That calculation is incorrect, so you should redo it from the beginning.
その計算（けいさん）はまちがいです。最初（さいしょ）からもう一度（いちど）したほうがいいです。
那个计算是错的，所以最好从一开始重新做。
那個計算是錯的，所以從一開始重做比較好。
그 계산은 틀렸으니까 처음부터 다시 하는 게 좋겠어.
Perhitungan itu salah, jadi sebaiknya mulai lagi dari awal.
Pengiraan itu salah, jadi lebih baik kamu mulakan semula dari awal.
Ese cálculo está mal, así que es mejor empezar de nuevo desde el principio.
Ce calcul est faux, donc il vaut mieux tout recommencer depuis le début.
Quel calcolo è sbagliato, quindi è meglio ricominciare dall'inizio.
Diese Rechnung ist falsch, also solltest du besser von Anfang an neu anfangen.
Den udregning er forkert, så du bør nok starte forfra.
To obliczenie jest błędne, więc lepiej od razu zacząć od nowa.
Ten výpočet je špatně, takže bys to měl(a) raději udělat znovu od začátku.
Die berekening is fout, dus je kunt het beter vanaf het begin opnieuw doen.
Den utregningen er feil, så det er best å begynne på nytt fra starten.
Den uträkningen är fel, så du borde börja om från början.
Это вычисление неверное, так что лучше переделать всё с самого начала.
Calculul acela e greșit, așa că mai bine o iei de la capăt.
Цей розрахунок неправильний, тож краще переробити його з самого початку.
Esse cálculo está errado, então é melhor refazer desde o começo.
Phép tính đó sai nên tốt hơn là làm lại từ đầu.
Mali ang kalkulasyong iyon, kaya mas mabuting magsimula ka ulit mula sa simula.
การคำนวณนั้นผิด เพราะงั้นควรเริ่มทำใหม่ตั้งแต่แรก
ການຄຳນວນນັ້ນຜິດ ດັ່ງນັ້ນຄວນເຮັດໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.
O hesaplama yanlış, en baştan yeniden yapsan iyi olur.
அந்த கணக்கு தவறாக இருக்கிறது; ஆகவே ஆரம்பத்திலிருந்தே மீண்டும் செய்து விடுவது நல்லது.
वह गणना गलत है, इसलिए बेहतर होगा कि शुरू से ही फिर से कर लें।
وہ حساب غلط ہے، اس لیے بہتر ہے کہ شروع سے دوبارہ کر لو۔
Az a számítás hibás, ezért jobb, ha elölről újrakezded.
החישוב הזה שגוי, אז עדיף להתחיל מחדש מההתחלה.
ওই হিসাবটা ভুল, তাই শুরু থেকে আবার করা ভালো।
त्यो हिसाब गलत छ, त्यसैले सुरुबाटै फेरि गर्नु राम्रो हुन्छ।
ඒ ගණනය වැරදි නිසා, මුල සිටම නැවත කරලා බලන එක හොඳයි.
အဲဒီတွက်ချက်မှုက မှားနေလို့၊ အစကနေ ပြန်စလုပ်တာက ပိုကောင်းမယ်။
Тэр тооцоо буруу болохоор эхнээс нь дахин хийх нь дээр.
Bu hisob-kitob xato, shuning uchun boshidan qayta qilganingiz ma’qul.
آن محاسبه اشتباه است، پس بهتر است از اول دوباره انجامش بدهی.
بما أن تلك العملية الحسابية خاطئة، فمن الأفضل أن تعيدها من البداية.
ការគណនានោះខុស ដូច្នេះល្អជាងគេគួរតែចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងវិញតាំងពីដំបូង។
Esse cálculo está errado, por isso é melhor recomeçar desde o início.
嗰個計算係錯嘅，所以你最好由頭再做過。
関連する単語
×
wrong; incorrect; no good; not allowed; X mark; impossible (not permitted/available)
（記号）バツ / （記号）誤り／不正解 / （記号）否定 / （記号）不可（×印として）
まちがい、だめ、不正解（ふせいかい）などを表（あらわ）す印（しるし）です。
错误标记 / 不可能 / 徒劳
錯誤記號 / 不可能 / 徒勞無功
오답 표시 / 불가능·무의미함 표시
tanda salah / tidak mungkin / sia-sia
salah; tidak betul / tidak dibenarkan; dilarang / mustahil; tidak tersedia
respuesta incorrecta / imposible; no permitido / inútil; sin efecto
faux; incorrect / interdit; non autorisé / croix (X) indiquant un refus ou une impossibilité
sbagliato; errato; no / vietato; non consentito / impossibile (non disponibile)
falsch; unzutreffend; ungültig / nicht erlaubt; verboten / X-Zeichen (Markierung für Fehler/Nein)
forkert; ukorrekt / forbudt; ikke tilladt / umuligt; ikke muligt
błędne; niepoprawne / zakazane; niedozwolone / znak X oznaczający brak możliwości (np. niedostępne)
špatně, nesprávně (znak X) / zakázáno, nepovoleno / nemožné, nelze
fout; onjuist (X-teken) / niet toegestaan; verboden / onmogelijk; niet beschikbaar
feil; ukorrekt (X) / ikke tillatt; forbudt / umulig; ikke tilgjengelig
fel; oriktig / inte tillåten; förbjuden / X-markering för nej eller omöjligt
неправильно; ошибка / нельзя; запрещено / крестик (знак «×»)
marcaj de greșeală; incorect / interzis; nepermis / imposibil; indisponibil
хрестик (позначка помилки, «неправильно»/«ні» ) / заборонено; не дозволяється / неможливо; недоступно
errado; incorreto / proibido; não permitido / marcação de X; impossibilidade
sai; không đúng / không thể; bất khả thi / vô ích; vô tác dụng
mali / hindi maaari / walang saysay
เครื่องหมายกากบาทหมายถึงผิด/ไม่ถูกต้อง / ใช้แสดงว่าไม่ได้/ห้าม/ไม่อนุญาต / สัญลักษณ์ว่าเป็นไปไม่ได้หรือใช้ไม่ได้
ຜິດ; ບໍ່ຖືກ / ບໍ່ອະນຸຍາດ; ຫ້າມ / ເຄື່ອງໝາຍ X
yanlış; hatalı / yasak; izin verilmeyen / imkânsız; yapılamaz (mümkün değil)
தவறு; சரியல்ல / அனுமதி இல்லை; தடை / சாத்தியமில்லை; முடியாது
गलत; अशुद्ध / निषिद्ध; अनुमति नहीं / असंभव; नहीं हो सकता
غلط/نا درست / منع؛ اجازت نہیں / ایکس نشان (عدمِ امکان)
hibás; helytelen / tilos; nem engedélyezett / lehetetlen; nem megoldható
לא נכון; שגוי / אסור; לא מותר / לא טוב; לא מתקבל
ভুল; অশুদ্ধ / নিষিদ্ধ; অনুমোদিত নয় / অসম্ভব; করা যাবে না
गलत; ठीक छैन / अनुमति छैन/उपलब्ध छैन / क्रस (×) चिन्ह
වැරදි; අසත්ය / අනුමත නොවේ; තහනම් / නොහැකි; ඉඩ නැහැ
မှား / မခွင့်ပြု / မဖြစ်နိုင်
алдаа, буруу (× тэмдэг) / зөвшөөрөгдөхгүй, хориотой / боломжгүй (байхгүй/хийхгүй)
xato; noto‘g‘ri / mumkin emas; ruxsat etilmaydi / X belgisi (xato/taqiqlanganligini bildiradi)
اشتباه؛ نادرست / ممنوع؛ مجاز نیست / علامت ضربدر (×)
خطأ؛ غير صحيح / غير مسموح؛ ممنوع / علامة × (إكس) للدلالة على الرفض أو الاستحالة
ខុស / មិនអនុញ្ញាត / សញ្ញាខ្វែង
errado; incorreto / proibido; não permitido / marca de X; impossível
錯誤；唔啱 / 唔得；唔可以 / 交叉記號
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
