面接（めんせつ）の前（まえ）に、靴（くつ）をきれいにしてから出（で）かけました。

面试前，我擦亮了鞋子再出门。

面試之前，我先把鞋子擦亮才出門。

면접 전에 신발을 닦고 나갔다.

Sebelum wawancara, aku menyemir sepatu lalu pergi.

Sebelum temu duga, saya menggilap kasut dahulu sebelum keluar.

Antes de la entrevista, me limpié los zapatos y salí.

Avant l’entretien, j’ai ciré mes chaussures avant de sortir.

Prima del colloquio, ho lucidato le scarpe e poi sono uscito.

Vor dem Vorstellungsgespräch habe ich meine Schuhe geputzt und bin dann losgegangen.

Før jobsamtalen pudsede jeg mine sko, før jeg gik ud.

Przed rozmową kwalifikacyjną wypucowałem buty, a potem wyszedłem.

Před pohovorem jsem si vyleštil boty a pak vyrazil.

Voordat ik naar het sollicitatiegesprek ging, poetste ik mijn schoenen.

Før jobbintervjuet pusset jeg skoene og dro hjemmefra.

Innan intervjun putsade jag mina skor och gick sedan iväg.

Перед собеседованием я начистил обувь и вышел.

Înainte de interviu, mi-am lustruit pantofii și apoi am plecat.

Перед співбесідою я начистив взуття й потім вийшов.

Antes da entrevista, engraxei os sapatos e saí.

Trước buổi phỏng vấn, tôi đã đánh giày rồi mới ra ngoài.

Bago ang panayam, pinakintab ko muna ang mga sapatos ko bago ako umalis.

ก่อนสัมภาษณ์ ฉันขัดรองเท้าให้เงาก่อนแล้วค่อยออกไป

ກ່ອນການສຳພາດ ຂ້ອຍໄດ້ຂັດເກີບແລ້ວຈຶ່ງອອກໄປ

Mülakattan önce, ayakkabılarımı boyayıp dışarı çıktım.

நேர்முகத் தேர்வுக்கு முன், நான் காலணிகளைப் பளபளப்பாக்கி விட்டு வெளியே சென்றேன்.

इंटरव्यू से पहले, मैंने जूते पॉलिश किए और फिर बाहर चला गया।

Az interjú előtt kifényesítettem a cipőmet, aztán elindultam.

সাক্ষাৎকারের আগে, জুতো পালিশ করে তারপর বেরিয়েছিলাম।

面接に行く前に、靴を磨いてから出かけた。

සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර, සපත්තු පිරිසිදු කරගෙන පිටත් වුණා.

အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် ဖိနပ်ကို တောက်အောင်ပွတ်ပြီးမှ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။

Ярилцлагын өмнө гутлаа өнгөлөөд гарсан.

Suhbatdan oldin, poyabzalimni yaltiroq qilib tozalab, keyin yo‘lga chiqdim.

មុនពេលសម្ភាសន៍ ខ្ញុំបានខាត់ស្បែកជើងរួចហើយទើបចេញដំណើរ។

Antes da entrevista, lustrei os sapatos e depois saí.

面試之前，我先擦乾淨對鞋先出門。