This shirt is made of cotton, so it is gentle on the skin.
このシャツは綿(めん)でできています。肌(はだ)にやさしいです。
这件衬衫是棉制的,所以对皮肤很温和。
這件襯衫是用棉製成的,所以對皮膚很溫和。
이 셔츠는 면으로 만들어져 있어서 피부에 순합니다.
Karena kemeja ini terbuat dari katun, lembut di kulit.
Baju ini diperbuat daripada kapas, jadi lembut pada kulit.
Como esta camisa está hecha de algodón, es suave con la piel.
Cette chemise est faite en coton, donc elle est douce pour la peau.
Questa camicia è fatta di cotone, quindi è delicata sulla pelle.
Da dieses Hemd aus Baumwolle besteht, ist es sanft zur Haut.
Denne skjorte er lavet af bomuld, så den er skånsom mod huden.
Ta koszula jest wykonana z bawełny, więc jest delikatna dla skóry.
Tato košile je vyrobená z bavlny, takže je šetrná k pokožce.
Dit shirt is van katoen gemaakt, dus het is vriendelijk voor de huid.
Siden denne skjorten er laget av bomull, er den skånsom mot huden.
Den här skjortan är gjord av bomull, så den är skonsam mot huden.
Эта рубашка сделана из хлопка, поэтому она нежная для кожи.
Acest tricou este din bumbac, așa că este blând cu pielea.
Ця сорочка зроблена з бавовни, тому вона ніжна до шкіри.
Esta camisa é feita de algodão, por isso é suave para a pele.
Chiếc áo sơ mi này được làm từ cotton nên dịu nhẹ với làn da.
Dahil gawa sa bulak ang kamisetang ito, banayad ito sa balat.
เสื้อตัวนี้ทำจากผ้าฝ้าย จึงอ่อนโยนต่อผิว
ເສື້ອເຊີດນີ້ເຮັດຈາກຝ້າຍ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອ່ອນໂຍນຕໍ່ຜິວ.
Bu gömlek pamuktan yapıldığı için cilde karşı naziktir.
இந்த சட்டை பருத்தியால் செய்யப்பட்டதால், அது தோலுக்கு மென்மையானது.
यह शर्ट कपास से बनी है, इसलिए यह त्वचा के लिए कोमल है।
یہ قمیص کپاس سے بنی ہے، اس لیے یہ جلد کے لیے نرم ہے۔
Mivel ez az ing pamutból készült, kíméletes a bőrhöz.
מכיוון שהחולצה הזו עשויה מכותנה, היא עדינה לעור.
এই শার্টটি তুলো দিয়ে তৈরি, তাই এটি ত্বকের জন্য কোমল।
यो सर्ट कपासबाट बनेको भएकाले, छालाका लागि सौम्य छ।
මෙම කමිසය කපුයෙන් නිමවා ඇති නිසා, සමට මෘදුයි.
ဒီရှပ်အင်္ကျီက ကော်တန်နဲ့ ပြုလုပ်ထားလို့ အသားအရေကို နူးညံ့သက်သာစေပါတယ်။
Энэ цамц хөвөн даавуугаар хийгдсэн тул арьсанд зөөлөн.
Bu ko‘ylak paxtadan tayyorlanganligi uchun teriga muloyim.
این پیراهن از پنبه ساخته شده است، بنابراین برای پوست ملایم است.
هذا القميص مصنوع من القطن، لذا فهو لطيف على البشرة.
អាវនេះធ្វើពីកប្បាស ដូច្នេះវាទន់ភ្លន់លើស្បែក។
Esta camisa é feita de algodão, por isso é suave para a pele.
呢件恤衫係棉質做嘅,所以對皮膚好溫和。
関連する単語
綿
cotton (raw fiber; wadding)
ワタの種子から取れる繊維。また、その繊維を使って作られた布や製品。
木綿(もめん)の実(み)から取(と)る、白(しろ)くてやわらかい繊維(せんい)や、その布(ぬの)です。
棉花纤维 / 棉布
棉花纖維 / 棉布
면화(솜) / 면(면섬유·면직물)
kapas (serat) / katun (kain)
kapas (serat mentah) / kapas untuk kapas pembalut; wadding
algodón (fibra) / tela de algodón
coton (fibre textile) / ouate (garnissage)
cotone (fibra grezza) / ovatta, bambagia
Baumwolle (Rohfaser) / Watte, Baumwollwatte
bomuld (rå fiber) / vat; bomuldsuld
bawełna (włókno surowe) / wata, watowanie
bavlna (surové vlákno) / bavlněná vata, výplň
katoen (ruwe vezel) / watten, katoenvulling
bomull (råfiber) / vatt; bomullsvatt
bomull / vadd / rå bomullsfiber
хлопок (сырьё, волокно) / вата, хлопковая набивка
bumbac (fibră brută) / vată, material de umplutură (din bumbac)
бавовна (волокно) / вата, бавовняна набивка
algodão / fibra de algodão / enchimento de algodão
bông (xơ/sợi bông) / vải bông; vải cotton
bulak / telang bulak
ฝ้าย (เส้นใยดิบ) / สำลี/ปุยฝ้าย
ຝ້າຍ / ນຸ່ນ / ໃຍຝ້າຍ
pamuk (lif) / pamuk pamuğu; pamuk dolgu (vatka)
பருத்தி (மூல நார்) / பஞ்சு/பஞ்சு நிரப்பு / பருத்தி நார்
कपास / रुई / सूती रेशा
روئی / کپاس / روئی کی گدی/روئی
gyapot (nyers szálasanyag) / vatta, pamutvattaszerű tömőanyag
כותנה (סיב גולמי) / צמר גפן; חומר ריפוד
তুলা / কাঁচা তুলার তন্তু / তুলোর গদি/প্যাডিং
कपास (कच्चा रेशा) / रुई (भराइ सामग्री)
කපු (තන්තුව) / වටා/වඩිං ලෙස භාවිත කරන කපු පිරවුම / කපු රෝම
ဝါပင်မှရသော သဘာဝအမျှင် / အတွင်းဖြည့်အတွက် သုံးသော ပျို့ပျော့ အမျှင် (wadding)
хөвөн (түүхий ширхэгт) / вата, хөвөн дүүргэгч
paxta (xom tolasi) / paxta momig‘i, vata
پنبه / الیاف خام پنبه / پنبهٔ طبی (واته)
قُطن / ألياف القطن الخام / حَشْو قطني (قطن طبي)
កប្បាស / សំឡី / សរសៃកប្បាសឆៅ
algodão / algodão em rama / enchimento de algodão
棉花 / 棉絮 / 原棉
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
