I'm going home early today because I have an important exam tomorrow.
私(わたし)は今日(きょう)、早(はや)く帰(かえ)ります。明日(あした)、大事(だいじ)な試験(しけん)があるからです。
我今天会早点回去。因为明天有一场重要的考试。
我今天會早點回去。因為明天有一場重要的考試。
저는 오늘은 일찍 돌아갑니다. 왜냐하면 내일 중요한 시험이 있기 때문입니다.
Saya akan pulang lebih awal hari ini. Karena besok ada ujian penting.
Saya akan pulang awal hari ini kerana esok ada peperiksaan penting.
Hoy me voy a casa temprano porque mañana tengo un examen importante.
Je vais rentrer tôt aujourd’hui, parce que j’ai un examen important demain.
Oggi torno a casa presto, perché domani ho un esame importante.
Ich gehe heute früh nach Hause, weil ich morgen eine wichtige Prüfung habe.
Jeg går tidligt hjem i dag, fordi jeg har en vigtig eksamen i morgen.
Dzisiaj wrócę wcześnie do domu, ponieważ jutro mam ważny egzamin.
Dnes půjdu domů brzy. Protože zítra mám důležitou zkoušku.
Ik ga vandaag vroeg naar huis, want morgen heb ik een belangrijke toets.
Jeg drar hjem tidlig i dag. For i morgen har jeg en viktig prøve.
Jag går hem tidigt i dag, eftersom jag har ett viktigt prov i morgon.
Сегодня я уйду домой пораньше, потому что завтра у меня важный экзамен.
Pleacă devreme acasă astăzi. Pentru că mâine am un examen important.
Я сьогодні піду додому раніше. Тому що завтра у мене важливий іспит.
Vou para casa mais cedo hoje, porque amanhã tenho uma prova importante.
Hôm nay tôi sẽ về sớm. Vì ngày mai tôi có một kỳ thi quan trọng.
Uuwi ako nang maaga ngayon. Dahil may mahalagang pagsusulit ako bukas.
วันนี้ฉันจะกลับบ้านเร็ว เพราะพรุ่งนี้มีการสอบสำคัญ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະກັບເຮືອນໄວ. ເນື່ອງຈາກວ່າມື້ອື່ນມີການສອບເສັງທີ່ສຳຄັນ.
Bugün erken döneceğim. Çünkü yarın önemli bir sınavım var.
நான் இன்று சீக்கிரமாக வீட்டிற்கு திரும்புகிறேன். ஏனெனில் நாளை ஒரு முக்கியமான தேர்வு இருக்கிறது.
मैं आज जल्दी घर लौटूँगा। क्योंकि कल मेरी एक महत्वपूर्ण परीक्षा है।
میں آج جلدی گھر واپس جا رہا ہوں، کیونکہ کل میرا ایک اہم امتحان ہے۔
Ma korán hazamegyek, mert holnap fontos vizsgám van.
אני אחזור הביתה מוקדם היום. כי מחר יש לי מבחן חשוב.
আমি আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরব। কারণ কাল একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা আছে।
म आज छिट्टै घर फर्किन्छु। किनभने भोलि एउटा महत्त्वपूर्ण परीक्षा छ।
මම අද ඉක්මනින් ගෙදර යනවා. මන්ද හෙට වැදගත් විභාගයක් තියෙන නිසා.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဒီနေ့ စောစောပြန်မယ်။ မနက်ဖြန် အရေးကြီးတဲ့ စာမေးပွဲရှိလို့ပါ။
Би өнөөдөр эрт харина. Учир нь маргааш чухал шалгалт байгаа болохоор.
Men bugun erta uyga qaytaman. Chunki ertaga muhim imtihonim bor.
من امروز زود به خانه برمیگردم، چون فردا یک امتحان مهم دارم.
سأعود إلى المنزل مبكرًا اليوم، لأن لديّ غدًا امتحانًا مهمًا.
ខ្ញុំថ្ងៃនេះនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះឆាប់។ ព្រោះថ្ងៃស្អែកមានការប្រឡងសំខាន់។
Hoje vou para casa mais cedo, porque amanhã tenho um exame importante.
我今日會早啲返去。因為聽日有個重要嘅考試。
関連する単語
なぜなら
because
理由や原因、根拠を提示する接続詞として、『because』の意味で用いられる。
前(まえ)に述(の)べたことの理由(りゆう)や根拠(こんきょ)を示(しめ)すときに使(つか)う言葉(ことば)です。
因为 / 原因是 / 之所以……是因为
因為 / 理由是… / 之所以…是因為
왜냐하면 / 그 이유는 / 왜냐하면…이기 때문이다
karena / sebab / alasannya adalah
kerana / sebab itu / oleh sebab itu
porque / ya que / puesto que
parce que / car
poiché; perché / infatti (introduce una spiegazione)
weil; da / denn; nämlich (Begründung einleitend)
for (den grund) / fordi / det er fordi
ponieważ / dlatego że
protože / neboť / poněvadž
want / omdat / aangezien
for (det/den grunn at), siden / nemlig; forstår du
eftersom / därför att / ty
потому что / так как
deoarece; pentru că / fiindcă (motivul este că)
бо, тому що / оскільки / адже
porque / pois / isto porque
bởi vì / vì / lý do là
dahil / sapagkat / kasi
เพราะว่า / เนื่องจากว่า / เพราะฉะนั้น
ເພາະວ່າ / ດ້ວຍເຫດວ່າ
çünkü / zira / sebebi şu ki
ஏனெனில் / ஏனென்றால் / காரணம் இதுதான்
क्योंकि / इसलिए कि / क्योंकि ऐसा है कि
کیونکہ / اس لیے کہ / وجہ یہ ہے کہ
mert / ugyanis / azért, mert
מפני ש־ / משום ש־ / כי
কারণ / যেহেতু / এর কারণ হলো
किनभने / कारण बताउने संयोजक
මන්ද යත් / ඒ නිසා / කාරණය නම්
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် / ဘာကြောင့်လဲဆိုရင် / အကြောင်းကတော့
учир нь / яагаад гэвэл / ... учраас
chunki / sababi shuki / negaki
زیرا / چونکه / به این دلیل که
لِأَنَّ / بِسَبَبِ / إِذْ إنَّ
ពីព្រោះ / ដោយសារតែ / មូលហេតុថា
porque / pois / visto que
因為 / 皆因 / 原因係
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
