子（こ）どものころから、私（わたし）は芸術（げいじゅつ）に強（つよ）く興味（きょうみ）があります。美術館（びじゅつかん）によく行（い）きます。

从小我就对艺术抱有浓厚的兴趣，经常去美术馆。

從小我就對藝術抱有濃厚的興趣，經常去美術館。

어릴 때부터 저는 예술에 큰 관심이 있어서 미술관에 자주 갑니다.

Sejak kecil, saya sangat tertarik pada seni, jadi saya sering pergi ke museum seni.

Sejak kecil, saya mempunyai minat yang kuat terhadap seni dan saya sering pergi ke muzium seni.

Desde que era niño/a, siempre he tenido un gran interés por el arte y suelo ir a los museos con frecuencia.

Depuis mon enfance, je m'intéresse beaucoup à l'art et je vais souvent au musée.

Fin da quando ero bambino, ho avuto un forte interesse per l’arte e vado spesso al museo.

Seit meiner Kindheit interessiere ich mich sehr für Kunst und gehe oft ins Museum.

Siden jeg var barn, har jeg haft stor interesse for kunst, og jeg går ofte på museum.

Od dziecka mam silne zainteresowanie sztuką i często chodzę do muzeów sztuki.

Už od dětství mám velký zájem o umění a často chodím do muzeí umění.

Sinds ik een kind was, heb ik een sterke interesse in kunst en ga ik vaak naar musea.

Siden jeg var barn, har jeg hatt en sterk interesse for kunst, og jeg går ofte på museum.

Sedan jag var barn har jag haft ett starkt intresse för konst och jag går ofta på museum.

С детства я проявляю большой интерес к искусству и часто хожу в музеи.

Încă din copilărie am avut un interes puternic pentru artă și merg des la muzeul de artă.

З дитинства я маю великий інтерес до мистецтва й часто відвідую художні музеї.

Desde criança, tenho um grande interesse pela arte e costumo ir com frequência a museus de arte.

Từ khi còn nhỏ, tôi đã rất quan tâm đến nghệ thuật và thường xuyên đi bảo tàng mỹ thuật.

Mula pagkabata, malakas na ang interes ko sa sining, kaya madalas akong pumupunta sa museo ng sining.

ตั้งแต่ตอนเด็ก ฉันสนใจศิลปะมากและมักจะไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะบ่อย ๆ

ຕັ້ງແຕ່ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ ຂ້ອຍມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ສິນລະປະຢ່າງແຮງ ແລະຂ້ອຍໄປພິພິທະພັນສິນລະປະຢູ່ເລື້ອຍໆ

Çocukluğumdan beri sanata büyük bir ilgi duyuyorum ve sık sık müzeye giderim.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, எனக்கு கலை மீது மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது; அதனால் நான் அடிக்கடி கலை அருங்காட்சியகங்களுக்கு செல்வேன்.

बचपन से ही मुझे कला में गहरी रुचि रही है और मैं अक्सर कला संग्रहालय जाता/जाती हूँ।

Gyerekkorom óta erősen érdekel a művészet, és gyakran járok múzeumba.

শৈশব থেকেই আমার শিল্পকলার প্রতি গভীর আগ্রহ আছে, তাই আমি প্রায়ই জাদুঘরে যাই।

बाल्यकालदेखि नै म कलामा गहिरो रुचि राख्छु र म प्रायः कला संग्रहालय जान्छु।

මම ළමා කාලයේ සිටම කලාවට දැඩි උනන්දුවක් තිබුණා, ඒ නිසා මම නිතරම කලා කෞතුකාගාරයට යනවා.

ကလေးဘဝကတည်းက ကျွန်မမှာ အနုပညာကို အလွန်စိတ်ဝင်စားပြီး ပြတိုက်ကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိပါတယ်။

Би багаасаа урлагт их сонирхолтой байсан бөгөөд урлагийн музейд байнга очдог.

Bolaligimdan beri men san’atga kuchli qiziqish bildiraman va muzeylarga tez-tez boraman.

តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងលើសិល្បៈ ហើយខ្ញុំទៅសារមន្ទីរសិល្បៈជាញឹកញាប់។

Desde criança, tenho um grande interesse pela arte e vou frequentemente a museus de arte.

由細個開始，我就對藝術好有興趣，所以我成日去美術館。