My father goes home when his work is finished.
父(ちち)は仕事(しごと)が終(お)わったら、家(いえ)に帰(かえ)ります。
父亲工作结束后就回家。
父親工作結束後會回家。
아버지는 일이 끝나면 집에 돌아갑니다.
Ayah akan pulang ke rumah setelah pekerjaannya selesai.
Ayah akan pulang ke rumah apabila selesai kerja.
Mi padre volverá a casa cuando termine el trabajo.
Mon père rentre à la maison quand il a terminé son travail.
Quando mio padre finirà il lavoro, tornerà a casa.
Wenn mein Vater mit der Arbeit fertig ist, geht er nach Hause.
Når min far er færdig med arbejdet, tager han hjem.
Ojciec wraca do domu, gdy skończy pracę.
Otec se po skončení práce vrátí domů.
Mijn vader gaat naar huis zodra het werk klaar is.
Når far er ferdig med arbeidet, drar han hjem.
Min far går hem när arbetet är slut.
Отец вернётся домой, когда закончит работу.
Tatăl meu, după ce își termină treaba, se întoarce acasă.
Коли батько закінчить роботу, він повернеться додому.
Quando meu pai terminar o trabalho, ele voltará para casa.
Cha tôi sẽ về nhà khi xong việc.
Uuwi si tatay kapag natapos na ang trabaho.
พ่อจะกลับบ้านหลังจากเสร็จงาน
ພໍ່ຈະກັບບ້ານເມື່ອວຽກເສັດແລ້ວ.
Babam işi bitirince eve döner.
அப்பா வேலை முடிந்ததும் வீட்டிற்கு திரும்புவார்.
जब पिताजी का काम खत्म हो जाएगा, तो वे घर लौट आएँगे।
جب والد صاحب اپنا کام ختم کر لیں گے تو گھر واپس جائیں گے۔
Amikor apa befejezi a munkát, hazamegy.
אבי יחזור הביתה כשעבודתו תסתיים.
বাবা কাজ শেষ হলে বাড়ি ফিরে আসেন।
बुबा आफ्नो काम सकिएपछि घर फर्कनुहुन्छ।
තාත්තා වැඩ ඉවර උනාම ගෙදර යයි.
အဖေက အလုပ်ပြီးသွားရင် အိမ်ကိုပြန်လာပါတယ်။
Аав ажил дуусмагц гэртээ харина.
Otam ishini tugatgach, uyga qaytadi.
پدرم وقتی کارش تمام شود، به خانه برمیگردد.
عندما ينتهي أبي من عمله، يعود إلى البيت.
ពេលឪពុកបញ្ចប់ការងារ គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះ។
O meu pai, quando acabar o trabalho, regressa a casa.
我阿爸做完嘢就返屋企。
関連する単語
業
work, business, task, profession / vocation / arts / performance
仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス
仕事(しごと)や職業(しょくぎょう)、芸術(げいじゅつ)や演技(えんぎ)などの活動(かつどう)を表(あらわ)す字(じ)です。
工作;事业;职业 / 任务;业务 / 技艺;表演
事業;行業 / 工作;職業;天職 / 技藝;表演
일, 업무 / 사업, 장사 / 직업, 전문 분야
pekerjaan/bisnis / tugas / profesi/vokasi atau seni pertunjukan
kerja; pekerjaan / perniagaan; urusan / profesion; bidang seni/persembahan
trabajo; tarea / negocio; profesión; vocación / artes escénicas; actuación
travail; tâche; activité / affaires; commerce; entreprise / métier; vocation; arts du spectacle
lavoro; attività / affari; impresa / professione; vocazione (anche arti performative)
Arbeit; Geschäft / Aufgabe; Tätigkeit / Beruf; Gewerbe (auch: darstellende Kunst)
arbejde; virke / forretning; erhverv / opgave; fag
praca; zajęcie; zadanie / biznes; działalność (gospodarcza) / zawód; profesja; sztuka/wykonywanie (np. sceniczne)
práce; činnost / obchod; podnikání / povolání; profese
werk; arbeid / zaak; bedrijf / beroep; vak (ook kunst/uitvoering)
arbeid; virke / forretning; virksomhet / yrke; profesjon; kunst/utøvelse
arbete, syssla / yrke, verksamhet / konstnärlig prestation
работа, труд / дело, бизнес; занятие / профессия, ремесло; искусство (сцена)
muncă; activitate / afacere; domeniu profesional; profesie / artă (scenicǎ); interpretare
робота, справа; заняття / професія, ремесло; фах / мистецтво; сценічне виконання
trabalho; tarefa / negócio; profissão / arte; atuação
công việc; kinh doanh; nhiệm vụ / nghề nghiệp; thiên chức / nghệ thuật; trình diễn
trabaho; gawain; negosyo / bokasyon o propesyon / sining o pagtatanghal
งาน; ธุรกิจ / อาชีพ; วิชาชีพ / การแสดงศิลปะ; ศิลปะการแสดง
ວຽກງານ / ອາຊີບ / ກິດຈະການ
iş, çalışma / ticaret, iş (uğraş) / meslek, sanat
வேலை / தொழில்/வணிகம் / கலைநிகழ்ச்சி/நடிப்பு
कार्य / व्यवसाय / पेशा/वृत्ति
کام، محنت / کاروبار، تجارت / پیشہ، فن
munka, tevékenység / üzlet, vállalkozás / foglalkozás, hivatás (mesterség)
עבודה / עסק, עיסוק / מקצוע, ייעוד
কাজ; কর্ম / ব্যবসা-বাণিজ্য; পেশা / কার্য; দায়িত্ব
काम वा व्यापार / पेशा/वृत्ति / कला वा प्रदर्शन
වැඩ / ව්යාපාරය / වෘත්තිය
အလုပ်၊ လုပ်ငန်း / အလုပ်အကိုင် / အနုပညာ၊ ဖျော်ဖြေပြသမှု
ажил, хөдөлмөр / бизнес, үйл хэрэг / мэргэжил, уран чадвар
ish, mehnat / biznes, kasb-hunar / vazifa, mashg‘ulot
کار، شغل / کسبوکار، پیشه / هنرِ اجرا، حرفه
عمل؛ شغل / أعمال؛ تجارة / مهنة؛ حرفة
ការងារ / មុខរបរ / វិជ្ជាជីវៈ
trabalho; tarefa / negócio; atividade profissional / arte; atuação
工作;事務 / 職業;行業 / 技藝;表演
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
