音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

空気（くうき）などのゆれで耳（みみ）に聞（き）こえるものです。音楽（おんがく）や漢字（かんじ）の読（よ）みも表（あらわ）します。

声音；音色 / 音乐（简称） / 语音；字音

聲音；音色 / 語音；字音（漢字的音讀） / 音訊；消息

소리, 음향 / 음악(의 약칭) / 한자의 음(중국계 독음), 음운·발음

bunyi; suara (termasuk warna suara/timbre) / musik (singkatan dari 音楽) / bacaan Sino-Jepang kanji (singkatan dari 字音)

bunyi; nada (timbre) / muzik (singkatan 音楽) / khabar; berita

sonido; timbre / música (abreviatura de 音楽) / lectura on (lectura sinojaponesa de un kanji)

son; timbre / musique (abrév.) / lecture sino-japonaise d’un kanji (on)

suono; timbro / musica (abbrev. di 音楽) / lettura sino-giapponese di un kanji; notizia/novella

Ton, Klang; Geräusch / Musik (kurz für 音楽) / Laut/On‑Lesung (chinesische Kanji‑Lesung)

lyd; klang (timbre) / musik (fork. for 音楽) / nyheder; efterretning

dźwięk; brzmienie, ton (timbre) / muzyka (skrót od 音楽) / wieść, nowina

zvuk, tón; zabarvení zvuku / hudba (zkratka pro 音楽) / fonetické čtení kandži čínského původu; zprávy, noviny

geluid; klank (timbre) / muziek (afkorting van 音楽) / (taalkunde) Chinese lezing van een kanji; nieuws/bericht

lyd; klang / musikk (kort for 音楽) / kinesisk kanji-uttale (on-lesning; kort for 字音)

ljud; klang / musik / uttal; kinesisk läsning av kanji

звук; звучание / музыка (сокр. от 音楽) / китайское чтение кандзи (онъёми)

sunet; tonalitate, timbru / muzică (prescurtare pentru 音楽) / citire sino-japoneză a unui kanji (音読み); vești, știri

звук; тон, тембр / музика (скороч. від 音楽) / онов’явлення, звукове читання кандзі китайського походження (он’йомі)

som; timbre / música / notícia; novidade

âm thanh (tiếng; âm sắc) / nhạc (viết tắt của 音楽) / âm đọc Hán của kanji (字音)

tunog; timbre / musika (daglat) / bigkas; basang Tsino ng kanji; balita

เสียง; โทนเสียง / ดนตรี (ตัวย่อของ 音楽) / ข่าวสาร; ข่าวคราว

ສຽງ; ນ້ຳສຽງ / ດົນຕີ / ຂ່າວຄາວ

ses, tını / müzik (kısaltma) / haber, duyum

ஒலி / இசை / செய்தி/தகவல்

ध्वनि, आवाज़ / संगीत (音楽 का संक्षेप) / समाचार, ख़बर

hang, hangzás; hangszín / (röv.) zene / hír, értesülés

শব্দ, ধ্বনি / স্বরের গুণ/টোন (টিম্বার) / সংগীত; (সংক্ষেপে) সংবাদ/বার্তা

ध्वनि / संगीतको संक्षिप्त रूप / कान्जीको चिनीयुक्त उच्चारण

ශබ්දය / ස්වරය/තාලවර්ණය / සංගීතය; පුවත

အသံ; အသံသရေ / တေးဂီတ / သတင်း

дуу чимээ, авианы өнгө / хөгжим (音楽-ын товчлол) / мэдээ, сураг

tovush, ohang (tembr) / musiqa (qisqa: 音楽) / xabar, yangilik

សំឡេង / តន្ត្រី / ដំណឹង

som; timbre / música / notícia; novidade

聲音；音色 / 音樂 / 消息；音訊