この川（かわ）は、春（はる）になると水（みず）が増（ふ）えます。流（なが）れもとても速（はや）くなります。

这条河到了春天水量会增加，水流变得非常湍急。

這條河一到春天水量就會增加，水流也會變得非常湍急。

이 강은 봄이 되면 물이 불어나서 흐름이 매우 빨라집니다.

Sungai ini saat musim semi airnya bertambah dan arusnya menjadi sangat deras.

Apabila tiba musim bunga, paras air sungai ini meningkat dan alirannya menjadi sangat deras.

En primavera, este río aumenta su caudal y la corriente se vuelve muy rápida.

Au printemps, le niveau de cette rivière augmente et le courant devient très rapide.

Questo fiume, in primavera, aumenta d'acqua e la corrente diventa molto veloce.

In diesem Fluss steigt im Frühling der Wasserstand, und die Strömung wird sehr schnell.

Om foråret stiger vandstanden i denne flod, og strømmen bliver meget hurtig.

Ta rzeka wiosną ma więcej wody i płynie bardzo szybko.

Na jaře v této řece přibývá vody a proud je velmi rychlý.

In de lente neemt het water in deze rivier toe en gaat de stroming erg snel.

Når det blir vår, øker vannmengden i denne elva, og strømmen blir veldig sterk.

Den här floden får mer vatten på våren och strömmen blir mycket snabb.

Весной в этой реке становится больше воды, и течение становится очень быстрым.

Acest râu, când vine primăvara, are mai multă apă și curge foarte repede.

Навесні в цій річці води стає більше, і течія стає дуже швидкою.

Este rio, quando chega a primavera, tem o nível de água aumentado e a correnteza fica muito rápida.

Con sông này vào mùa xuân nước dâng lên, dòng chảy trở nên rất nhanh.

Kapag sumasapit ang tagsibol, dumarami ang tubig sa ilog na ito at napakabilis ng agos.

แม่น้ำสายนี้พอถึงฤดูใบไม้ผลิ น้ำจะเพิ่มขึ้นและไหลเชี่ยวมาก

ແມ່ນ້ຳນີ້ເມື່ອເຂົ້າລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ນ້ຳຈະເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະກະແສນ້ຳຈະໄຫຼໄວຫຼາຍ.

Bu nehirde ilkbahar gelince su artar ve akıntı çok hızlanır.

இந்த நதியில் வசந்தம் வந்தால் நீர் அதிகரித்து, ஓட்டம் மிகவும் வேகமாகிறது.

इस नदी में वसंत आने पर पानी बढ़ जाता है और धारा बहुत तेज़ हो जाती है।

Ez a folyó tavasszal megárad, és nagyon felgyorsul az áramlása.

এই নদীতে বসন্ত এলে পানির পরিমাণ বেড়ে যায়, আর স্রোত খুব দ্রুত হয়ে যায়।

वसन्त आउँदा यस नदीमा पानी बढ्छ र यसको बहाव धेरै छिटो हुन्छ।

වසන්ත කාලය එන්නෙත් සමඟ මේ ගඟේ ජලය වැඩිවෙලා, ප්‍රවාහය ඉතා වේගවත් වෙනවා.

ဒီမြစ်က နွေဦးရာသီရောက်လာတဲ့အခါ ရေပမာဏ တိုးလာပြီး ရေစီးနှုန်းကလည်း အလွန်မြန်လာပါတယ်။

Энэ гол хавар болохоор ус нь нэмэгдэж, урсгал нь маш хурдан болдог.

Bu daryoda bahor kelganda suv ko‘payib, oqimi juda tezlashadi.

ទន្លេនេះ នៅពេលដល់រដូវនិទាឃរដូវ ទឹកនឹងកើនឡើង ហើយល្បឿនហូរលឿនខ្លាំង។

Na primavera, este rio aumenta de caudal e a corrente torna-se muito rápida.

呢條河一到春天水量就會增加，水流變得好快。