彼（かれ）は、貧（まず）しい人（ひと）を助（たす）ける取（と）り組（く）みの一（ひと）つとして、子（こ）ども食堂（しょくどう）に乾燥（かんそう）した豆（まめ）を決（き）まった時期（じき）に寄付（きふ）しています。

作为扶贫措施的一环，他定期向儿童食堂捐赠干豆。

作為貧困對策的一環，他定期向兒童食堂捐贈乾燥豆類。

그는 빈곤 대책의 일환으로 아이들 식당에 말린 콩을 정기적으로 기부하고 있다.

Dia secara rutin menyumbangkan kacang kering kepada kantin anak sebagai bagian dari langkah penanggulangan kemiskinan.

Dia secara berkala menderma kacang kering kepada kantin kanak-kanak sebagai sebahagian daripada langkah menangani kemiskinan.

Como parte de las medidas contra la pobreza, él dona regularmente frijoles secos a comedores comunitarios para niños.

Dans le cadre de ses mesures de lutte contre la pauvreté, il fait régulièrement don de haricots secs à une cantine pour enfants.

Come parte delle misure contro la povertà, dona regolarmente fagioli secchi alle mense per bambini.

Er spendet im Rahmen von Maßnahmen gegen Armut regelmäßig getrocknete Bohnen an Kinderkantinen.

Som en del af fattigdomsbekæmpelsen donerer han regelmæssigt tørrede bønner til børnekantiner.

On w ramach działań na rzecz walki z ubóstwem regularnie przekazuje stołówkom dla dzieci suszone fasole.

V rámci opatření proti chudobě pravidelně daruje dětské jídelně sušené fazole.

Hij doneert regelmatig gedroogde bonen aan kinderkantines als onderdeel van de aanpak van armoede.

Han donerer regelmessig tørkede bønner til en barnematsal som en del av tiltak mot fattigdom.

Han donerar regelbundet torkade bönor till barnmatsalar som en del av fattigdomsbekämpningen.

В рамках мер по борьбе с бедностью он регулярно жертвует в детскую столовую сушёные бобы.

El donează în mod regulat fasole uscată cantinelor pentru copii, ca parte a măsurilor de combatere a sărăciei.

Він у межах заходів із подолання бідності регулярно жертвує сушені боби дитячій їдальні.

Ele doa regularmente feijões secos a refeitórios comunitários para crianças como parte das medidas de combate à pobreza.

Anh ấy, như một phần của các biện pháp chống nghèo đói, thường xuyên quyên góp đậu khô cho bếp ăn cộng đồng dành cho trẻ em.

Bilang bahagi ng mga hakbang laban sa kahirapan, regular siyang nagdo-donate ng mga pinatuyong beans sa mga kainan para sa mga bata.

เขาบริจาคถั่วแห้งให้กับโรงอาหารเด็กเป็นประจำในฐานะส่วนหนึ่งของมาตรการแก้ปัญหาความยากจน

ເຂົາໄດ້ບໍລິຈາກໝາກຖົ່ວແຫ້ງໃຫ້ຫ້ອງອາຫານສໍາລັບເດັກນ້ອຍເປັນປະຈໍາ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມາດຕະການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກ.

O, yoksullukla mücadele önlemlerinin bir parçası olarak çocuklara ücretsiz yemek sağlayan topluluk yemekhanesine düzenli olarak kuru fasulye bağışlıyor.

அவர் வறுமை ஒழிப்பு நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, குழந்தைகள் உணவகத்திற்குத் உலர்ந்த பயற்றினங்களை முறையாகக் கால இடைவெளிகளில் நன்கொடையாக வழங்கி வருகிறார்.

वह गरीबी-उन्मूलन उपायों के तहत बच्चों के भोजनालय में नियमित रूप से सूखी फलियाँ दान करता है।

A szegénység elleni intézkedések részeként rendszeresen adományoz szárított babot a gyerekétkezdéknek.

তিনি দারিদ্র্য মোকাবিলার পদক্ষেপের অংশ হিসেবে শিশুদের খাবারঘরে নিয়মিত শুকনো ডাল দান করেন।

उनी गरिबी निवारणका उपायहरूको एक भागका रूपमा, बालबालिका भोजनालयलाई नियमित रूपमा सुक्खा सिमी दान गर्छन्।

ඔහු දුප්පත්කමට එරෙහි පියවරවල කොටසක් ලෙස ළමා ආහාරශාලාවකට වියළූ පල්ස් වර්ග නිතිපතා පරිත්‍යාග කරයි.

သူသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို လျော့ချရန် အစီအစဉ်တစ်ရပ်၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကလေးအစာစားဆိုင်သို့ ခြောက်သွေ့သော ပဲမျိုးစုံကို ပုံမှန်လှူဒါန်းနေသည်။

Тэрээр ядуурлын эсрэг арга хэмжээний нэг хэсэг болгон хүүхдийн хоолны газарт хатаасан буурцгийг тогтмол хандивладаг.

U qashshoqlikka qarshi kurash choralari doirasida bolalar oshxonasiga muntazam ravishda quritilgan loviya ehson qilib turadi.

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃវិធានការប្រយុទ្ធប្រឆាំងភាពក្រីក្រ គាត់បានបរិច្ចាគសណ្តែកស្ងួតទៅកាន់អាហារដ្ឋានសម្រាប់កុមារ ជាប្រចាំ។

Como parte das medidas de combate à pobreza, ele doa regularmente feijões secos a uma cantina comunitária para crianças.

佢作為扶貧措施嘅一部分，定期向兒童食堂捐贈乾豆。