur, l’un des trois temps / (gram.) le futur (temps verbal)

il futuro / (buddismo) il futuro, una delle tre esistenze / (grammatica) il futuro (tempo verbale)

Zukunft / (Buddhismus) künftige Existenz (eine der drei Daseinszeiten) / (Grammatik) Futur, Zukunftsform

fremtiden / (buddhisme) fremtidig eksistens (én af de tre tider) / (grammatik) futurum; fremtid (tid)

przyszłość / (buddyzm) przyszłe istnienie, przyszłość (jedno z trzech czasów) / (gram.) czas przyszły

budoucnost / (buddh.) budoucí existence; budoucí život (jedna ze tří existencí) / (gram.) budoucí čas

de toekomst / (boeddhisme) het toekomstige bestaan, een van de drie tijden / (grammatica) de toekomende tijd

framtid / (buddhisme) framtiden, én av de tre tidene/eksistensene / (grammatikk) futurum, framtidsform

framtid / framtida tillvaro (buddhism) / futurum

будущее / (будд.) будущая жизнь, будущее существование / (грамм.) будущее время

viitor; timpul ce urmează / (bud.) existența viitoare; viitorul (una dintre cele trei existențe) / (gram.) timpul viitor; viitor (timp verbal)

майбутнє / (будд.) майбутнє як один із трьох часів існування / (грам.) майбутній час

futuro / porvir / tempo futuro

tương lai / (Phật giáo) vị lai, một trong ba thời / (ngữ pháp) thì tương lai

hinaharap / (Budismo) hinaharap, isa sa tatlong pag-iral / (gramatika) panahong panghinaharap (future tense)

อนาคต / ภพอนาคต (ในพุทธศาสนา) / กาลอนาคต (ไวยากรณ์)

ອະນາຄົດ / ພາຍໜ້າ / ການການອະນາຄົດ

gelecek / (Budizm) gelecek varoluş / (dil bilgisi) gelecek zaman

எதிர்காலம் / (பௌத்தம்) மூன்று காலங்களில் எதிர்காலம் / (இலக்கணம்) எதிர்கால வினைக்காலம்

भविष्य / आगामी काल / भविष्य काल (व्याकरण)

jövő / (buddhizmus) jövőbeli lét (a három lét egyike) / (nyelvészet) jövő idő

ভবিষ্যৎ / (বৌদ্ধধর্ম) ভবিষ্যৎ অস্তিত্ব/কাল (ত্রিকালের একটি) / (ব্যাকরণ) ভবিষ্যৎ কাল

भविष्य, आउँदो समय / (बौद्ध) त्रिकालमध्येको भविष्य अवस्था / (व्याकरण) भविष्यकाल

අනාගතය / (බුද්ධාගම) අනාගත භවය / (ව්‍යාකරණ) අනාගත කාලය

အနာဂတ် / (ဗုဒ္ဓဘာသာ) တည်ရှိမှုသုံးပါးထဲက အနာဂတ် / (သဒ္ဒါ) အနာဂတ်ကာလ

ирээдүй / (буддизм) ирээдүй (гурван цагийн нэг) / (хэл зүй) ирээдүй цаг

kelajak / (buddizmda) kelajak (uch mavjudotdan biri) / (grammatika) kelasi zamon

អនាគត / ជាតិអនាគត / កាលអនាគត

o futuro / (budismo) o futuro, uma das três existências / (gramática) futuro, tempo verbal futuro

未來；將來 / 佛教指三世之一嘅未來世 / 文法上指未來式