到着する / 着る

「着（つ）く」や「着（き）る」という意味（いみ）を表（あらわ）す漢字（かんじ）です。

到达；抵达 / 穿；穿着

抵達 / 穿著

도착하다 / 입다·착용하다 / 붙다·닿다

tiba / memakai (pakaian)

tiba; sampai (ketibaan) / memakai; menyarung (pakaian) / melekat/terpasang; menetap

llegar / ponerse (ropa)

arriver, atteindre / porter (un vêtement), mettre

arrivare; giungere / indossare; vestirsi / attaccare; aderire (a un luogo/oggetto)

ankommen; eintreffen / (Kleidung) tragen; anhaben / anlegen; befestigen

ankomme; nå frem / tage på; bære (tøj) / iføre; klæde på

przybywać, docierać (na miejsce) / zakładać, nosić (ubranie) / szt. dotrzeć; osiąść (np. statek)

dorazit, přijít / obléci (si), nosit oděv / přistát (např. letadlo), dosednout

aankomen / dragen (kleding aantrekken) / bereiken; vasthechten

å ankomme; nå fram / å ha på seg; kle på / (telleord) ankomst; ankomster

ankomst / att bära kläder / fästa sig vid

прибывать, достигать (пункта назначения) / надевать, носить (одежду) / счётный суффикс: прибытие/достижение

a ajunge; a sosi / a purta (îmbrăcăminte); a îmbrăca / a fixa; a atașa; a pune (pe suprafață)

прибувати, досягати (місця) / одягати(ся), носити (одяг)

chegar / vestir / usar (roupa)

đến / mặc

dumating / magsuot

ไปถึง,มาถึง / สวมใส่,สวม / ติด,คงอยู่

ມາຮອດ / ສວມໃສ່

varmak, ulaşmak / giymek / (giysi) giyinmek

அடைதல்/வந்துசேர்தல் / அணிதல்/உடுத்தல் / சேர்ந்து நிலைபெறுதல்

पहनना / पहुंचना / आगमन

megérkezik; eljut (vhová) / felvesz; visel (ruhát) / hozzáér; érintkezik

পৌঁছানো/আগমন করা / পরা (পোশাক পরিধান করা) / লেগে থাকা/সংলগ্ন হওয়া

पुग्नु / कपडा लगाउनु

පැමිණීම / ඇඳීම / ඇඳුම

ရောက်သည် / ဝတ်ဆင်သည်

ирэх, хүрэх / өмсөх, зүүх / наалдах, хүрэх

yetib kelmoq / kiymoq / (kiyim) kiyib yurmoq

មកដល់ / ពាក់ / ចុះសម្រេច

chegada; chegar / vestir; usar no corpo

到達 / 着住 / 穿上