旅行（りょこう）の予約（よやく）が終（お）わりました。これで安心（あんしん）して眠（ねむ）れます。

既然我完成了旅行预订，我终于可以安心入睡了。

既然我完成了旅行預訂，終於可以安心入睡了。

여행 예약을 마치고 나서야 드디어 마음 편히 잘 수 있어.

Karena saya selesai melakukan reservasi perjalanan, saya akhirnya bisa tidur dengan tenang.

Memandangkan saya selesai membuat tempahan perjalanan, saya akhirnya boleh tidur dengan tenang.

Como terminé de hacer la reserva de viaje, por fin puedo dormir tranquilo.

J’ai terminé les réservations pour le voyage, donc je peux enfin dormir l’esprit tranquille.

Da quando ho finito di prenotare il viaggio, finalmente posso dormire tranquillo.

Seit ich die Reisereservierung abgeschlossen habe, kann ich endlich mit guter Ruhe schlafen.

Siden jeg har lavet rejsereservationen, kan jeg endelig sove med ro i sindet.

Odkąd skończyłem rezerwować podróż, w końcu mogę spać spokojnie.

Od té doby, co jsem dokončil rezervaci cesty, konečně můžu spát v klidu na duši.

Nu ik de reisreservering heb gemaakt, kan ik eindelijk met een gerust hart slapen.

Siden jeg har gjort reisereservasjonen, kan jeg endelig sove med ro i sinnet.

Eftersom jag har bokat resan kan jag äntligen sova med sinnesro.

С тех пор как я закончила бронирование поездки, я наконец-то могу спать с душевным спокойствием.

De când am terminat de făcut rezervarea de călătorie, pot în sfârșit să dorm liniștit.

Відтоді, як я закінчив бронювати поїздку, я нарешті можу спати з душевним спокоєм.

Como terminei de fazer a reserva de viagem, finalmente posso dormir tranquilo.

Kể từ khi hoàn thành việc đặt chỗ du lịch, cuối cùng tôi cũng có thể yên tâm ngủ.

Sa wakas ay nakatulog na rin ako nang may kapayapaan.

เมื่อฉันทําการจองการเดินทางเสร็จแล้วในที่สุดฉันก็สามารถนอนหลับได้อย่างสบายใจ

ຂ້ອຍໄດ້ຈອງການເດີນທາງເສັດແລ້ວ, ສຸດທ້າຍກໍສາມາດນອນຫຼັບໄດ້ຢ່າງສະບາຍໃຈ.

Seyahat rezervasyonunu bitirdiğimden beri nihayet huzurla uyuyabiliyorum.

நான் பயண முன்பதிவு செய்து முடித்ததிலிருந்து, நான் இறுதியாக மன அமைதியுடன் தூங்க முடியும்.

चूंकि मैंने यात्रा आरक्षण करना समाप्त कर लिया है, इसलिए मैं अंत में मन की शांति के साथ सो सकता हूं।

Mivel befejeztem az utazási foglalást, végre nyugodtan tudok aludni.

যেহেতু আমি ভ্রমণ রিজার্ভেশন শেষ করেছি, আমি অবশেষে মনের শান্তি নিয়ে ঘুমাতে পারি।

मैले यात्रा आरक्षण समाप्त गरेपछि, म अन्तमा मनको शान्तिको साथ सुत्न सक्छु।

මම සංචාරක වෙන් කිරීම අවසන් කළ දා සිට, මට අවසානයේ මනසේ සාමයෙන් නිදා ගත හැකිය.

ခရီးစဉ်ကြိုတင်မှာယူမှုကိုပြီးစီးအောင်လုပ်ပြီးဖြစ်လို့ နောက်ဆုံးတော့ စိတ်အေးလက်အေး အိပ်နိုင်ပါပြီ။

Аяллын захиалга хийж дууссанаас хойш эцэст нь амар амгалан унтаж чадлаа.

Sayohat bronini tugatganimdan beri, nihoyat xotirjam uxlay olaman.

ដោយសារខ្ញុំបានបញ្ចប់ការកក់ដំណើរកម្សាន្តហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចដេកដោយស្ងប់ចិត្តបានហើយ។

Como terminei de fazer a reserva de viagem, finalmente posso dormir em paz.

因為我訂好咗旅行，終於可以安心瞓覺。