家（いえ）に帰（かえ）る途中（とちゅう）で、雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めました。

在回家的路上，开始下雨了。

在回家的路上，開始下起雨來了。

집으로 돌아가는 길에 비가 내리기 시작했다.

Dalam perjalanan pulang ke rumah, hujan mulai turun.

Dalam perjalanan pulang ke rumah, hujan mula turun.

De camino a casa, empezó a llover.

Sur le chemin du retour, il s’est mis à pleuvoir.

Sulla via di casa, ha cominciato a piovere.

Auf dem Weg nach Hause fing es an zu regnen.

På vej hjem begyndte det at regne.

W drodze do domu zaczęło padać.

Cestou domů začalo pršet.

Op weg naar huis begon het te regenen.

På vei hjem begynte det å regne.

På vägen hem började det regna.

По дороге домой пошёл дождь.

Pe drumul spre casă, a început să plouă.

Дорогою додому почався дощ.

No caminho de volta para casa, começou a chover.

Trên đường về nhà, trời bắt đầu đổ mưa.

Habang pauwi ako, nagsimulang umulan.

ระหว่างทางกลับบ้าน ฝนเริ่มตก

ໃນລະຫວ່າງທາງກັບບ້ານ ຝົນເລີ່ມຕົ້ນຕົກ.

Eve dönüş yolunda yağmur yağmaya başladı.

வீட்டிற்கு திரும்பும் வழியில் மழை பெய்யத் தொடங்கியது.

घर लौटते समय बारिश शुरू हो गई।

Hazafelé menet elkezdett esni az eső.

বাড়ি ফেরার পথে বৃষ্টি পড়তে শুরু করল।

घर फर्कने बाटोमा, वर्षा पर्न थाल्यो।

ගෙදරට යන අතරමඟ වැස්ස පටන් ගත්තා.

အိမ်ပြန်နေတဲ့လမ်းမှာ မိုးစတင်ရွာလာတယ်။

Гэр лүү харих замд бороо орж эхэлсэн.

Uyga qaytayotganimda, yomg'ir yog'a boshladi.

នៅពេលកំពុងត្រឡប់ទៅផ្ទះ ភ្លៀងបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់។

No caminho de regresso a casa, começou a chover.

喺返屋企嘅途中，開始落雨。