雪（ゆき）の上（うえ）に残（のこ）った足（あし）あとを見（み）ながら、森（もり）の奥（おく）へ入（はい）りました。

循着雪地上留下的脚印，走进了森林深处。

沿著留在雪地上的腳印追尋，走進了森林深處。

눈 위에 남은 발자국을 따라 숲 속 깊은 곳으로 들어갔다.

Mengikuti jejak kaki yang tertinggal di atas salju, ia masuk ke dalam hutan.

Dengan menjejak jejak kaki yang tertinggal di atas salji, dia masuk ke dalam hutan yang lebih dalam.

Siguiendo las huellas que quedaron sobre la nieve, se adentró en lo profundo del bosque.

En suivant les traces de pas laissées sur la neige, il s'enfonça au cœur de la forêt.

Seguendo le impronte rimaste sulla neve, si addentrò nel cuore della foresta.

Er folgte den im Schnee zurückgebliebenen Fußspuren und ging tief in den Wald hinein.

Ved at følge fodsporene, der var efterladt i sneen, gik de ind dybere ind i skoven.

Podążając śladami stóp pozostawionymi na śniegu, weszli głębiej w las.

Vydal se do hloubi lesa, sleduje stopy zanechané ve sněhu.

Hij volgde de voetafdrukken die in de sneeuw waren achtergebleven en ging dieper het bos in.

Ved å følge fotsporene som var igjen i snøen, gikk de inn i dypet av skogen.

Genom att följa fotspåren som lämnats kvar på snön gick de in djupare in i skogen.

Следуя по следам, оставшимся на снегу, он вошёл в глубь леса.

Urmărind urmele de pași rămase pe zăpadă, a intrat adânc în pădure.

Він/вона, йдучи слідами, що лишилися на снігу, зайшов/зайшла в глиб лісу.

Seguindo as pegadas deixadas na neve, ele entrou mais fundo na floresta.

Lần theo những dấu chân còn lại trên tuyết, họ đã đi sâu vào trong rừng.

Sinundan niya ang mga bakas ng paa na naiwan sa ibabaw ng niyebe at pumasok nang mas malalim sa gubat.

ตามรอยเท้าที่หลงเหลืออยู่บนหิมะเข้าไปลึกในป่า

ເຂົາໄດ້ຕາມຮອຍຕີນທີ່ເຫຼືອຢູ່ເທິງຫິມະ ແລ້ວເຂົ້າໄປໃນປ່າລຶກໆ.

Karın üzerinde kalan ayak izlerini takip ederek ormanın derinliklerine girdi.

பனியின் மேல் மிச்சமாய் இருந்த காலடித் தடங்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர் காட்டின் ஆழத்திற்குள் நுழைந்தார்.

बर्फ़ पर रह गए पैरों के निशानों का पीछा करते हुए, वे जंगल के भीतर तक चले गए।

A hóban maradt lábnyomokat követve bement az erdő mélyére.

তুষারের ওপর রয়ে যাওয়া পায়ের ছাপ ধরে তারা বনের গভীরে ঢুকে পড়ল।

हिउँमाथि बाँकी रहेका पाइला पछ्याउँदै, उनी वनको भित्री भागतिर प्रवेश गरे।

හිම මත ඉතිරිව තිබූ පා සලකුණු අනුගමනය කරමින් වනයේ ඇතුළට තවත් ගැඹුරට ගොස් ඇතුළු විය.

နှင်းပေါ်မှာ ကျန်နေတဲ့ ခြေရာတွေကို လိုက်လျှောက်ပြီး တောအတွင်းပိုင်းထဲကို ဝင်သွားခဲ့တယ်။

Цасан дээр үлдсэн хөлийн мөрийг даган ой руу гүнзгий орлоо.

Qor ustida qolgan oyoq izlariga ergashib, o‘rmon ichkarisiga kirib ketdi.

ដោយដើរតាមស្នាមជើងដែលនៅសល់លើព្រិល គាត់បានចូលទៅក្នុងជ្រៅព្រៃ។

Seguindo as pegadas deixadas na neve, entrou no interior da floresta.

沿住雪地上留低嘅腳印一路跟住，走入咗森林深處。