証拠（しょうこ）が十分（じゅうぶん）にありません。そのため、彼（かれ）が罪（つみ）を犯（おか）したと決（き）めるのは早（はや）いです。捜査（そうさ）は続（つづ）けるべきです。

在证据尚未齐全的情况下，就定他的罪还为时过早。因此，调查应当继续进行。

在證據尚未齊全之前，就對他定罪還為時過早。因此，調查應該繼續進行。

증거가 충분히 갖춰지지 않은 이상, 그를 단죄하기에는 아직 이르다. 그러므로 수사는 계속되어야 한다.

Selama bukti-bukti belum lengkap, terlalu dini untuk menjatuhkan hukuman kepadanya. Oleh karena itu, penyelidikan harus dilanjutkan.

Selagi bukti belum lengkap, adalah terlalu awal untuk mensabitkan dia. Oleh itu, siasatan harus diteruskan.

Mientras no se reúnan pruebas suficientes, es prematuro condenarlo. Por ello, la investigación debe continuar.

Tant que les preuves ne sont pas réunies, il est prématuré de le condamner. Par conséquent, l’enquête doit se poursuivre.

Finché le prove non sono complete, è prematuro condannarlo. Pertanto, l'indagine dovrebbe proseguire.

Solange die Beweise nicht vollständig vorliegen, ist es verfrüht, ihn zu verurteilen. Daher sollte die Ermittlungen fortgesetzt werden.

Så længe beviserne ikke er på plads, er det for tidligt at dømme ham. Derfor bør efterforskningen fortsætte.

Dopóki nie zgromadzono wystarczających dowodów, jest za wcześnie, by go potępić. Dlatego śledztwo powinno być kontynuowane.

Dokud nejsou shromážděny důkazy, je předčasné ho odsoudit. Proto by vyšetřování mělo pokračovat.

Zolang het bewijs niet compleet is, is het te vroeg om hem te veroordelen. Daarom moet het onderzoek worden voortgezet.

Så lenge bevisene ikke er på plass, er det for tidlig å dømme ham. Derfor bør etterforskningen fortsette.

Så länge bevisningen inte är komplett är det för tidigt att döma honom. Därför bör utredningen fortsätta.

Поскольку доказательств ещё недостаточно, рано выносить ему обвинительный приговор. Поэтому расследование следует продолжить.

Atâta timp cât dovezile nu sunt complete, este prea devreme să-l condamnăm. Prin urmare, ancheta ar trebui să continue.

Оскільки доказів не зібрано в достатній мірі, засуджувати його ще зарано. Тому розслідування слід продовжити.

Enquanto não houver provas suficientes, é cedo demais para condená-lo. Por isso, a investigação deve continuar.

Chừng nào bằng chứng vẫn chưa đầy đủ thì kết tội anh ta là còn quá sớm. Vì vậy, cuộc điều tra nên được tiếp tục.

Hangga’t hindi kumpleto ang ebidensya, maaga pa para hatulan siya. Kaya dapat ipagpatuloy ang imbestigasyon.

ตราบใดที่หลักฐานยังไม่ครบถ้วน การตัดสินว่ามีความผิดกับเขายังเร็วเกินไป ดังนั้นควรดำเนินการสืบสวนต่อไป

ຕາບໃດທີ່ຫຼັກຖານຍັງບໍ່ຄົບ, ການລົງໂທດເຂົາຖືວ່າຍັງໄວເກີນໄປ. ດັ່ງນັ້ນ, ການສືບສວນຄວນດຳເນີນຕໍ່ໄປ.

Kanıtlar tamamlanmadığı sürece onu mahkûm etmek için henüz erken. Bu nedenle soruşturma sürdürülmelidir.

ஆதாரங்கள் போதுமான அளவில் திரட்டப்படாதவரை, அவரை குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிப்பது இன்னும் நேரமல்ல. ஆகவே, விசாரணை தொடர்ந்து நடத்தப்பட வேண்டும்.

जब तक पर्याप्त सबूत नहीं जुटते, उसे दोषी ठहराना जल्दबाज़ी होगी। इसलिए, जांच जारी रखी जानी चाहिए।

Amíg nem áll rendelkezésre elegendő bizonyíték, korai volna elítélni őt. Ezért a nyomozást folytatni kell.

প্রমাণ পর্যাপ্ত না থাকলে, তাকে দোষী সাব্যস্ত করা এখনই অকাল। তাই তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত।

प्रमाणहरू पर्याप्त रूपमा नजुटेसम्म, उनलाई दोषी ठहराउनु अझै चाँडो हुन्छ। त्यसैले, अनुसन्धान जारी राख्नुपर्छ।

සාක්ෂි සම්පූර්ණ නොමැති තාක්, ඔහුට දඩුවම් නියම කිරීම ඉක්මන්ය. ඒ නිසා, විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

သက်သေ အထောက်အထားတွေ မပြည့်စုံသေးသရွေ့ သူ့ကို အပြစ်ချမှတ်ဖို့က အလျင်အမြန်ဖြစ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်တယ်။

Нотлох баримт бүрдээгүй байгаа нөхцөлд түүнийг буруутган яллах нь эртэднэ. Тиймээс мөрдөн шалгалтыг үргэлжлүүлэх ёстой.

Dalillar yetarli darajada to‘planmagan ekan, uni aybdor deb hukm qilishga hali erta. Shu bois, tergovni davom ettirish kerak.

ដោយសារភស្តុតាងនៅមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ ការផ្តន្ទាទោសគាត់គឺនៅមុនពេល។ ដូច្នេះ ការស៊ើបអង្កេតគួរតែបន្ត។

Enquanto não houver provas suficientes, é prematuro condená-lo. Por isso, a investigação deve continuar.

證據未齊之前，依家就斷定佢有罪仲係太早。所以，調查應該繼續落去。

証拠（しょうこ）が十分（じゅうぶん）にありません。そのため、彼（かれ）が罪（つみ）を犯（おか）したと決（き）めるのは早（はや）いです。捜査（そうさ）は続（つづ）けるべきです。

在证据尚未齐全的情况下，就定他的罪还为时过早。因此，调查应当继续进行。

在證據尚未齊全之前，就對他定罪還為時過早。因此，調查應該繼續進行。

증거가 충분히 갖춰지지 않은 이상, 그를 단죄하기에는 아직 이르다. 그러므로 수사는 계속되어야 한다.

Selama bukti-bukti belum lengkap, terlalu dini untuk menjatuhkan hukuman kepadanya. Oleh karena itu, penyelidikan harus dilanjutkan.

Selagi bukti belum lengkap, adalah terlalu awal untuk mensabitkan dia. Oleh itu, siasatan harus diteruskan.

Mientras no se reúnan pruebas suficientes, es prematuro condenarlo. Por ello, la investigación debe continuar.

Tant que les preuves ne sont pas réunies, il est prématuré de le condamner. Par conséquent, l’enquête doit se poursuivre.

Finché le prove non sono complete, è prematuro condannarlo. Pertanto, l'indagine dovrebbe proseguire.

Solange die Beweise nicht vollständig vorliegen, ist es verfrüht, ihn zu verurteilen. Daher sollte die Ermittlungen fortgesetzt werden.

Så længe beviserne ikke er på plads, er det for tidligt at dømme ham. Derfor bør efterforskningen fortsætte.

Dopóki nie zgromadzono wystarczających dowodów, jest za wcześnie, by go potępić. Dlatego śledztwo powinno być kontynuowane.

Dokud nejsou shromážděny důkazy, je předčasné ho odsoudit. Proto by vyšetřování mělo pokračovat.

Zolang het bewijs niet compleet is, is het te vroeg om hem te veroordelen. Daarom moet het onderzoek worden voortgezet.

Så lenge bevisene ikke er på plass, er det for tidlig å dømme ham. Derfor bør etterforskningen fortsette.

Så länge bevisningen inte är komplett är det för tidigt att döma honom. Därför bör utredningen fortsätta.

Поскольку доказательств ещё недостаточно, рано выносить ему обвинительный приговор. Поэтому расследование следует продолжить.

Atâta timp cât dovezile nu sunt complete, este prea devreme să-l condamnăm. Prin urmare, ancheta ar trebui să continue.

Оскільки доказів не зібрано в достатній мірі, засуджувати його ще зарано. Тому розслідування слід продовжити.

Enquanto não houver provas suficientes, é cedo demais para condená-lo. Por isso, a investigação deve continuar.

Chừng nào bằng chứng vẫn chưa đầy đủ thì kết tội anh ta là còn quá sớm. Vì vậy, cuộc điều tra nên được tiếp tục.

Hangga’t hindi kumpleto ang ebidensya, maaga pa para hatulan siya. Kaya dapat ipagpatuloy ang imbestigasyon.

ตราบใดที่หลักฐานยังไม่ครบถ้วน การตัดสินว่ามีความผิดกับเขายังเร็วเกินไป ดังนั้นควรดำเนินการสืบสวนต่อไป

ຕາບໃດທີ່ຫຼັກຖານຍັງບໍ່ຄົບ, ການລົງໂທດເຂົາຖືວ່າຍັງໄວເກີນໄປ. ດັ່ງນັ້ນ, ການສືບສວນຄວນດຳເນີນຕໍ່ໄປ.

Kanıtlar tamamlanmadığı sürece onu mahkûm etmek için henüz erken. Bu nedenle soruşturma sürdürülmelidir.

ஆதாரங்கள் போதுமான அளவில் திரட்டப்படாதவரை, அவரை குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிப்பது இன்னும் நேரமல்ல. ஆகவே, விசாரணை தொடர்ந்து நடத்தப்பட வேண்டும்.

जब तक पर्याप्त सबूत नहीं जुटते, उसे दोषी ठहराना जल्दबाज़ी होगी। इसलिए, जांच जारी रखी जानी चाहिए।

Amíg nem áll rendelkezésre elegendő bizonyíték, korai volna elítélni őt. Ezért a nyomozást folytatni kell.

প্রমাণ পর্যাপ্ত না থাকলে, তাকে দোষী সাব্যস্ত করা এখনই অকাল। তাই তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত।

प्रमाणहरू पर्याप्त रूपमा नजुटेसम्म, उनलाई दोषी ठहराउनु अझै चाँडो हुन्छ। त्यसैले, अनुसन्धान जारी राख्नुपर्छ।

සාක්ෂි සම්පූර්ණ නොමැති තාක්, ඔහුට දඩුවම් නියම කිරීම ඉක්මන්ය. ඒ නිසා, විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

သက်သေ အထောက်အထားတွေ မပြည့်စုံသေးသရွေ့ သူ့ကို အပြစ်ချမှတ်ဖို့က အလျင်အမြန်ဖြစ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်တယ်။

Нотлох баримт бүрдээгүй байгаа нөхцөлд түүнийг буруутган яллах нь эртэднэ. Тиймээс мөрдөн шалгалтыг үргэлжлүүлэх ёстой.

Dalillar yetarli darajada to‘planmagan ekan, uni aybdor deb hukm qilishga hali erta. Shu bois, tergovni davom ettirish kerak.

ដោយសារភស្តុតាងនៅមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ ការផ្តន្ទាទោសគាត់គឺនៅមុនពេល។ ដូច្នេះ ការស៊ើបអង្កេតគួរតែបន្ត។

Enquanto não houver provas suficientes, é prematuro condená-lo. Por isso, a investigação deve continuar.

證據未齊之前，依家就斷定佢有罪仲係太早。所以，調查應該繼續落去。