She has gotten used to living on her own in Tokyo.
彼女（かのじょ）は東京（とうきょう）で一人（ひとり）で暮（く）らすことに慣（な）れてきました。
她已经逐渐习惯在东京独自生活了。
她已經漸漸習慣在東京一個人生活了。
그녀는 도쿄에서 혼자 생활하는 것에 익숙해졌다.
Dia mulai terbiasa hidup sendirian di Tokyo.
Dia semakin biasa hidup bersendirian di Tokyo.
Ella se ha ido acostumbrando a vivir sola en Tokio.
Elle commence à s’habituer à vivre seule à Tokyo.
Si è abituata a vivere da sola a Tokyo.
Sie hat sich allmählich daran gewöhnt, allein in Tokio zu leben.
Hun er ved at vænne sig til at bo alene i Tokyo.
Ona zaczęła przyzwyczajać się do życia w pojedynkę w Tokio.
Začíná si zvykat na život o samotě v Tokiu.
Ze raakt eraan gewend om alleen in Tokio te wonen.
Hun har begynt å venne seg til å bo alene i Tokyo.
Hon har börjat vänja sig vid att bo ensam i Tokyo.
Она привыкла жить одна в Токио.
Ea s-a obișnuit treptat să trăiască singură la Tokyo.
Вона вже звикла жити самій у Токіо.
Ela está começando a se acostumar a morar sozinha em Tóquio.
Cô ấy đã dần quen với việc sống một mình ở Tokyo.
Nasasanay na siya sa pamumuhay nang mag-isa sa Tokyo.
เธอเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่คนเดียวที่โตเกียวแล้ว
ນາງເລີ່ມຄຸ້ນເຄີຍກັບການດຳລົງຊີວິດຢູ່ຄົນດຽວໃນນະຄອນໂຕກຽວແລ້ວ.
O, Tokyo'da tek başına yaşamaya alışmaya başladı.
அவள் டோக்கியோவில் தனியாக வாழ்வதற்கு பழகி வந்தாள்.
वह टोक्यो में अकेले रहने की आदी होने लगी है।
وہ ٹوکیو میں اکیلے رہنے کی عادی ہوتی جا رہی ہے۔
Már kezd hozzászokni ahhoz, hogy egyedül él Tokióban.
היא התרגלה לחיות לבד בטוקיו.
তিনি টোকিওতে একা বসবাস করতে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছেন।
उनी टोकियोमा एक्लै बस्ने जीवनमा बिस्तारै बानी पर्दै आएकी छिन्।
ඇය ටෝකියෝවේ තනිව ජීවත්වීමට හුරු වෙමින් ඇත.
သူမဟာ တိုကျိုမှာ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရတာနဲ့ တဖြည်းဖြည်း အလေ့အကျင့် ဖြစ်လာပြီ။
Тэр Токио хотод ганцаараа амьдрахад дасаж эхэлсэн.
U Tokioda yolg‘iz yashashga ko‘nikib bormoqda.
او کمکم به زندگی کردن بهتنهایی در توکیو عادت کرده است.
لقد اعتادت على العيش وحدها في طوكيو.
នាងកំពុងចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងការរស់នៅម្នាក់ឯងនៅទីក្រុងតូក្យូ។
Ela está a habituar-se a viver sozinha em Tóquio.
佢已經慢慢習慣喺東京一個人生活。
関連する単語
生活する
live a life
人生を生きる
毎日（まいにち）を生（い）きて暮（く）らすことです。
过日子 / 过（某种）生活 / 谋生
過生活 / 謀生 / 度日
생활하다 / 살아가다 / 생계를 유지하다
menjalani hidup / berkehidupan / mencari nafkah
hidup; menjalani kehidupan / menjalani hidup seharian / bermata pencarian; menyara hidup
vivir / llevar una vida / ganarse la vida
vivre / mener sa vie / subvenir à ses besoins
vivere; condurre la propria vita / sostentarsi, mantenersi (con un reddito) / fare vita, condurre un’esistenza (in un certo modo)
leben, sein Leben führen / den Lebensunterhalt bestreiten, von etw. leben / sich durchs Leben schlagen
leve (føre et liv) / have sin daglige tilværelse / bo og opholde sig (et sted)
żyć, prowadzić życie / utrzymywać się, żyć z czegoś
žít (život) / vést život / životně fungovat
(een) leven leiden / leven; in leven zijn / (ergens) wonen en leven
leve (ha et liv) / bo og leve / livnære seg
leva / ha sitt dagliga liv / försörja sig och bo
жить, вести жизнь / существовать
a trăi (a duce o viață) / a-și duce traiul / a viețui
жити, вести життя / існувати, проживати
viver / levar a vida / manter o sustento
sống / sinh hoạt / mưu sinh
mamuhay / mabuhay / maghanapbuhay
ดำเนินชีวิต / ใช้ชีวิต / มีชีวิตอยู่
ດຳລົງຊີວິດ / ໃຊ້ຊີວິດ / ມີຊີວິດຢູ່
yaşamak / hayat sürmek / geçinmek
வாழ்கை நடத்துதல் / வாழ்ந்து கழித்தல் / வாழ்தல்
जीवन जीना / गुज़ारा करना / रहना
زندگی گزارنا / جینا / معاشرتی زندگی بسر کرنا
életet él / megél / életvitelt folytat
לחיות / לקיים אורח חיים / להתפרנס
জীবনযাপন করা / বেঁচে থাকা / জীবন কাটানো
जीवन बिताउनु / जीविकोपार्जन गर्नु / दैनिक जीवन सञ्चालन गर्नु
ජීවිතය ගත කිරීම / ජීවත් වීම / දිවිය පවත්වාගෙන යාම
အသက်ရှင်၍ နေထိုင်သည် / ဘဝကို နေထိုင်သည် / ရှင်သန်ပြီး နေထိုင်သည်
амьдрах / амьдралаа авч явах / амьдралын хэв маягаар амьдрах
yashamoq, hayot kechirmoq / turmush tarzini olib bormoq / (ro‘zg‘or) yuritib yashamoq
زندگی کردن / امرارِ معاش کردن / سبکِ زندگی داشتن
يعيش / يحيا حياةً / يمارس حياته اليومية
រស់នៅ / ប្រកបជីវិត / ចិញ្ចឹមជីវិត
viver / levar a sua vida / ter um modo de vida
生活 / 過日子 / 維持生計
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
生活せ
生活さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
生活せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
