山（やま）の上（うえ）から下（お）りると、空気（くうき）が少（すこ）し暖（あたた）かいと感（かん）じました。

从山顶下来后，感觉空气稍微暖和了一些。

從山頂下來後，覺得空氣稍微暖和了一些。

산 정상에서 내려오니 공기가 조금 따뜻하게 느껴졌습니다.

Ketika saya turun dari puncak gunung, udara terasa sedikit lebih hangat.

Apabila saya turun dari puncak gunung, udara terasa sedikit lebih hangat.

Al bajar de la cima de la montaña, el aire se sintió un poco más cálido.

En descendant du sommet de la montagne, l’air m’a semblé un peu plus chaud.

Scendendo dalla cima della montagna, l’aria mi è sembrata un po’ più calda.

Als ich vom Gipfel des Berges hinabstieg, fühlte sich die Luft ein wenig wärmer an.

Da jeg steg ned fra bjergtoppen, føltes luften lidt varmere.

Kiedy zeszliśmy ze szczytu góry, powietrze wydało się nieco cieplejsze.

Když jsem sestoupil(a) z vrcholu hory, vzduch mi připadal o něco teplejší.

Toen ik van de bergtop afdaalde, voelde de lucht iets warmer aan.

Da jeg gikk ned fra toppen av fjellet, føltes luften litt varmere.

När jag gick ner från bergstoppen kändes luften lite varmare.

Спускаясь с вершины горы, я почувствовал(а), что воздух стал немного теплее.

Când am coborât de pe vârful muntelui, aerul mi s-a părut puțin mai cald.

Коли я спустився з вершини гори, повітря здавалося трохи теплішим.

Ao descer do topo da montanha, o ar pareceu um pouco mais quente.

Khi xuống từ đỉnh núi, tôi cảm thấy không khí hơi ấm hơn.

Nang bumaba kami mula sa tuktok ng bundok, parang mas mainit nang kaunti ang hangin.

เมื่อเดินลงมาจากยอดเขา ก็รู้สึกว่าอากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อย

ເມື່ອລົງຈາກຍອດພູ ຮູ້ສຶກວ່າອາກາດອົບອຸ່ນຂຶ້ນນ້ອຍໜຶ່ງ.

Dağın zirvesinden indiğimde, hava biraz daha sıcak gibi geldi.

மலையின் உச்சியிலிருந்து கீழே இறங்கியபோது, காற்று சிறிது வெப்பமாக உணரப்பட்டது.

जब मैं पहाड़ की चोटी से नीचे उतरा, तो हवा थोड़ी गर्म महसूस हुई।

Amikor leereszkedtem a hegy csúcsáról, a levegő egy kicsit melegebbnek tűnt.

পাহাড়ের চূড়া থেকে নেমে এলে বাতাসটা একটু উষ্ণ মনে হলো।

पहाडको शिखरबाट तल झर्दा, हावा अलिकति न्यानो लागेको महसुस भयो।

කන්දේ මුදුනෙන් පහළට බැසෙද්දී, වාතය ටිකක් උණුසුම් ලෙස දැනුණා.

တောင်ထိပ်ကနေ ဆင်းလာတော့ လေထုက နည်းနည်း ပိုပူနွေးသလို ခံစားရပါတယ်။

Уулын оройгоос бууж ирэхэд агаар арай дулаахан санагдлаа.

Tog‘ cho‘qqisidan tushganimda, havo biroz iliqroq tuyuldi.

ពេលចុះពីកំពូលភ្នំ ខ្យល់មានអារម្មណ៍ក្តៅបន្តិច។

Ao descer do cume da montanha, o ar pareceu-me um pouco mais quente.

由山頂落嚟之後，覺得啲空氣暖咗少少。