I hurt my hand on the corner of the desk.
机(つくえ)の角(かど)に手(て)が当(あ)たって、けがをしました。
我在桌角把手弄伤了。
我在桌角把手弄傷了。
책상 모서리에 손을 다쳤습니다.
Saya terluka di tangan karena sudut meja.
Saya mencederakan tangan saya pada bucu meja.
Me hice una herida en la mano con la esquina de la mesa.
Je me suis blessé la main sur le coin du bureau.
Mi sono ferito la mano contro l'angolo del tavolo.
Ich habe mir an der Ecke des Schreibtischs die Hand verletzt.
Jeg fik et sår på hånden på bordkanten.
Skaleczyłem(-am) sobie rękę o róg biurka.
Poranil jsem si ruku o roh stolu.
Ik heb mijn hand bezeerd aan de hoek van een bureau.
Jeg skadet hånden på hjørnet av bordet.
Jag skadade handen på hörnet av ett skrivbord.
Я поранил(а) руку об угол стола.
Mi-am rănit mâna de colțul mesei.
Я поранив руку об кут стола.
Machucou a mão no canto da mesa.
Tôi bị thương ở tay do va vào góc bàn.
Nasugatan ang kamay ko sa sulok ng mesa.
ฉันทำมือเจ็บที่มุมโต๊ะ
ຂ້ອຍໄດ້ເຈັບມືຢູ່ຕາມແຈະຂອງໂຕະ.
Masanın köşesine çarpıp elimi yaraladım.
மேசையின் மூலையில் கையை காயப்படுத்திக்கொண்டேன்.
मेज़ के कोने से मेरा हाथ घायल हो गया।
میں نے میز کے کونے سے ہاتھ زخمی کر لیا۔
Megsebesítettem a kezem az asztal sarkán.
נפצעתי ביד בפינת השולחן.
আমি টেবিলের কোণায় হাত কেটে ফেলেছি।
म मैले टेबलको कुनामा हात चोट लाग्यो।
මේසයේ කෙළවරකින් මගේ අත තුවාල වුණා.
စားပွဲရဲ့ထောင့်နဲ့ လက်ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားပါတယ်။
Ширээний буланд гараа гэмтээчихлээ.
Men stolning burchagiga urilib qo‘limni jarohatlab oldim.
دستم را به گوشهٔ میز زخمی کردم.
أصبتُ يدي عند زاوية الطاولة.
ខ្ញុំបានរងរបួសដៃនៅមុំតុ។
Magoei a mão num canto da mesa.
我喺枱角整親咗隻手。
関連する単語
角
a corner (e.g., of a desk; compare 隅) / an edge / a street corner
角(例えば机の角。隅と比較してください) / 端 / 街角
物(もの)のとがった端(はし)や、道(みち)が曲(ま)がるところです。
角落(如桌角) / 棱角(边缘) / 街角
角落(如桌角) / 邊角、邊緣 / 街角
모서리, 구석 / 가장자리 / 길모퉁이, 거리의 모퉁이
sudut; pojok (mis. meja) / tepi; sisi / sudut/pojok jalan; tikungan
bucu; penjuru (meja, bilik, jalan) / sudut / tepi; pinggir
esquina / borde / ángulo
coin (angle) / bord / coin de rue
angolo; spigolo / bordo; orlo / cantonata (di una strada)
Ecke, Winkel (z. B. an Möbeln) / Kante, Rand / Straßenecke, Straßeneinmündung
hjørne / kant / gadehjørne
róg, narożnik (np. stołu) / krawędź, kant / róg ulicy, narożnik ulic
roh, kout (např. stolu) / hrana, okraj / roh ulice; nároží
hoek (van bv. een tafel) / rand, kant / straathoek, hoek van een straat
hjørne / kant / gatehjørne
hörn / kant / gatuhörn
угол (предмета) / кромка, ребро / угол улицы, перекрёсток
colț (al unui obiect, al unei încăperi) / muchie; margine / colț de stradă; intersecție
кут (предмета, столу тощо) / ріжок, край / вуличний ріг; розі вулиць
canto / quina / esquina
góc (góc ngoài; góc bàn) / góc đường/góc phố / cạnh, mép
sulok (hal. ng mesa) / gilid / kanto (ng kalye)
มุม / ขอบ / หัวมุมถนน
ແຈ / ຂອບ / ຫົວມຸມຖະໜົນ
köşe / kenar / sokak köşesi
மூலை / விளிம்பு / தெரு மூலை
कोना / किनारा / चौराहा/सड़क का मोड़
کونا / کنارہ / چوراہا/سڑک کا موڑ
sarok (pl. asztalé) / él, perem / utcai sarok, útkereszteződés sarka
פינה / קצה / פינת רחוב
কোণা / ধার/প্রান্ত / রাস্তার মোড়
कुना / किनारा / बाटोको कुनो
කෝණය / කෙලවර / වීථි සන්ධිය
ထောင့် / အစွန်း / လမ်းထောင့်
өнцөг / зах, ирмэг / гудамжны булан
burchak (stolning burchagi kabi) / chet, qirra / ko‘cha burchagi (chorraha cheti)
گوشه / کنج (شیء یا خیابان) / لبه
زاوية / ركن / ناصية (شارع)
ជ្រុង / គែម / កែងផ្លូវ
canto / aresta / esquina
角落位 / 邊角 / 街角
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
