景気（けいき）が悪（わる）くなることを止（と）めるために、政府（せいふ）はすぐに新（あたら）しい対策（たいさく）をする必要（ひつよう）があります。

为了遏制经济下滑，政府有必要尽快出台新的措施。

為了遏止景氣降溫，政府有必要盡快採取新的對策。

경기 침체를 막기 위해 정부는 조속히 새로운 대책을 마련할 필요가 있다.

Untuk menghentikan perlambatan ekonomi, pemerintah perlu segera mengambil langkah-langkah baru.

Bagi membendung kemelesetan ekonomi, kerajaan perlu segera melaksanakan langkah baharu.

Para frenar el enfriamiento de la economía, el gobierno necesita adoptar con urgencia nuevas medidas.

Afin d’enrayer le ralentissement économique, le gouvernement doit rapidement mettre en œuvre de nouvelles mesures.

Per arginare il raffreddamento dell'economia, il governo deve adottare rapidamente nuove misure.

Um die Abkühlung der Konjunktur aufzuhalten, muss die Regierung dringend neue Maßnahmen ergreifen.

For at stoppe den økonomiske afmatning er det nødvendigt, at regeringen hurtigst muligt iværksætter nye tiltag.

Aby powstrzymać spowolnienie gospodarcze, rząd musi jak najszybciej wdrożyć nowe środki.

Aby se zastavilo ochlazování ekonomiky, musí vláda urychleně přijmout nová opatření.

Om de terugval van de economie te stoppen, moet de regering dringend nieuwe maatregelen nemen.

For å hindre at økonomien kjølner, må regjeringen raskt iverksette nye tiltak.

För att stoppa den ekonomiska nedgången behöver regeringen snarast vidta nya åtgärder.

Чтобы остановить охлаждение экономики, правительству необходимо в срочном порядке принять новые меры.

Pentru a opri răcirea economiei, guvernul trebuie să adopte urgent noi măsuri.

Щоб зупинити охолодження економіки, уряд має якнайшвидше вжити нових заходів.

Para conter o arrefecimento da economia, o governo precisa adotar, com urgência, novas medidas.

Để ngăn chặn đà suy giảm của nền kinh tế, chính phủ cần khẩn trương đưa ra các biện pháp mới.

Upang mapigilan ang paglamig ng ekonomiya, kailangan ng pamahalaan na agad na magpatupad ng mga bagong hakbang.

เพื่อสกัดการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ รัฐบาลจำเป็นต้องเร่งดำเนินมาตรการใหม่โดยด่วน

ເພື່ອຢຸດຢັ້ງການຊະລໍຕົວຂອງເສດຖະກິດ, ລັດຖະບານຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນມາດຕະການໃໝ່ຢ່າງເຮັ່ງດ່ວນ.

Ekonomideki durgunluğun önüne geçmek için hükümetin bir an önce yeni önlemler alması gerekiyor.

பொருளாதார மந்தநிலையைத் தடுக்கும் பொருட்டு, அரசு உடனடியாக புதிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியுள்ளது.

आर्थिक मंदी को थामने के लिए सरकार को तुरंत नए उपाय लागू करने की आवश्यकता है।

A gazdasági visszaesés megfékezése érdekében a kormánynak sürgősen új intézkedéseket kell hoznia.

অর্থনৈতিক মন্দা আরও গভীর হওয়া ঠেকাতে সরকারকে দ্রুত নতুন পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে।

आर्थिक मन्दीलाई रोक्न सरकारले छिट्टै नयाँ उपायहरू लागू गर्नुपर्ने आवश्यकता छ।

ආර්ථික මන්දගාමී වීම නවත්වා ගැනීමට රජයට ඉක්මනින් නව පියවරයන් ගන්න අවශ්‍යයි.

စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို တားဆီးရန်အတွက် အစိုးရသည် အရေးတကြီး နည်းလမ်းအသစ်များကို လျင်မြန်စွာ ချမှတ်ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်။

Эдийн засгийн уналтыг зогсоохын тулд засгийн газар яаралтай шинэ арга хэмжээ авах шаардлагатай.

Iqtisodiyotning sovib borishini jilovlash uchun hukumat zudlik bilan yangi choralar ko‘rishi zarur.

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋាភិបាលត្រូវការអនុវត្តវិធានការថ្មីៗជាបន្ទាន់។

Para travar o arrefecimento da economia, o governo precisa de adotar urgentemente novas medidas.

為咗遏止景氣下滑，政府有必要盡快推出新嘅對策。