漢字（かんじ）の日本語（にほんご）の読（よ）み方（かた）を覚（おぼ）えると、新聞（しんぶん）が少（すこ）し読（よ）みやすくなります。

记住汉字的训读后，报纸会变得稍微更容易读一些。

記住漢字的訓讀後，報紙就會變得稍微容易閱讀一些。

한자의 훈을 외우면 신문이 조금 더 읽기 쉬워집니다.

Jika Anda menghafal bacaan kun pada kanji, koran akan menjadi sedikit lebih mudah dibaca.

Jika anda menghafal bacaan kun bagi kanji, surat khabar akan menjadi sedikit lebih mudah dibaca.

Si aprendes las lecturas japonesas (kun'yomi) de los kanji, los periódicos se vuelven un poco más fáciles de leer.

Si vous apprenez les lectures japonaises (kun) des kanji, les journaux deviennent un peu plus faciles à lire.

Se impari le letture giapponesi dei kanji, i giornali diventano un po' più facili da leggere.

Wenn man die kun-Lesungen der Kanji lernt, werden Zeitungen ein wenig leichter zu lesen.

Hvis du lærer kanji-udtalerne, bliver avisen lidt lettere at læse.

Jeśli nauczysz się kun'yomi znaków kanji, czytanie gazet stanie się trochę łatwiejsze.

Když si zapamatujete japonská čtení kandži, budou se vám noviny číst o něco snáz.

Als je de Japanse lezingen van kanji leert, worden kranten iets makkelijker te lezen.

Hvis du lærer deg kanji-lesningene (kun'yomi), blir det litt lettere å lese aviser.

Om du lär dig kanji-läsningarna blir det lite lättare att läsa tidningar.

Если вы выучите кунные чтения кандзи, читать газеты станет немного проще.

Dacă înveți lecturile japoneze (kun'yomi) ale kanji-urilor, ziarele devin puțin mai ușor de citit.

Якщо запам’ятати кунні читання кандзі, газети стане трохи легше читати.

Se você memorizar as leituras japonesas (kun) dos kanji, fica um pouco mais fácil ler jornais.

Nếu bạn học cách đọc kun (cách đọc theo tiếng Nhật) của chữ Hán, bạn sẽ đọc báo dễ hơn một chút.

Kapag kabisado mo ang mga kun’yomi ng kanji, magiging mas madali nang kaunti ang pagbabasa ng dyaryo.

เมื่อจำการอ่านแบบคุนของคันจิได้ หนังสือพิมพ์ก็จะอ่านง่ายขึ้นเล็กน้อย

ເມື່ອຈື່ຈໍາການອ່ານແບບຍີ່ປຸ່ນ (ຄຸນ) ຂອງຄັນຈິແລ້ວ ການອ່ານໜັງສືພິມຈະງ່າຍຂຶ້ນໜ່ອຍ.

Kanji’nin kun okunuşlarını ezberlerseniz, gazete biraz daha okunması kolay olur.

காஞ்சி எழுத்துகளின் குன் (ஜப்பானிய வாசிப்பு) முறையை நினைவில் வைத்துக்கொண்டால், செய்தித்தாளை கொஞ்சம் எளிதாக வாசிக்க முடியும்.

कांजी के जापानी पाठ याद कर लेने से अख़बार पढ़ना थोड़ा आसान हो जाता है।

Ha megtanulod a kandzsik kun olvasatát, az újságot egy kicsit könnyebb lesz olvasni.

কাঞ্জির কুন-উচ্চারণগুলো মুখস্থ করলে, সংবাদপত্র কিছুটা পড়তে সহজ হয়।

कान्जीका कुन्न-पाठहरू (जापानी पढाइ) सम्झँदा, समाचारपत्र अलिकति पढ्न सजिलो हुन्छ।

කන්ජි වල කුන් කියවීම මතක තබාගත්තොත්, පුවත්පත ටිකක් වැඩි පහසුවෙන් කියවිය හැක.

ကန်ဂျီ(漢字) ရဲ့ ကွန်ဖတ်(訓) ကို မှတ်ယူလိုက်ရင် သတင်းစာကို နည်းနည်းပိုဖတ်ရလွယ်ကူလာပါမယ်။

Ханзны кун уншлагыг цээжилбэл сонин бага зэрэг уншихад илүү амар болно.

Kanjiyning kun (yaponcha o‘qilishi)ni yodlab olsangiz, gazeta biroz o‘qishga osonroq bo‘ladi.

ពេល​អ្នក​ចាំការអានបែបជប៉ុន (គុន) របស់អក្សរកានជិ នឹងធ្វើឱ្យកាសែតអានងាយឡើងបន្តិច។

Se memorizar as leituras japonesas dos kanji, os jornais ficam um pouco mais fáceis de ler.

記住漢字嘅訓讀之後，報紙會變得易讀少少。