分量 / 数量 / 量（おおさ） / 測定される大きさ（量）

物（もの）や数（かず）がどれくらいあるかを表（あらわ）す大（おお）きさです。

数量 / 体积 / （佛教逻辑）正量（可靠的认知标准）

數量；份量 / 容量；體積 / （佛教因明）正量；認識的有效手段

양, 분량 / 양(양적 규모) / (불교 논리) 프라마나(인식 수단)

jumlah / volume / (logika Buddhis) pramana

jumlah; kuantiti / isi padu; volum / (logik Buddha) pramana (ukuran/alat pengetahuan)

cantidad / volumen / (lógica budista) pramāṇa, medio válido de conocimiento

quantité / volume / (logique bouddhique) pramāṇa, moyen de connaissance

quantità; volume / misura; grado / (logica buddhista) pramāṇa, mezzo/criterio di conoscenza valida

Menge, Umfang; Volumen / (buddh. Logik) Pramāṇa, gültiges Erkenntnismittel

mængde; omfang / volumen; kvantitet / (buddhistisk logik) pramana; erkendelsesmiddel

ilość; objętość / miara; rozmiar / (log. buddyjska) pramana

množství, objem / míra; kvantita / (buddh.) pramána (prostředek poznání/důkaz)

hoeveelheid; volume / maat; kwantiteit / (boeddhistische logica) pramāṇa, geldige kenbron/bewijsgrond

mengde; volum / mål; kvantitet / (buddhistisk logikk) pramana (gyldig erkjennelsesmiddel)

mängd / volym / (buddhistisk logik) giltig kunskapskälla

объём, количество / мера, величина / (будд.) прамана (средство достоверного познания)

cantitate, volum; măsură / (budism, logică) pramāṇa (mijloc valid de cunoaștere)

обсяг, кількість / міра; величина / (будд. логіка) прамана (засіб пізнання)

quantidade / volume / pramāṇa (lógica budista)

lượng; số lượng; thể tích / (Phật học/Nhân minh) lượng: phương thức nhận thức đúng

dami o bolyum / pramāṇa, batayang pamantayan ng kaalaman sa lohikang Budista

ปริมาณ, จำนวน / ความจุ, ขนาด (เชิงปริมาตร) / (พุทธปรัชญา) ประมาณะ/ประมานะ (หลักการรู้ที่ถูกต้อง)

ປະລິມານ / ຈໍານວນ / ປະມານະ

miktar, nicelik / hacim / (Budist mantık) pramāṇa; bilgi ölçütü

அளவு / பருமன் / (புத்த தார்க்கிகம்) பிரமாணம்

मात्रा, परिमाण / आयतन / (बौद्ध तर्क) प्रमाण

mennyiség, nagyság / térfogat / (buddhista logika) pramána, megismerési eszköz

পরিমাণ/মাত্রা / আয়তন বা ভলিউম / (বৌদ্ধ যুক্তিবিদ্যা) প্রমাণ (প্রমাণ্য জ্ঞান)

मात्रा / आयतन / प्रमाण (बौद्ध तर्कशास्त्र)

ප්‍රමාණය / පරිමාව / (බෞද්ධ තර්ක) ප්‍රමාණ/ප්‍රමාණය (ප්‍රමාණ-නාමය)

ပမာဏ / ထုထည် / အမှန်သိမြင်ခြင်း၏ နည်း

хэмжээ, эзлэхүүн / тоо хэмжээ, мөлшер / (Буддын логик) прамана, танин мэдэхүйн шалгуур

hajm, miqdor / o‘lchov, o‘lcham / (Buddaviy mantiq) pramana, bilish mezoni

បរិមាណ / មាឌ / ប្រមាណៈ

quantidade; volume / medida / pramāṇa, meio válido de conhecimento (lógica budista)

份量；數量 / 體積；容量 / 量度；認知量