I think he is the most suitable for this job.
この仕事(しごと)は、彼(かれ)がいちばん合(あ)っていると思(おも)います。
我认为他最适合这份工作。
我認為他最適合這份工作。
이 일에는 그가 가장 적합하다고 생각합니다.
Saya pikir dialah yang paling cocok untuk pekerjaan ini.
Saya rasa dialah yang paling sesuai untuk kerja ini.
Creo que él es el más adecuado para este trabajo.
Je pense que c’est lui qui convient le mieux à ce travail.
Penso che lui sia la persona più adatta per questo lavoro.
Ich glaube, dass er für diese Arbeit am besten geeignet ist.
Jeg tror, han er den bedst egnede til dette arbejde.
Myślę, że on najlepiej nadaje się do tej pracy.
Myslím, že se na tuto práci hodí nejlépe.
Ik denk dat hij het meest geschikt is voor deze baan.
Jeg tror han er den som passer best til denne jobben.
Jag tycker att han är bäst lämpad för det här jobbet.
Думаю, что для этой работы он подходит лучше всего.
Cred că el este cel mai potrivit pentru acest job.
Думаю, що він найкраще підходить для цієї роботи.
Acho que ele é o mais adequado para este trabalho.
Tôi nghĩ anh ấy là người phù hợp nhất với công việc này.
Sa tingin ko, siya ang pinakaangkop sa trabahong ito.
ฉันคิดว่าเขาเหมาะกับงานนี้ที่สุด
ຂ້ອຍຄິດວ່າ ລາວເໝາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບວຽກນີ້
Bu iş için en uygun kişinin o olduğunu düşünüyorum.
இந்த வேலைக்கு அவர் தான் மிகச் சிறந்த பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.
मुझे लगता है कि वह इस काम के लिए सबसे उपयुक्त है।
میرا خیال ہے کہ اس کام کے لیے وہ سب سے زیادہ موزوں ہے۔
Azt hiszem, ő a legalkalmasabb erre a munkára.
אני חושב שהוא המתאים ביותר לעבודה הזו.
আমি মনে করি এই কাজের জন্য তিনিই সবচেয়ে উপযুক্ত।
मलाई लाग्छ यो कामका लागि उनी नै सबैभन्दा उपयुक्त छन्।
මෙම රැකියාවට ඔහුම වඩාත් සුදුසුයි කියලා මම හිතනවා.
ဒီအလုပ်အတွက်တော့ သူက အကောင်းဆုံးသင့်တော်သူလို့ ထင်ပါတယ်။
Энэ ажилд тэр хамгийн тохиромжтой гэж бодож байна.
Bu ish uchun u eng mos deb o‘ylayman.
فکر میکنم او برای این کار از همه مناسبتر است.
أعتقد أنه الأنسب لهذا العمل.
ខ្ញុំគិតថា គាត់សមស្របបំផុតសម្រាប់ការងារនេះ។
Penso que ele é o mais indicado para este trabalho.
我覺得呢份工佢最啱做。
関連する単語
適
suitable, appropriate, fit / Alternative spelling of 嫡: direct; legitimate / Alternative spelling of 敵: enemy
適切な、適当な、合う / 嫡の別の綴り: direct; legitimate / 敵の別の綴り: enemy
物事(ものごと)に合(あ)っていて、ちょうどよいことを表(あらわ)す字(じ)です。
适合;恰当 / 嫡的异体字:嫡系、嫡出 / 敌的异体字:敌人
合適、適當 / 嫡(正統、嫡系) / 敵(敵人)
적절하다, 알맞다 / (대체 표기) 적(敵), 원수 / (대체 표기) 적(嫡), 적자·적통
sesuai/tepat / sah (keturunan langsung) / musuh/lawan
sesuai; wajar / cocok; berpadanan / (varian) musuh; lawan
adecuado; apropiado; idóneo / legítimo; de linaje directo / enemigo
approprié, adéquat / variante de 嫡 : légitime, de lignée directe / variante de 敵 : ennemi
adatto, appropriato; confacente / diretto, legittimo (var. di 嫡) / nemico, avversario (var. di 敵)
geeignet, passend / legitim; direkt (als Var. von 嫡) / Feind (als Var. von 敵)
egnet; passende / legitim; direkte (arving) / fjende
odpowiedni, stosowny; nadający się / prawowity, bezpośredni (wariant znaku 嫡) / wróg (wariant znaku 敵)
vhodný, přiměřený / (alt. 嫡) přímý; legitimní / (alt. 敵) nepřítel
geschikt; passend / rechtmatig; wettig (directe afstamming) / vijand (alternatieve schrijfwijze)
passende, egnet / legitim, direkte (om arving) / fiende
lämplig; passande / direkt; legitim / fiende
подходящий, соответствующий / законный; прямой (о наследнике) / враг
potrivit, adecvat; corespunzător / (scriere alternativă) legitim; de linie directă / (scriere alternativă) dușman; inamic
придатний, відповідний / прямий; законний (про спадкоємця, походження) / ворог
adequado; apropriado / legítimo; principal / inimigo
phù hợp; thích hợp / (biến thể của 嫡) chính thống; trực hệ / (biến thể của 敵) kẻ thù; địch
angkop; nararapat / lehitimo; tuwiran / kaaway; kalaban
เหมาะสม; สอดคล้อง / ถูกต้องตามกฎหมาย; โดยชอบธรรม (ทายาทสายตรง) / ศัตรู
ເໝາະສົມ, ເໝາະ / ຖືກຕ້ອງ, ພໍດີ / ສັດຕູ; ທາຍາດໂດຍກົງ
uygun, münasip / (biç.) doğrudan; meşru / (biç.) düşman
ஏற்றது; பொருத்தமானது / உகந்தது; தகுந்தது / எதிரி (மாற்றெழுத்து)
उपयुक्त, उचित / (वैकल्पिक) वैध/प्रत्यक्ष वंशज / (वैकल्पिक) शत्रु
مناسب، موزوں / براہِ راست، جائز (نسلی) / دشمن
megfelelő, alkalmas / törvényes, közvetlen (leszármazott) / ellenség
מתאים; הולם / בן חוקי; לגיטימי / אויב
উপযুক্ত; যথাযথ; মানানসই / বৈধ/সরাসরি উত্তরাধিকারী (嫡-এর বিকল্প রূপ) / শত্রু (敵-এর বিকল্প রূপ)
उपयुक्त / वैध (प्रत्यक्ष वंशगत) / शत्रु
සුදුසු; යෝග්ය / නීත්යනුකූල; සෘජු පරම්පරාවේ (嫡) / සතුරා (敵)
သင့်လျော်သော; သင့်တော်သော / တရားဝင်; မျိုးအစစ် / ရန်သူ
тохиромжтой, зохистой / шууд угсааны, хууль ёсны / дайсан
mos, munosib; o‘rinli / to‘g‘ridan-to‘g‘ri, qonuniy (voris) / dushman (qad. yozuv variantida)
مناسب، شایسته / درخور، برازنده / (بهصورت جایگزین) مشروع/اصل؛ دشمن
مناسب؛ ملائم / شرعي؛ مباشر (ابن شرعي) / عدوّ
សមរម្យ / ស្រប / សត្រូវ
adequado; apropriado / legítimo; direto / inimigo
啱;合適 / 正統;嫡系 / 敵人
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
