週末（しゅうまつ）は、家（いえ）でゆっくり楽（たの）しむ時間（じかん）が一番（いちばん）大切（たいせつ）です。

周末时，我在家享受舒适时光是最重要的。

週末在家享受輕鬆的時光是最重要的。

주말에는 집에서 편안함을 누리는 시간이 가장 중요합니다.

Pada akhir pekan, waktu yang saya habiskan untuk menikmati kenyamanan di rumah adalah yang paling penting.

Pada hujung minggu, masa yang saya habiskan untuk menikmati keselesaan di rumah adalah yang paling penting.

Los fines de semana, el tiempo que paso disfrutando de la comodidad en casa es lo más importante.

Le week-end, le plus important est de passer du temps à se détendre à la maison.

Nei fine settimana, il tempo che passo a godermi il comfort a casa è il più importante.

Am Wochenende ist die Zeit, in der man zu Hause entspannt, am wichtigsten.

I weekenderne er den tid, jeg tilbringer med at nyde komfort derhjemme, det vigtigste.

W weekendy najważniejszy jest czas, który spędzam na cieszeniu się komfortem w domu.

O víkendech je nejdůležitější čas, který trávím užíváním si pohodlí doma.

In het weekend is de tijd die ik thuis doorbreng met comfort het allerbelangrijkst.

I helgene er tiden jeg tilbringer med å nyte komfort hjemme det viktigste.

På helgerna är tiden jag tillbringar med att njuta av komforten hemma det viktigaste.

В выходные самое важное время, которое я провожу в комфорте дома.

În weekenduri, timpul petrecut bucurându-mă de confort acasă este cel mai important.

У вихідні найважливішим є час, який я проводжу, насолоджуючись комфортом удома.

Nos fins de semana, o tempo que passo aproveitando o conforto em casa é o mais importante.

Vào cuối tuần, thời gian tôi tận hưởng sự thoải mái ở nhà là quan trọng nhất.

Tuwing Sabado at Linggo, ang oras na ginugugol ko sa kaginhawahan sa bahay ang pinakamahalaga.

ในวันหยุดสุดสัปดาห์เวลาที่ฉันใช้เวลาเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายที่บ้านเป็นสิ่งสําคัญที่สุด

ໃນທ້າຍອາທິດ ເວລາທີ່ໄດ້ຜ່ອນຄາຍຢູ່ເຮືອນແມ່ນສຳຄັນທີ່ສຸດ.

Hafta sonları, evde rahatlıktan keyif aldığım zaman en önemli zamandır.

வார இறுதி நாட்களில், வீட்டில் ஆறுதலை அனுபவிக்க நான் செலவிடும் நேரம் மிக முக்கியமானது.

सप्ताहांत पर, मैं घर पर आराम का आनंद लेने में जो समय बिताता हूं वह सबसे महत्वपूर्ण होता है।

Hétvégén az a legfontosabb, hogy otthon kényelmesen élvezem.

সপ্তাহান্তে, আমি বাড়িতে আরাম উপভোগ করার জন্য যে সময় ব্যয় করি তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

सप्ताहन्तमा, म घरमा आरामको आनन्द उठाउँदै बिताउने समय सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ।

සති අන්තයේදී, මම නිවසේ සුවපහසුව භුක්ති විඳීමට ගත කරන කාලය වඩාත්ම වැදගත් වේ.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ အိမ်မှာ အနားယူပျော်ရွှင်တဲ့အချိန်က အရေးအကြီးဆုံးပါ။

Амралтын өдрүүдэд гэртээ тав тухтай өнгөрөх цаг хамгийн чухал.

Dam olish kunlari, uyda qulaylikdan zavqlanish uchun o'tkazadigan vaqtim eng muhim.

នៅចុងសប្តាហ៍ ពេលវេលាដែលបានសម្រាក និងរីករាយនៅផ្ទះ គឺសំខាន់បំផុត។

Ao fim de semana, o tempo que passo a desfrutar do conforto em casa é o mais importante.

週末嘅時候，我喺屋企享受舒適嘅時間係最重要嘅。