庭（にわ）で石（いし）を拾（ひろ）いました。その石（いし）を川（かわ）に投（な）げました。

我在院子里捡了石头，扔进了河里。

我在院子裡撿起石頭，扔進了河裡。

정원에서 돌을 주워 강에 던졌습니다.

Saya memungut batu di halaman dan melemparkannya ke sungai.

Saya memungut batu di halaman dan melemparkannya ke sungai.

Recogí una piedra en el jardín y la arrojé al río.

J’ai ramassé une pierre dans le jardin et je l’ai jetée dans la rivière.

Ho raccolto una pietra in giardino e l'ho lanciata nel fiume.

Ich habe im Garten Steine aufgehoben und sie in den Fluss geworfen.

Jeg samlede sten op i haven og kastede dem i floden.

Podniosłem kamień w ogrodzie i rzuciłem go do rzeki.

Na zahradě jsem sebral kámen a hodil ho do řeky.

Ik heb in de tuin een steen opgeraapt en in de rivier gegooid.

Jeg plukket opp steiner i hagen og kastet dem i elva.

Jag plockade upp en sten i trädgården och kastade den i floden.

Я поднял камень в саду и бросил его в реку.

Am cules pietre în grădină și le-am aruncat în râu.

Я підібрав камінь у дворі й кинув його в річку.

Peguei uma pedra no jardim e a joguei no rio.

Tôi nhặt một hòn đá trong vườn và ném xuống sông.

Pumulot ako ng bato sa hardin at inihagis ko ito sa ilog.

ฉันเก็บก้อนหินในสวนแล้วโยนลงแม่น้ำ

ຂ້ອຍເກັບກ້ອນຫີນຢູ່ໃນສວນ ແລ້ວໂຍນມັນລົງໃສ່ແມ່ນ້ໍາ.

Bahçede bir taş alıp nehre attım.

தோட்டத்தில் கல்லை எடுத்துக் கொண்டு, ஆற்றில் எறிந்தேன்.

मैंने बगीचे में पत्थर उठाया और उसे नदी में फेंक दिया।

A kertben köveket szedtem fel, és a folyóba dobtam őket.

আমি বাগানে পাথর কুড়িয়ে নদীতে ছুঁড়ে দিয়েছিলাম।

मैले आँगनबाट ढुङ्गा उठाएर नदीमा फ्याँकें।

මම වත්තෙන් ගල් කිහිපයක් අහුලාගෙන ගඟට විසි කළෙමි.

ခြံထဲမှာ ကျောက်ကိုကောက်ယူပြီး မြစ်ထဲကို ပစ်ချခဲ့တယ်။

Би хашаанаас чулуу түүж аваад, гол руу шидсэн.

Men bog'da tosh terib, uni daryoga uloqtirdim.

ខ្ញុំបានរើសថ្មនៅក្នុងសួន ហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ។

Apanhei uma pedra no jardim e atirei-a ao rio.

我喺庭院執咗啲石頭，掟咗落河度。