彼（かれ）は有名（ゆうめい）な研究者（けんきゅうしゃ）として知（し）られています。国際会議（こくさいかいぎ）で話（はなし）をすることも多（おお）いです。

他以著名研究者而闻名，也经常在国际会议上发表演讲。

他以著名研究者而聞名，也經常在國際會議上發表演講。

그는 저명한 연구자로 알려져 있으며, 국제회의에서 강연하는 일도 많다.

Dia dikenal sebagai peneliti ternama dan sering pula memberikan ceramah di konferensi internasional.

Dia dikenali sebagai seorang penyelidik terkemuka dan sering juga memberi ceramah di persidangan antarabangsa.

Es conocido como un investigador destacado y a menudo da conferencias en congresos internacionales.

Il est connu comme un chercheur renommé et il donne souvent des conférences lors de congrès internationaux.

È noto come un ricercatore di fama e spesso tiene anche interventi a conferenze internazionali.

Er ist als renommierter Forscher bekannt und hält auch häufig Vorträge auf internationalen Konferenzen.

Han er kendt som en fremtrædende forsker og holder ofte foredrag på internationale konferencer.

Jest znany jako wybitny badacz i często wygłasza wykłady na konferencjach międzynarodowych.

Je známý jako významný výzkumník a často také přednáší na mezinárodních konferencích.

Hij staat bekend als een vooraanstaand onderzoeker en houdt ook vaak lezingen op internationale conferenties.

Han er kjent som en anerkjent forsker og holder ofte foredrag på internasjonale konferanser.

Han är känd som en framstående forskare och håller ofta föredrag vid internationella konferenser.

Он известен как выдающийся исследователь и часто выступает с докладами на международных конференциях.

El este cunoscut ca un cercetător renumit și ține adesea prelegeri la conferințe internaționale.

Він відомий як видатний дослідник і часто виступає з доповідями на міжнародних конференціях.

Ele é conhecido como um pesquisador renomado e costuma fazer palestras em conferências internacionais.

Ông ấy được biết đến như một nhà nghiên cứu nổi tiếng và cũng thường xuyên thuyết trình tại các hội nghị quốc tế.

Kilala siya bilang isang tanyag na mananaliksik, at madalas ding magbigay ng lektura sa mga internasyonal na kumperensya.

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยที่มีชื่อเสียง และมักได้บรรยายในที่ประชุมนานาชาติอยู่บ่อยครั้ง

ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະມັກຈະໄດ້ບັນຍາຍໃນກອງປະຊຸມນານາຊາດຢູ່ເລື້ອຍໆ

O, tanınmış bir araştırmacı olarak bilinir ve uluslararası konferanslarda sık sık konuşma yapar.

அவர் புகழ்பெற்ற ஆராய்ச்சியாளராக அறியப்படுகிறார்; மேலும் சர்வதேச மாநாடுகளில் உரையாற்றுவதும் பலமுறை நடைபெறும்.

वह एक प्रसिद्ध शोधकर्ता के रूप में जाना जाता है और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में अक्सर व्याख्यान भी देता है।

Ismert neves kutatóként, és gyakran tart előadást nemzetközi konferenciákon is.

তিনি একজন সুপরিচিত গবেষক হিসেবে পরিচিত, এবং প্রায়ই আন্তর্জাতিক সম্মেলনে বক্তৃতা দেন।

उनी एक प्रसिद्ध अनुसन्धानकर्ताका रूपमा चिनिन्छन्, र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनहरूमा प्रायः प्रवचन पनि दिन्छन्।

ඔහු ප්‍රසිද්ධ පර්යේෂකයෙකු ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණවල දේශන පැවැත්වීමටත් බොහෝවිට හැරේ.

သူသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများပြီး နိုင်ငံတကာညီလာခံများတွင် ဟောပြောခွင့်ရတာ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သည်။

Тэрээр нэр хүндтэй судлаач гэдгээрээ алдартай бөгөөд олон улсын хурал дээр илтгэл тавих нь ч олонтаа.

U taniqli tadqiqotchi sifatida tanilgan va ko‘pincha xalqaro konferensiyalarda ma’ruza ham qiladi.

គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្រាវជ្រាវល្បីឈ្មោះ ហើយក៏ជាញឹកញាប់បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅសន្និសីទអន្តរជាតិផងដែរ។

Ele é conhecido como um investigador de renome e costuma também dar palestras em conferências internacionais.

佢係一位著名嘅研究員，亦都經常喺國際會議上作演講。