その企画（きかく）では、十分（じゅうぶん）に確（たし）かめていませんでした。そのため、よい結果（けっか）にならなかったと言（い）うしかありません。

不得不说，这个企划的验证不够充分，最后成了个没用的成品。

那個企劃的驗證不夠周全，不得不說最後以一個糟糕的成品收場。

그 기획은 검증이 허술해 결국 형편없는 결과로 끝났다고 하지 않을 수 없다.

Rencana itu kurang matang dalam pengujiannya, sehingga mau tak mau harus dikatakan berakhir dengan hasil yang buruk.

Rancangan itu kurang teliti dalam pengesahan, dan saya terpaksa mengatakan bahawa akhirnya ia berakhir sebagai hasil yang mengecewakan.

No puedo evitar decir que ese plan tuvo una verificación insuficiente y terminó siendo un trabajo mediocre.

Ce projet manquait de rigueur dans sa vérification, et force est de dire qu’il s’est soldé par un résultat médiocre.

Devo ammettere che quel progetto ha avuto una verifica superficiale e si è concluso con un risultato scadente.

Bei diesem Projektvorschlag war die Prüfung unzureichend; man muss leider sagen, dass es am Ende eine misslungene Arbeit war.

Jeg må sige, at projektet var utilstrækkeligt gennemtestet og endte med at blive en fiasko.

Muszę stwierdzić, że ten projekt miał pobieżną weryfikację i ostatecznie okazał się nieudany.

Tento projekt musím označit za zpackaný, protože byl nedostatečně prověřen a dopadl mizerně.

Ik kan niet anders dan zeggen dat dat plan onvoldoende is doorgelicht en uiteindelijk op niets is uitgelopen.

Jeg må si at prosjektet var dårlig gjennomarbeidet og endte opp som et mislykket resultat.

Jag måste tyvärr säga att planeringen var dåligt underbyggd och slutade som ett misslyckande.

Этот проект был недостаточно тщательно проверен, и я вынужден сказать, что в итоге он получился никудышным.

Nu am de ales decât să spun că acel proiect a avut o verificare superficială și s-a încheiat cu un rezultat jalnic.

Мушу сказати, що цей проєктний задум був недостатньо ретельно перевірений і врешті-решт вийшов невдалим.

Sou obrigado a dizer que esse projeto teve uma avaliação pouco rigorosa e acabou ficando ruim.

Phải nói rằng kế hoạch đó khâu kiểm chứng còn sơ sài nên rốt cuộc thành ra một sản phẩm tệ hại.

Hindi maiiwasang sabihin na kulang sa pagsusuri ang planong iyon at nauwi lang sa isang palpak na kinalabasan.

แผนงานนั้นตรวจสอบอย่างไม่รอบคอบ จึงต้องยอมรับว่าออกมาแย่และจบลงแบบไม่เอาไหน

ແຜນງານນັ້ນກວດສອບບໍ່ຮອບຄອບ ແລະຈຶ່ງຕ້ອງກ່າວວ່າຈົບລົງດ້ວຍຜົນງານທີ່ບໍ່ໄດ້ເລື່ອງ.

O projenin incelemesi yetersizdi; sonuçta da berbat bir iş ortaya çıktı demekten başka çarem yok.

அந்த திட்டம் சரிவரச் சரிபார்க்கப்படாததால், அது பயனற்ற முடிவாகவே முடிந்தது என்று சொல்லாமல் முடியாது.

उस योजना की जाँच-पड़ताल पर्याप्त नहीं थी, और कहना पड़ता है कि वह अंततः एक बेकार नतीजे पर ही खत्म हुई।

A tervet nem vizsgálták meg kellőképpen, így nem kerülhetem el, hogy azt mondjam: pocsékul sikerült.

সেই পরিকল্পনাটির যাচাই-বাছাই ছিল অপর্যাপ্ত, ফলে শেষে বলতে বাধ্য হচ্ছি যে তা একেবারেই ব্যর্থ হয়ে গেছে।

त्यो योजनाको जाँच–पड्ताल पर्याप्त नभएकाले, अन्ततः यो खराब नतिजामै सकियो भन्नु बाहेक उपाय छैन।

එම සැලැස්ම ප්‍රමාණවත් ලෙස පරීක්ෂා කර නොතිබූ අතර, එය අවසානයේ අසාර්ථක නිර්මාණයක් වූ බව නොකියා බැරිය.

အဲဒီစီမံကိန်းက စိစစ်အတည်ပြုမှု မလုံလောက်သဖြင့် အဆင့်မမီတဲ့ ရလဒ်နဲ့ပဲ ပြီးဆုံးသွားခဲ့တယ်လို့ မပြောမဖြစ်ပါ။

Тэр төсөл нь шалгалт нягтлал дутмаг байсан тул эцэстээ чанаргүй бүтээл болж дууссан гэж хэлэхээс өөр аргагүй.

Bu loyiha yetarlicha sinchiklab tekshirilmagan, natijada puch chiqdi, deb aytishga majburman.

គម្រោងនោះបានពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានល្អ ហើយមិនអាចមិននិយាយបានថា វាបញ្ចប់ទៅដោយលទ្ធផលអន់ទេ។

Não posso deixar de dizer que esse projeto teve uma verificação insuficiente e acabou por ser um trabalho mal conseguido.

嗰個企劃驗證做得唔夠嚴謹，唔得唔講最後變咗一個唔掂嘅成品。