After the typhoon, the waves in the sea became very high.
台風(たいふう)のあと、海(うみ)の波(なみ)がとても高(たか)くなりました。
台风过后,海浪变得非常高。
颱風過後,海浪變得非常高。
태풍이 지나간 뒤, 바다의 파도가 매우 높아졌다.
Setelah topan, ombak laut menjadi sangat tinggi.
Selepas taufan, ombak di laut menjadi sangat tinggi.
Después del tifón, las olas del mar se hicieron muy altas.
Après le typhon, les vagues de la mer sont devenues très hautes.
Dopo il tifone, le onde del mare sono diventate molto alte.
Nach dem Taifun wurden die Meereswellen sehr hoch.
Efter tyfonen blev havets bølger meget høje.
Po tajfunie fale na morzu bardzo się podniosły.
Po tajfunu byly mořské vlny velmi vysoké.
Na de tyfoon werden de golven op zee erg hoog.
Etter tyfonen ble bølgene på havet veldig høye.
Efter tyfonen blev havsvågorna mycket höga.
После тайфуна морские волны стали очень высокими.
După taifun, valurile mării au devenit foarte înalte.
Після тайфуну морські хвилі стали дуже високими.
Depois do tufão, as ondas do mar ficaram muito altas.
Sau cơn bão, sóng biển đã trở nên rất cao.
Pagkatapos ng bagyo, naging napakataas ang mga alon sa dagat.
หลังจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไป คลื่นทะเลสูงมาก
ຫຼັງຈາກໄຕຝຸ່ນ, ຄື້ນທະເລສູງຂຶ້ນຫຼາຍ.
Tayfundan sonra denizdeki dalgalar çok yükseldi.
台風のあと、海の波がとても高くなった。
तूफ़ान के बाद, समुद्र की लहरें बहुत ऊँची हो गईं।
طوفان کے بعد، سمندر کی لہریں بہت اونچی ہو گئیں۔
A tájfun után nagyon magasak lettek a tenger hullámai.
אחרי הטייפון, גלי הים נעשו גבוהים מאוד.
টাইফুনের পর, সমুদ্রের ঢেউগুলো খুব উঁচু হয়ে উঠেছিল।
टाइफुनपछि समुद्रका छालहरू धेरै अग्ला भए।
සුළි කුණාටුවෙන් පසු මුහුදේ රැළි ඉතා උස විය.
တိုင်ဖွန်ပြီးတဲ့နောက် ပင်လယ်ရဲ့ လှိုင်းတွေက အရမ်းမြင့်လာခဲ့တယ်။
Хар салхины дараа тэнгисийн давалгаа маш өндөр болсон.
Tayfundan keyin dengiz to‘lqinlari juda baland bo‘lib ketdi.
بعد از طوفان، موجهای دریا خیلی بلند شدند.
بعد الإعصار، أصبحت أمواج البحر عالية جدًا.
បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង កម្ពស់រលកសមុទ្រខ្ពស់ខ្លាំងណាស់។
Depois do tufão, as ondas do mar ficaram muito altas.
颱風過後,海浪變得好高。
関連する単語
波
a wave
波
水(みず)の表面(ひょうめん)が、風(かぜ)などで高(たか)くなったり低(ひく)くなったりする動(うご)きです。
波浪;水面起伏 / 物理中的波,如电磁波、声波 / 比喻的浪潮或一阵起伏的势头
波浪 / 海浪 / 波動
파도 / 물결 / (빛·소리 등의) 파동
gelombang / ombak / riak
gelombang / ombak / alun (air)
ola / onda / oleaje
vague / onde / fluctuation (fig.)
onda (del mare o dell’acqua) / onda, increspatura / ondata
Welle (im Wasser) / Wellenbewegung, Wogen / (übertr.) Welle, Schwung (z. B. Trend)
bølge (på vand) / bølge (lyd-, lys- el. radiobølge) / bølgeformet bevægelse el. svingning
fala (na wodzie) / fala (np. radiowa, dźwiękowa) / fala, nastroje/napływ (przen.)
vlna (na vodě) / (obrazně) vlna, příval
golf (van water) / (algemeen) golf; trilling
bølge / dønning / bølgebevegelse
våg / svall / bölja
волна (на воде) / волна, колебание (перен.) / прилив
val, undă (pe apă) / undă, oscilație (fiz.) / flux; mișcare ondulatorie
хвиля / коливання, хвильовий рух
onda / ondulação
sóng (nước, biển) / làn sóng (xu hướng, phong trào) / sóng (điện từ, âm thanh)
alon / daluyong / hampas ng alon
คลื่น / ระลอกคลื่น / คลื่นลม
ຄື້ນ / ລອນນ້ຳ / ຄື້ນຟອງ
dalga / deniz dalgası / (mec.) dalgalanma
அலை / நீரலை / அலைச்சல்
लहर / तरंग / उमंग
لہَر / موج / تَرَنگ
hullám / hullámzás
גל / אדווה / גל ים
তরঙ্গ / ঢেউ / উচ্ছ্বাস
पानीको सतहमा उठ्ने लहर / तरंग (भौतिकशास्त्र) / प्रवृत्ति वा घटनाको लहर
තරංගය / රැළ / ඒකක වශයෙන් පැමිණෙන රැළ
လှိုင်း / ရေလှိုင်း
долгио / давалгаа / (долгион маягийн) хэлбэлзэл
to‘lqin / dengiz to‘lqini / tebranish
موج / امواج / موجوارگی
موجة / تموّج / أمواج
រលក / រលកទឹក
onda / vaga / ondulação
波浪 / 起伏嘅水紋
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
