この二（ふた）つの案（あん）を比（くら）べます。費用（ひよう）はほとんど同（おな）じです。でも、効果（こうか）は後（あとの）の案（あん）のほうが高（たか）いです。

比较这两种方案，费用几乎相同，但效果是后者更高。

比較這兩個方案，費用幾乎相同，但效果是後者比較高。

이 두 가지 안을 비교해 보면 비용은 거의 같지만 효과는 후자가 더 높다.

Jika membandingkan kedua proposal ini, biayanya hampir sama, tetapi efektivitasnya lebih tinggi pada yang terakhir.

Apabila dibandingkan kedua-dua cadangan ini, kosnya hampir sama, tetapi keberkesanannya lebih tinggi bagi yang terakhir.

Al comparar estas dos propuestas, los costes son casi los mismos, pero la eficacia es mayor en la segunda.

En comparant ces deux propositions, les coûts sont presque les mêmes, mais l’efficacité est plus élevée pour la seconde.

Confrontando queste due proposte, il costo è quasi lo stesso, ma l'efficacia è maggiore nella seconda.

Wenn man diese beiden Vorschläge miteinander vergleicht, sind die Kosten nahezu gleich, aber die Wirkung ist beim letzteren höher.

Når man sammenligner disse to forslag, er omkostningerne næsten de samme, men effekten er større ved det sidste.

Porównując te dwa rozwiązania, koszty są niemal takie same, ale skuteczność tego drugiego jest wyższa.

Když tyto dva návrhy porovnáme, náklady jsou téměř stejné, ale účinnost je u druhého vyšší.

Als je deze twee voorstellen met elkaar vergelijkt, zijn de kosten bijna hetzelfde, maar is het effect van het laatste groter.

Når man sammenligner disse to forslagene, er kostnadene nesten de samme, men effekten er høyere for sistnevnte.

Om man jämför dessa två förslag är kostnaden ungefär densamma, men effekten är större i det senare.

Если сравнить эти два предложения, то затраты почти одинаковы, но эффективность у второго выше.

Comparând aceste două propuneri, costul este aproape același, dar eficiența este mai mare în cazul celei din urmă.

Якщо порівняти ці дві пропозиції, то витрати майже однакові, але ефективність вища у другої.

Comparando estas duas propostas, o custo é praticamente o mesmo, mas a eficácia é maior na segunda.

So sánh hai phương án này thì chi phí gần như ngang nhau, nhưng hiệu quả của phương án sau cao hơn.

Kung paghahambingin ang dalawang planong ito, halos pareho ang gastos, ngunit mas mataas ang bisa ng huli.

เมื่อเปรียบเทียบข้อเสนอทั้งสองนี้แล้ว ค่าใช้จ่ายแทบจะเท่ากัน แต่ผลลัพธ์ของข้อเสนอหลังสูงกว่า

ເມື່ອລອງປຽບທຽບສອງແນວທາງນີ້ແລ້ວ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກືອບຈະເທົ່າກັນ ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງອັນຫຼັງສູງກວ່າ

Bu iki öneriyi karşılaştırdığımızda, maliyetler neredeyse aynı olsa da etki bakımından ikincisi daha yüksektir.

இந்த இரண்டு திட்டங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கையில், செலவு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரிதான்; ஆனால் விளைவு பின்னுள்ளதுதான் அதிகம்.

इन दोनों प्रस्तावों की तुलना करने पर, लागत लगभग समान है, लेकिन प्रभावशीलता बाद वाले की अधिक है।

Ha összehasonlítjuk ezt a két javaslatot, a költség szinte ugyanaz, de a hatékonyság az utóbbié magasabb.

এই দুটি প্রস্তাব তুলনা করলে দেখা যায়, খরচ প্রায় একই, কিন্তু কার্যকারিতা পরেরটির বেশি।

यी दुई प्रस्तावहरू तुलना गर्दा, लागत लगभग उस्तै छ, तर प्रभावकारिता भने पछिल्लोको बढी छ।

මෙම යෝජනා දෙක සසඳා බලද්දී, වියදම සමහරවිට එකම වුවත්, ප්‍රතිඵලය නම් පසුගිය එකේ වැඩියි.

ဤအစီအစဉ်နှစ်ခုကိုနှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင်၊ ကုန်ကျစရိတ်ကလည်း အများအားဖြင့် တူညီပေမယ့် ထိရောက်မှုကတော့ နောက်တစ်ခုက ပိုမြင့်တယ်။

Эдгээр хоёр саналыг харьцуулж үзвэл, зардал нь бараг адилхан боловч үр нөлөө нь сүүлчийнх нь илүү өндөр.

Bu ikkita taklifni solishtirib ko‘rsak, xarajatlar deyarli bir xil, ammo samaradorlik ikkinchisida yuqoriroq.

បើប្រៀបធៀបសំណើទាំងពីរនេះ ការចំណាយស្ទើរតែដូចគ្នា ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពរបស់សំណើទីពីរខ្ពស់ជាង។

Comparando estas duas propostas, o custo é praticamente o mesmo, mas a eficácia é maior na segunda.

比較呢兩個方案，費用幾乎一樣，但成效係後者更高。