現場（げんば）で押収（おうしゅう）された銃（じゅう）は、犯罪（はんざい）に使（つか）われた可能性（かのうせい）が高（たか）いです。そのため、くわしく調（しら）べることになりました。

从现场缴获的枪支因被认为很可能用于作案而被送去鉴定。

從現場查獲的槍枝，因被認為極可能是用於犯案，已送交鑑定。

현장에서 압수된 총기는 범행에 사용됐을 가능성이 높다고 보고 감정에 회부됐다.

Senjata api yang disita dari lokasi kejadian dikirim untuk pemeriksaan forensik karena besar kemungkinan digunakan dalam tindak kejahatan tersebut.

Senjata api yang dirampas dari tempat kejadian telah dihantar untuk pemeriksaan forensik kerana berkemungkinan besar digunakan dalam jenayah itu.

Las armas confiscadas en el lugar de los hechos fueron enviadas a peritaje, al considerarse muy probable que se hubieran utilizado en el crimen.

Les armes à feu saisies sur les lieux ont été envoyées pour expertise, car il est très probable qu’elles aient été utilisées lors du crime.

La pistola sequestrata sulla scena è stata inviata per una perizia, poiché si ritiene altamente probabile che sia stata usata nel crimine.

Die am Tatort sichergestellte Waffe wurde zur Untersuchung weitergeleitet, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass sie bei der Tat verwendet wurde.

Våbnet, der blev beslaglagt på stedet, blev sendt til undersøgelse, da det anses for meget sandsynligt, at det blev brugt i forbrydelsen.

Broń zabezpieczona na miejscu zdarzenia została przekazana do badań, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że została użyta w przestępstwie.

Zbraň zabavená na místě činu byla poslána na expertizu, protože se má za vysoce pravděpodobné, že byla použita při spáchání činu.

Het op de plaats delict in beslag genomen vuurwapen werd voor onderzoek doorgestuurd omdat de kans groot is dat het bij het misdrijf is gebruikt.

Våpenet som ble beslaglagt på åstedet, ble sendt til teknisk undersøkelse fordi det anses som svært sannsynlig at det kan ha blitt brukt i forbrytelsen.

Vapnet som beslagtogs på brottsplatsen skickades på analys eftersom man bedömde att det med stor sannolikhet hade använts vid brottet.

Оружие, изъятое на месте происшествия, было направлено на экспертизу, поскольку высока вероятность того, что оно использовалось при совершении преступления.

Pistolul confiscat de la locul faptei a fost trimis pentru expertiză, deoarece există o mare probabilitate să fi fost folosit la comiterea infracțiunii.

Вилучену на місці події зброю направили на експертизу, оскільки є висока ймовірність, що її використали під час скоєння злочину.

A arma apreendida no local foi encaminhada para perícia, por haver uma alta possibilidade de ter sido usada no crime.

Khẩu súng bị tịch thu tại hiện trường đã được chuyển đi giám định vì khả năng cao nó đã được dùng trong vụ án.

Ang baril na nakumpiska sa lugar ng insidente ay ipinadala para sa pagsusuri dahil mataas ang posibilidad na ginamit ito sa krimen.

ปืนที่ยึดได้จากที่เกิดเหตุถูกส่งไปตรวจพิสูจน์ เนื่องจากมีความเป็นไปได้สูงว่าใช้ในการก่อเหตุ

ປືນທີ່ຍຶດໄດ້ຈາກສະຖານທີ່ເກີດເຫດ ຖືກສົ່ງໄປກວດພິສູດ ເນື່ອງຈາກຖືກມອງວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງວ່າໄດ້ໃຊ້ໃນການກໍ່ອາຊະຍາກຳ.

Olay yerinden ele geçirilen silahın, suçta kullanılmış olma ihtimalinin yüksek olduğu gerekçesiyle incelemeye gönderildi.

சம்பவ இடத்திலிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட துப்பாக்கி குற்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க வாய்ப்பு அதிகம் என்பதால், அது சோதனைக்காக அனுப்பப்பட்டது.

घटनास्थल से जब्त की गई बंदूक को, उसके अपराध में इस्तेमाल होने की संभावना अधिक होने के कारण, परीक्षण के लिए भेजा गया।

A helyszínen lefoglalt fegyvert, mivel nagy a valószínűsége, hogy a bűncselekmény elkövetéséhez használták, szakértői vizsgálatra küldték.

ঘটনাস্থল থেকে জব্দ করা বন্দুকটি অপরাধে ব্যবহৃত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি বলে তা পরীক্ষার জন্য পাঠানো হয়েছে।

घटनास्थलबाट जफत गरिएको बन्दुक अपराधमा प्रयोग गरिएको हुन सक्ने सम्भावना उच्च भएकाले परीक्षणका लागि पठाइयो।

සිද්ධි ස්ථානයෙන් අත්පත් කරගත් තුවක්කුව, අපරාධයට භාවිතා කර ඇති හැකියාව ඉහළ බවට සලකා විශේෂඥ පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කර ඇත.

အခင်းဖြစ်နေရာမှ သိမ်းဆည်းရရှိခဲ့သော သေနတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်ဟုယူဆ၍ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်စစ်ဆေးမှုသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

Хэргийн газраас хураан авсан бууг гэмт хэрэг үйлдэхэд ашигласан байх магадлал өндөр гэж үзэн шинжилгээнд шилжүүлжээ.

Voqea joyidan musodara qilingan qurol jinoyatda ishlatilgan bo‘lishi ehtimoli yuqori deb topilib, ekspertizaga yuborildi.

កាំភ្លើងដែលបានដកហូតពីកន្លែងកើតហេតុ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការត្រួតពិនិត្យ ព្រោះមានលទ្ធភាពខ្ពស់ថាវាត្រូវបានប្រើក្នុងអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម។

A arma apreendida no local foi enviada para perícia, uma vez que é muito provável que tenha sido utilizada no crime.

喺現場搜獲嘅槍，被認為好大可能係用嚟犯案，已送去做鑑定。