After the surgery, to prevent infection, I diligently gargled exactly as the doctor instructed.
手術(しゅじゅつ)のあと、ばい菌(きん)が入(はい)らないようにしました。医師(いし)に言(い)われたとおり、うがいを毎回(まいかい)しました。
术后为预防感染,我按照医生的指示坚持进行漱口。
手術後為了預防感染,我依照醫師的指示,沒有疏忽地進行漱口。
수술 후에는 감염 예방을 위해 의사의 지시대로 가글을 빼놓지 않고 했다.
Setelah operasi, untuk mencegah infeksi, saya tidak pernah lupa berkumur sesuai petunjuk dokter.
Selepas pembedahan, untuk mencegah jangkitan, saya melakukan berkumur tanpa gagal mengikut arahan doktor.
Después de la cirugía, para prevenir infecciones, no dejó de enjuagarse la boca siguiendo las indicaciones del médico.
Après l’opération, afin de prévenir les infections, j’ai veillé à me rincer la bouche régulièrement, conformément aux instructions du médecin.
Dopo l'intervento, per prevenire infezioni, ho effettuato regolarmente i gargarismi come indicato dal medico.
Nach der Operation habe ich zur Vorbeugung von Infektionen wie vom Arzt angewiesen regelmäßig und ohne Unterlass gegurgelt.
Efter operationen udførte jeg uden undtagelse mundskylning som anvist af lægen for at forebygge infektion.
Po operacji, aby zapobiec zakażeniu, zgodnie z zaleceniami lekarza regularnie płukałem usta, nie opuszczając ani razu.
Po operaci jsem kvůli prevenci infekce pravidelně prováděl výplach úst přesně podle pokynů lékaře.
Na de operatie spoelde ik trouw mijn mond volgens de aanwijzingen van de arts om infecties te voorkomen.
Etter operasjonen, for å forebygge infeksjon, skylte jeg munnen uten å unnlate det, i tråd med legens anvisninger.
Efter operationen utförde jag regelbundet munsköljning utan att hoppa över något, enligt läkarens anvisningar, för att förebygga infektion.
После операции, чтобы предотвратить инфекцию, я регулярно полоскал(а) рот, строго следуя указаниям врача.
După operație, pentru a preveni infecțiile, am făcut clătiri ale gurii fără să omit niciuna, conform indicațiilor medicului.
Після операції, щоб запобігти інфекції, я сумлінно полоскала рот, як наказав лікар.
Após a cirurgia, para prevenir infecções, fiz bochechos sem falta conforme as orientações do médico.
Sau phẫu thuật, để phòng ngừa nhiễm trùng, tôi đã súc miệng đầy đủ theo đúng chỉ dẫn của bác sĩ, không bỏ sót lần nào.
Pagkatapos ng operasyon, upang maiwasan ang impeksiyon, hindi ko pinalampas ang pagmumog at ginawa ko ito nang tapat ayon sa tagubilin ng doktor.
หลังผ่าตัด เพื่อป้องกันการติดเชื้อ จึงไม่เคยละเลยการบ้วนปากตามคำสั่งของแพทย์
ຫຼັງການຜ່າຕັດ ເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອ ຂ້ອຍໄດ້ບໍ່ເຄີຍຂາດການບ້ວນປາກຕາມຄຳແນະນຳຂອງທ່ານໝໍ.
Ameliyattan sonra enfeksiyonu önlemek için doktorun talimatlarına uygun olarak gargara yapmayı asla ihmal etmedim.
அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பிறகு தொற்று ஏற்படாமல் தடுப்பதற்காக, மருத்துவரின் அறிவுறுத்தலின்படி வாய் கொப்பளிப்பை தவறவிடாமல் செய்தேன்.
सर्जरी के बाद संक्रमण की रोकथाम के लिए, मैंने डॉक्टर के निर्देशानुसार गरारे करना कभी नहीं छोड़ा।
سرجری کے بعد انفیکشن سے بچاؤ کے لیے، میں نے ڈاکٹر کی ہدایات کے مطابق کلی کرنا بغیر ناغہ کے جاری رکھا۔
A műtét után a fertőzés megelőzése érdekében az orvos utasításai szerint rendszeresen, kihagyás nélkül öblögettem.
לאחר הניתוח, כדי למנוע זיהום, הקפדתי לבצע שטיפות פה לפי הוראות הרופא בלי להחסיר אף פעם.
অস্ত্রোপচারের পর সংক্রমণ প্রতিরোধের জন্য, চিকিৎসকের নির্দেশ অনুযায়ী আমি নিয়মিত কুলকুচি করতে ভুল করিনি।
शल्यक्रियापछि संक्रमण रोकथामका लागि, चिकित्सकको निर्देशनअनुसार कुल्ला गर्न कहिल्यै छुटाइएन।
ශල්යකර්මයෙන් පසු ආසාදනය වැළැක්වීම සඳහා වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් අනුව කට කුළුණු කිරීම අමතක නොකර නිතර කරගෙන ගියේය.
ခွဲစိတ်ပြီးနောက် ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရန်အတွက် ဆရာဝန်၏ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ပါးစပ်ဆေးခြင်းကို မဖြုတ်မကျန် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Мэс заслын дараа халдвараас сэргийлэхийн тулд эмчийн зааврын дагуу амаа зайлахаа огт алгасалгүй хийсэн.
Operatsiyadan so‘ng infeksiyani oldini olish uchun shifokor ko‘rsatmalariga binoan og‘izni chayishni hech qachon kanda qilmay bajardim.
پس از عمل جراحی، برای پیشگیری از عفونت، طبق دستور پزشک بدون کوتاهی مرتب دهانم را شستوشو میدادم.
بعد الجراحة، وللوقاية من العدوى، كنت أحرص على المضمضة دون انقطاع وفق تعليمات الطبيب.
បន្ទាប់ពីការវះកាត់ ដើម្បីបង្ការការឆ្លងមេរោគ ខ្ញុំបានធ្វើការលាងមាត់ដោយមិនខកខាន តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។
Após a cirurgia, para prevenir infeções, não deixou de fazer bochechos conforme as instruções do médico.
手術後為咗預防感染,我按照醫生嘅指示,冇缺席咁一直做漱口。
関連する単語
漱
gargle; wash; rinse
うがいをする; 洗う; すすぐ
口(くち)や物(もの)を水(みず)で洗(あら)い、きれいにすることです。
漱口 / 冲洗;洗涤 / 含漱
漱口;用水沖洗口腔 / 沖洗;洗滌
양치하다 / 가글하다 / 헹구다
berkumur / membilas / membasuh
berkumur / membilas; merendam / mencuci (mulut)
hacer gárgaras / lavar / enjuagar
se gargariser / rincer / laver
sciacquare; risciacquare / fare gargarismi / lavare (la bocca)
(den Mund) spülen, gurgeln / abspülen; ausspülen
gurgle; skylle munden / skylle; rense (med vand) / vaske; ryste af (vand)
płukać (usta, gardło) / przepłukiwać; spłukiwać / myć się (np. twarz)
kloktat / vyplachovat (ústa) / oplachovat; omývat
gorgelen / spoelen; uitspoelen / wassen; afspoelen
gurgle; skylle (munn/hals) / skylle; vaske (med vann)
gurgla / skölja / tvätta
полоскать (рот, горло) / ополаскивать; промывать / умываться
a face gargară / a clăti; a limpezi / a spăla (gura)
полоскати (рот, горло) / промивати; споліскувати / обмиватися
gargarejar / lavar / enxaguar
súc miệng / rửa / tráng, xả
mumog / hugas / banlaw
กลั้วคอ / บ้วนปาก / ล้าง; ชะล้าง
ບ້ວນປາກ / ລ້າງ / ຊຳລະ
gargara yapmak / ağzı/boğazı çalkalamak / durulamak
கொப்பளித்தல் / வாயை கழுவுதல் / கழுவுதல் / அலம்புதல்
गरारे करना / कुल्ला करना / धोना/रिंस करना
غرارے کرنا / منہ دھونا / کُلی کرنا
gargarizál / öblít, kiöblít / (száj)öblítés, leöblítés
לגרגר (פה/גרון) / לשטוף; לשטוף במים / לצחצח/לנקות את הפה
কুলি করা / ধোয়া; পরিষ্কারভাবে ধুয়ে নেওয়া / কষা; মুখ ধোয়া
कुल्ला गर्नु / पखाल्नु / धुनु
කකාරා කිරීම / සේදීම / මුඛය සෝදා පිරිසිදු කිරීම
ပါးစပ်ပန်းလျက်လုပ်ခြင်း / ဆေးကြောခြင်း / လျှော်ခြင်း
зайлах, ам зайлах / угаах, зайлж цэвэрлэх / (хоолой) булгих, зайлах
gʻargʻara (ogʻiz chayish) / yuvmoq, chaymoq / durulamoq
غرغره کردن / دهان شستن/آبکشی کردن / شستن، آبکشی کردن
مضمضة / شطف / غسل
ខ្ពុរមាត់ / លាងសម្អាត / ជម្រះដោយទឹក
gargarejar / lavar / enxaguar
漱口 / 沖洗 / 洗滌
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
