Please don't put your bag on the edge of the desk.
机(つくえ)のはしにカバンを置(お)かないでください。
请不要把包放在桌子边缘。
請不要把包包放在桌子的邊緣。
책상 끝에 가방을 놓지 마세요.
Tolong jangan meletakkan tas di tepi meja.
Tolong jangan letakkan beg di tepi meja.
Por favor, no pongas el bolso en el borde de la mesa.
Veuillez ne pas poser votre sac sur le bord du bureau.
Per favore non mettere la borsa sul bordo del tavolo.
Bitte stellen Sie die Tasche nicht an den Rand des Tisches.
Lad venligst være med at stille tasken på kanten af bordet.
Proszę nie kłaść torby na krawędzi biurka.
Prosím, nepokládejte tašku na okraj stolu.
Zet alstublieft geen tas op de rand van het bureau.
Vennligst ikke legg vesken på kanten av bordet.
Ställ inte väskan på bordskanten.
Пожалуйста, не ставьте сумку на край стола.
Vă rog să nu puneți geanta pe marginea mesei.
Будь ласка, не ставте сумку на край столу.
Por favor, não coloque a bolsa na borda da mesa.
Xin đừng đặt cặp lên mép bàn.
Pakiusap, huwag ilagay ang bag sa gilid ng mesa.
กรุณาอย่าวางกระเป๋าไว้ที่ขอบโต๊ะ
ກະລຸນາຢ່າວາງກະເປົາໄວ້ທີ່ຂອບໂຕະ.
Lütfen masanın kenarına çanta koymayın.
மேசையின் விளிம்பில் பையை வைக்க வேண்டாம்.
कृपया मेज़ के किनारे पर बैग न रखें।
براہِ کرم میز کے کنارے پر بیگ نہ رکھیں۔
Kérem, ne tegye a táskát az asztal szélére.
אנא אל תניחו את התיק על קצה השולחן.
দয়া করে টেবিলের কিনারায় ব্যাগ রাখবেন না।
कृपया मेचको छेउमा झोला नराख्नुहोस्।
කරුණාකර මේසයේ කෙළවරට බෑගය නොතබන්න.
စားပွဲအစွန်းပေါ်မှာ အိတ်ကို မထားပါနဲ့။
Ширээний ирмэг дээр цүнхээ бүү тавиарай.
Iltimos, stolning chetiga sumkani qo‘ymang.
لطفاً کیف را روی لبهٔ میز نگذارید.
يرجى عدم وضع الحقيبة على حافة الطاولة.
សូមកុំដាក់កាបូបនៅលើជ្រុងតុ។
Por favor, não coloque a mala na beira da secretária.
請唔好將個袋放喺張枱邊。
関連する単語
端
an edge; the beginning or end of something
(物の)端(はし) / ふち・縁(へり) / 末端 / 一方の端
物(もの)のいちばん外側(そとがわ)や、始(はじ)まり・終(お)わりの部分(ぶぶん)です。
边缘 / 末端 / 开端
邊緣 / 末端 / 開端
끝부분, 가장자리 / 시작이나 끝, 단(端)
tepi atau pinggir / ujung / awal atau akhir sesuatu
tepi; pinggir / hujung; pangkal (permulaan atau pengakhiran) / bahagian paling akhir sesuatu
borde / extremo / inicio o final
bord / extrémité / début ou fin
bordo, margine / estremità, capo / inizio o fine (di qualcosa)
Rand; Kante / Anfang oder Ende; Saum / (fig.) äußerster Bereich; Ende
kant; rand / begyndelse eller slutning; ende
krawędź, skraj / koniec lub początek (czegoś) / fragment; odcinek
okraj, kraj / začátek nebo konec / špička, konec (předmětu)
rand; uiteinde / begin of einde van iets
kant; rand / ende; ytterpunkt / begynnelse eller avslutning av noe
kant / ände / början eller slut
край, кромка / начало или конец (чего‑либо) / кончик, оконечность
margine; muchie / capăt (început sau sfârșit) / extremitate; limită
край, кромка / кінець або початок (чогось) / межа, рубіж
borda; extremidade / começo ou fim / ponta
mép, rìa (cạnh) / đầu mút; đầu hoặc cuối / phần bắt đầu hay kết thúc
dulo / gilid / simula o wakas
ขอบ; ริม / ปลาย (ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) / ต้นหรือปลายของเรื่อง/ช่วงเวลา
ຂອບ / ປາຍ / ຕົ້ນຫຼືທ້າຍ
kenar, uç / başlangıç ya da bitiş noktası / uc, kıyı (yerin ucu)
விளிம்பு / தொடக்கம் அல்லது முடிவு / முனை
किनारा / आरंभ या अंत / छोर
کنارہ / سرا (آغاز یا اختتام) / کنارۂ چیز
szél, perem / valaminek a kezdete vagy vége / (átv.) szélső pont, vég
קצה; שפה / תחילת דבר או סופו / קצה/פינה של מקום
প্রান্ত/ধার / শুরু বা শেষ অংশ / কোণা/দিক
किनारा / छेउ / आरम्भ वा अन्त्य
කඩය/දාරය / අගය (ආරම්භය හෝ අවසානය) / කෙළවර
အစွန်း / အစ သို့မဟုတ် အဆုံး
ирмэг, зах / үзүүр, төгсгөл / эхлэл
chekka, qirra / boshi yoki oxiri / uch, yoni
لبه، کناره / سر یا انتهای چیزی / آغاز یا پایان
طرف؛ حافة / بداية أو نهاية شيء / حافة/جانب (للشيء)
គែម / ដើម ឬ ចុង / ចុងបញ្ចប់
borda; extremidade / início / fim
邊端 / 開頭或結尾 / 一端
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
