医師（いし）は検査（けんさ）のために便（べん）を取（と）るように言（い）いました。医師（いし）は結果（けっか）を見（み）て、治療（ちりょう）の進（すす）め方（かた）をもう一度（いちど）考（かんが）えました。

医生指示采集粪便用于检查，并根据结果重新评估了治疗方针。

醫師指示採集糞便以進行檢查，並根據結果重新檢視治療方針。

의사는 검사를 위해 대변 채취를 지시하고, 결과에 근거해 치료 방침을 재검토했다.

Dokter menginstruksikan pengambilan sampel tinja untuk pemeriksaan dan meninjau kembali rencana pengobatan berdasarkan hasilnya.

Doktor mengarahkan supaya najis dikumpulkan untuk ujian, dan menyemak semula pelan rawatan berdasarkan keputusan.

El médico indicó la recogida de una muestra de heces para las pruebas y, en función de los resultados, revisó el plan de tratamiento.

Le médecin a demandé de recueillir un échantillon de selles pour des examens, puis a révisé le plan de traitement sur la base des résultats.

Il medico ha ordinato la raccolta di un campione di feci per gli esami e, in base ai risultati, ha rivisto il piano di trattamento.

Der Arzt ordnete zur Untersuchung die Entnahme einer Stuhlprobe an und überprüfte auf Grundlage der Ergebnisse den Behandlungsplan.

Lægen instruerede i at indsamle en afføringsprøve til undersøgelse og reviderede behandlingsplanen på baggrund af resultaterne.

Lekarz polecił pobranie próbki kału do badania i na podstawie wyników zrewidował plan leczenia.

Lékař nařídil odběr stolice k vyšetření a na základě výsledků upravil léčebný postup.

De arts gaf opdracht om ontlasting te verzamelen voor onderzoek en herzag op basis van de resultaten het behandelplan.

Legen ba om å samle inn en avføringsprøve for undersøkelse og reviderte behandlingsplanen basert på resultatene.

Läkaren instruerade patienten att lämna ett avföringsprov för undersökning och reviderade behandlingsplanen utifrån resultaten.

Врач распорядился собрать образец кала для анализа и, исходя из результатов, пересмотрел план лечения.

Medicul a dispus colectarea unei probe de scaun pentru analize și, pe baza rezultatelor, a revizuit planul de tratament.

Лікар наказав зібрати кал для аналізу та, спираючись на результати, переглянув план лікування.

O médico orientou a coleta de fezes para exames e, com base nos resultados, revisou o plano de tratamento.

Bác sĩ đã chỉ định lấy mẫu phân để xét nghiệm và đã xem xét lại phác đồ điều trị dựa trên kết quả.

Inatasan ng doktor ang pagkuha ng dumi para sa pagsusuri at, batay sa mga resulta, muling sinuri ang plano ng paggamot.

แพทย์สั่งให้เก็บอุจจาระเพื่อการตรวจ และได้ทบทวนแนวทางการรักษาใหม่โดยอิงจากผลตรวจ

ທ່ານໝໍໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເກັບຕົວຢ່າງອຸຈາລະເພື່ອການກວດ ແລະໄດ້ທົບທວນແຜນການປິ່ນປົວໃໝ່ໂດຍອີງໃສ່ຜົນກວດ.

Doktor, tetkik için dışkı örneği alınmasını istedi ve sonuçlara dayanarak tedavi planını gözden geçirdi.

மருத்துவர் பரிசோதனைக்காக மலத்தை சேகரிக்க உத்தரவிட்டு, அதன் முடிவுகளின் அடிப்படையில் சிகிச்சை திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார்.

डॉक्टर ने जांच के लिए मल का नमूना लेने का निर्देश दिया और परिणामों के आधार पर उपचार की योजना पर पुनर्विचार किया।

Az orvos székletminta begyűjtését rendelte el vizsgálat céljából, és az eredmények alapján felülvizsgálta a kezelési tervet.

চিকিৎসক পরীক্ষা করার জন্য মল সংগ্রহের নির্দেশ দেন এবং ফলাফলের ভিত্তিতে চিকিৎসা পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করেন।

डाक्टरले परीक्षणका लागि दिसाको नमुना संकलन गर्न निर्देशन दिए र नतिजाका आधारमा उपचार योजना पुनरावलोकन गरे।

වෛද්‍යවරයා පරීක්ෂණ සඳහා මල නියැදියක් එකතු කිරීමට උපදෙස් දී, ලැබුණු ප්‍රතිඵල අනුව ප්‍රතිකාර සැලැස්ම නැවත සමාලෝචනය කළේය.

ဆရာဝန်သည် စစ်ဆေးရန်အတွက် ဝမ်းနမူနာယူရန် ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး ရလဒ်များအပေါ် အခြေခံ၍ ကုသမှုအစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

Эмч шинжилгээ хийхийн тулд баасны дээж авахыг зааварлаж, үр дүнд нь үндэслэн эмчилгээний төлөвлөгөөг дахин хянав.

Shifokor tekshiruv uchun najas namunasi olishni buyurdi va natijalarga asoslanib davolash rejasini qayta ko‘rib chiqdi.

វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំឱ្យប្រមូលយកលាមកសម្រាប់ធ្វើតេស្ត ហើយបានពិនិត្យឡើងវិញផែនការព្យាបាលដោយផ្អែកលើលទ្ធផល។

O médico indicou a recolha de fezes para exames e, com base nos resultados, reviu o plano de tratamento.

醫生指示為咗檢查要採集大便，並根據結果重新檢視治療方針。